rdfs:comment
| - 에시르-바니르 전쟁(Æsir–Vanir War)은 아스 신족과 반 신족 사이에서 일어진 북유럽 신화에 나오는 신들의 최초의 전쟁이다. 굴베이그가 인간 세계에 황금을 뿌리는데, 인간들은 황금에만 몰두하게 되고, 일은 하지 않아 인간 세계는 황폐화된다. 이에 아스 신들이 굴베이그에게 쓴 소리를 하는데, 굴베이그는 오히려 프리그와 다른 신들을 모욕하게 된다. 아스 신들은 그녀를 죽이려고도 하지만 실패하고, 이에 굴베이그와 같은 반 신들이 그들을 비판하면서, 오딘이 선전포고 하게 되고, 뇨르드가 이에 응하면서 전쟁이 시작된다. 매우 오랜 기간 진행되어, 인간 세계는 황폐화되었으며, 아스가르드를 둘러싸는 성벽이 파괴되는 등 큰 문제를 낳게 되었다. 신들은 결국 휴전하기로 하고, 볼모를 보내기로 하고 신들의 침을 모아, 크바시르라는 반 신을 만들게 된다. 아스 신들은 우유부단한 신 회니르와 현명한 신 미미르를 보내고, 반 신들은 최고신인 뇨르드와 그의 자녀들인 프레이, 프레이야를 보내기로 하였다. 그러나 반 신들은 회니르가 마음에 들지 않자, 미미르를 죽인 후에 머리만 돌려보낸다. (ko)
- アース神族とヴァン神族の戦い(アースしんぞくとヴァンしんぞくのたたかい。英語: Æsir–Vanir War)は、北欧神話におけるアース神族とヴァン神族との間の戦争である。 アースガルズが造られた当初、魔術的能力「セイズ」に優れたヴァン神族のグルヴェイグらが侵入してくると、アースガルズに脅威を与えた。アース神族たちはグルヴェイグを滅ぼそうとしたが、彼女を槍で貫いたり火で焼いたりしても3度蘇り、グルヴェイグを殺すことができなかった。こうして領土拡大や黄金への欲得に溺れたアース神族は、ヴァン神族に戦争を挑もうとする。オーディンの率いるアース神族とニョルズの率いるヴァン神族の間で戦争が始まった。戦いは長期間続き、アースガルズの防備壁は度々破壊された。 その後、神々は人質を交換することで戦い和解したことを決める。ヴァン神族は最も優秀なニョルズとその息子のフレイ、娘のフレイヤを人質として差し出し、アースガルズに住む。ところが対するアース神族は無能な神ヘーニルと巨人ミーミルを人質として差し出し、これを侮辱だと感じたヴァン神族はミーミルを殺し、その首をアースガルズへ送り返された。 (ja)
- في الميثولوجيا الإسكندنافية، كانت حرب الإيسر والفانير صراعًا بين مجموعتين من الآلهة، انتهى بتوحد الإيسر والفانير في بانثيون واحد. كانت هذه الحرب حدثًا مهمًّا في الأساطير الشمالية، ولم تزل إسقاطات هذه القصة على أحداث تاريخية معينة مسألة محل نقاش وجدال بين العلماء. (ar)
- A la mitologia nòrdica la Guerra dels Æsir-Vanir va ser una guerra que va tenir lloc entre el Aesir i els Vanir, dos grups de déus. La guerra va acabar desembocant en la unificació de les dues tribus en una sola tribu de déus. La guerra és un esdeveniment important en la mitologia nòrdica, i les conseqüències de la guerra i la possibilitat de la historicitat que envolten les descripcions de la guerra són una qüestió d'una gran quantitat de debat acadèmic i teories. (ca)
- Válka Ásů s Vany je konflikt božských rodů Ásů a Vanů v severské mytologii, první válka na počátku času, která nakonec skončila smírem a vznikem jednotné skupiny bohů. Řada badatelů vyložila mýtus jako odraz hypotetického přemožení starších obyvatel Skandinávie a jejich kultu plodnosti válečnicky orientovanými nájezdníky, snad indoevropského původu. Podle George Dumézila a dalších zastánců trojfunkční hypotézy představuje tento příběh formu indoevropského mýtu o , v kterém magiko-suverénní a válečná božstva bojují proti plodnostním božstvům; konflikt je následovaný smířením obou skupin božstev a vznikem jednotného panteonu. Obdobné mýty zahrnují například válku Římanů se Sabiny, védský spor mezi Indrou a Ašviny nebo irskou válka mezi Tuatha Dé Danann a Fomóiry. (cs)
- Über den Wanenkrieg (auch Asen-Wanen-Krieg, Götterkrieg), einen Götterkampf in der nordischen Mythologie, berichten das Völuspá-Lied der Lieder-Edda und Snorris Prosa-Edda in unterschiedlicher Weise. Die als Göttergeschlechter des Nordens bekanntgewordenen Gruppen (Asen und Wanen) lebten bei Kriegsbeginn getrennt voneinander; die einen in Asgard und die anderen in Wanenheim. Der Bericht über den Wanenkrieg beginnt in den Strophen 25 bis 28: (de)
- En la mitología nórdica, la Guerra entre los Æsir y los Vanir fue el conflicto que tuvo lugar entre estos dos grupos de dioses. La guerra culminó con la unificación de las dos tribus de dioses. Fue un acontecimiento importante en el canon y sus consecuencias y la potencial historicidad en torno a los relatos de la guerra son un tema de amplio debate y discurso académico. (es)
