| rdfs:comment
| - Æthelthryth, auch Ætheldreda, Æðelþryð, Ethelreda oder Etheldreda (englisch Sankt Audrey, deutsch „Edeltraut“; * um 636 in Exning, Suffolk; † 23. Juni 679 in Ely) war eine angelsächsische Heilige. (de)
- Aethelfryth (aŭ Etheldreda, n. ĉirkaŭ 636, m. la 23-an de junio 679) estis anglosaksa sanktulino, abatino de Ely, Cambridgeshire, Anglio, kaj edzino de Ecgfrith, reĝo de Northumbria. Ŝi estas foje konata kiel Sankta Audrey. (eo)
- Æthelthryth o Æðelþryð fue una santa anglosajona, princesa de Anglia Oriental, reina de Fens y abadesa de Ely en el condado inglés de Cambridgeshire. Se la conoce también como Audrey, la castellanización Eteldreda y demás variantes. (es)
- Etheldrède d'Ely ou Ethelrede, Æthelthryth, Etheldreda, Ediltrudis, appelée aussi Awdrey ou Audrey, son nom est aussi déformé en Ediltrude, en breton on la qualifie de Santes Ventroc (ou Gwentroc), née vers 630 à Exning et morte le 23 juin 679 à Ely, est une sainte chrétienne anglo-saxonne, fêtée le 23 juin. (fr)
- Æthelthryth (atau Æðelþryð atau Æþelðryþe; skt. 636 – 23 Juni 679) adalah seorang Santa Kristen Anglo Saxon, dirayakan pada 23 Juni. (in)
- Eteldreda (o Eteldrude, in inglese arcaico, Etheldreda, spesso contratto in Audrey; Exning, 636 – Ely, 679) è stata regina di Northumbria, poi badessa, ed è venerata come santa dalla Chiesa cattolica. Era figlia del re degli angli orientali Anna che la diede in sposa a Tonbert, principe di . Era anche sorella di quattro sante: Santa Etelburga di Faremoutiers, badessa di Faremoutiers, santa Vitburga, che fondò il convento di Dereham e ne divenne badessa, di santa Sexburga, badessa di Ely, e di , badessa di Faremoutiers, della quale era sorellastra. (it)
- Æthelthryth (or Æðelþryð or Æþelðryþe; c. 636 – 23 June 679 AD) was an East Anglian princess, a Fenland and Northumbrian queen and Abbess of Ely. She is an Anglo-Saxon saint, and is also known as Etheldreda or Audrey, especially in religious contexts. Her father was King Anna of East Anglia, and her siblings were Wendreda and Seaxburh of Ely, both of whom eventually retired from secular life and founded abbeys. (en)
- Koningin Ethelreda (ook wel Etheldreda, Æthelthryth, Æðelþryð) of in zijn moderne vorm Audrey (636 à 640 - 679) was een Engelse heilige. (nl)
- Edeltruda z Ely (ur. ok. 630, zm. 23 czerwca 679) – księżniczka Wschodniej Anglii, później królowa w Fens i Nortumbii. Od 672 roku ksieni w założonym przez siebie klasztorze w Ely. Święta Kościoła katolickiego, prawosławnego i anglikańskiego. (pl)
- Святая Этельдреда (Этельфрида, Этельтрит, англ. Æthelthryth, Etheldreda; 636, Суффолк — 23 июня 679, Или, Кембриджшир) — англосаксонская святая. Часто упоминается с уменьшительным именем — «Святая Одри» (англ. Saint Audrey). Почитается в православии — 23 июня (6 июля). (ru)
- 埃塞德丽达（c. 636年 – 679年6月23日）是一位盎格鲁-撒克逊圣人，也是东盎格利亚王国公主，王后，院长。 埃塞德丽达是国王的4个女儿之一，这4个女儿最后都脱离了世俗生活，创立了修道院。 埃塞德丽达于652年嫁给南吉尔威王子东德博克特。但他设法劝说她的丈夫尊重她婚前做出的永葆童贞的誓言。第一任丈夫655年死前不久，埃塞德丽达得到了伊利岛并去了那里。 660年，埃塞德丽达嫁给了诺森布里亚国王，这也是一次政治婚姻。679年艾格弗里斯即位后不久，埃塞德丽达成为修女。这可能导致了艾格弗里斯与约克主教的长期争吵。一些文献记载，艾格弗里斯本来同意埃塞德丽达保持贞洁，但在672年左右希望做成真正的婚姻，于是贿赂威尔弗里德想让他说服她。这个策略失败了，国王希望强行让王后离开修道生活。埃塞德丽达带两名修女逃到伊利。 艾格弗里斯在678年娶了第二个妻子，驱逐了威尔弗里德。673年埃塞德丽达建立了伊利修道院，该修道院于870年毁于丹麦人入侵。 (zh)
- Eteldreda o Aethelthryth —en anglès, contret com a Audrey— fou reina consort de Northúmbria, monja i abadessa. És venerada com a santa per diverses confessions cristianes. Filla del rei Anna de l'Ànglia Oriental, aquest la donà en matrimoni a Tonbert, príncep de . Molt devots, els dos acordaren no consumar el matrimoni i als tres anys, el marit morí. Eteldreda, vídua, es retirà llavors a l'illa d'Ely, que li havia llegat el seu espòs. (ca)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)