- Dans la mythologie nordique, la guerre entre les Ases et les Vanes est la première guerre de l'univers, opposant les deux groupes de dieux : les Ases et les Vanes. Cet affrontement n'ayant vu aucun vainqueur, elle s'est soldée par un échange d'otages en guise de paix et d'union. (fr)
- In Norse mythology, the Æsir–Vanir War was a conflict between two groups of deities that ultimately resulted in the unification of the Æsir and the Vanir into a single pantheon. The war is an important event in Norse mythology, and the implications for the potential historicity surrounding accounts of the war are a matter of scholarly debate and discourse. (en)
- Na mitologia nórdica, a Guerra dos Deuses foi uma guerra que ocorreu entre os dois principais clãs de deuses - os Æsir e os Vanir. A causa desta guerra foi o aprisionamento de Freya. O clã Vanir não aceitou tal insulto e iniciou a guerra, mas o motivo do aprisionamento de Freya nunca foi descoberto; portanto, não se sabe qual dos dois clãs começou a guerra, se os Vanir ou os Æsir. O conflito resultou na unificação das tribos. (pt)
- Vanakriget var i nordisk mytologi ett krig mellan asar och vaner, vilket hade utspelat sig i en dunkel forntid. När Oden kastade sitt spjut över vanahären, bröt kriget ut. Utgången av kriget är skilt beroende på källorna. I Valans spådom så antyds det att vanerna fick övertaget i kriget, medan Snorre skriver att ingen av sidorna kunde vinna då de var jämnstarka. Gudasläktena försonades dock efter en tid och, som ett tecken på förbrödringen, blandade man sitt saliv i ett kärl. Ur kärlet uppstod mjödets gud Kvaser. Gisslan utbyttes också: Asarna sände Höner och Mimer till vanerna som sände Njord, Freja och Frej till asarna. Dessutom ingick Oden äktenskap med Frigg. (sv)
- Війна асів та ванів — одна з ключових подій в скандинавській міфології, збройний конфлікт між групами богів асів та ванів. Війна розпочалася через вбивство асами чарівниці Ґульвейґ, яку вани створили з золота й відіслали до Мідґарду (землі, населені людьми), аби зіпсувати його мешканців (оскільки вани були незадоволені тим, що люди прославляють лише асів). Вани взяли в облогу Асґард, а битву розпочав король асів Одін, який кинув у ванів свій спис. Протягом війни вани зруйнували стіни Асґарду, але у вуличних боях аси стали брати гору. В результаті між асами та ванами було підписано мирний договір та проведено обмін заручниками: до ванів пішов ас Гьонір, а до асів — ван Нйорд, за яким пішли й його діти, Фрейр та Фрейя. Ця війна, згідно зі скандинавською міфологією, означила собою закінчення (uk)
- Война асов и ванов — одно из ключевых событий в скандинавской мифологии, вооружённый конфликт между группами богов асов и ванов. Война началась из-за попытки убийства асами колдуньи Гулльвейг, созданной ванами из золота и посланной в Мидгард (земли, населённые людьми), чтобы испортить нравы его обитателей (поскольку ваны были недовольны тем, что люди прославляют лишь асов). Ваны осадили Асгард, а сражение начал король асов Один, метнувший в ванов своё копьё. В ходе войны ваны разрушили стены Асгарда, однако в уличных боях асы стали одерживать верх. В итоге между асами и ванами был заключён мирный договор и произведён обмен заложниками: к ванам ушли Мимир и Хёнир, а к асам — Ньёрд, за которым последовали его дети, Фрейр и Фрейя. Данная война, согласно скандинавской мифологии, ознаменовала с (ru)
|