| rdfs:comment
| - Écarté oder Ekartee (von französisch écarter „weglegen“), auch Spiel der Kavaliere genannt, ist ein ursprünglich französisches Kartenspiel für zwei Personen. Das Écarte-Jouette oder Jouettespiel [sic] wurde 1933 als Glücksspiel verboten. Durch kleinere Änderungen der Regeln versuchte man die Einstufung als Glücksspiel zu umgehen, und so entstanden die Écarté-Varianten namens Casino (nicht zu verwechseln mit Casino, siehe dort), Ramso und Bara (kurz für Bayrisch Rams). In diesen Spielarten blieb Écarté noch bis in die 1950er Jahre in Deutschland verbreitet. In Frankreich kann man auch heute noch in vielen Clubs und Spielbanken Écarté spielen. (de)
- Ekarteo estas kartludo por du personoj, ludata per serio de 32 kartoj, simila al visto. (eo)
- Écarté es un juego de naipes para dos jugadores originario de Francia, el nombre del juego literalmente significa descarte. Es un juego de turnos, similar al whist, pero con una fase de descartes especial. Écarté fue popular en el siglo XIX aunque ahora es menos popular. (es)
- L'écarté est un ancien jeu de cartes français, apparu peu avant 1800, pour deux joueurs. C'est un dérivé de la triomphe. (fr)
- Écarté is an old French casino game for two players that is still played today. It is a trick-taking game, similar to whist, but with a special and eponymous discarding phase; the word écarté meaning "discarded". Écarté was popular in the 19th century, but is now rarely played. It is described as "an elegant two-player derivative of Triomphe [that is] quite fun to play" and a "classic that should be known to all educated card players." (en)
- Екарт (фр. écarté)— картярська гра, винайдена слугами вищих будинків Франції, в перекладі з французької назва слово écarté перекладається як «скинутий», «викинутий». Як гра без необхідності довгих роздумів, екарте дозволяла прислузі швидко відірватися від неї і знову продовжити, не порушуючи службових обов'язків. З часом гра перейшла до вищих кіл, але наприкінці XIX ст. втратила популярність. Є ще одна гра з такою ж назвою, але азартна, подібні до неї гри — бакара і макао. (uk)
- Экарте — карточная игра, изобретённая слугами высших домов Франции, в переводе с французского название слово écarté переводится как «сброшенный», «выброшенный». Не требующая напряжённых размышлений, экарте позволяла прислуге быстро оторваться от неё и вновь продолжить, не нарушая служебных обязанностей. Затем попала в высшие круги, но в конце XIX века утратила свою популярность. Следует упомянуть, что есть ещё одна игра с таким же названием, но азартная; подобные ей игры — баккара и макао. (ru)
- L'écarté (dal francese écarter, "scartare") è un gioco di carte di origine francese per due giocatori. Entrambi possono, con il consenso dell'avversario, scartare le carte che preferiscono (solitamente quelle che non convengono) e riceverne in egual numero. Si distribuiscono cinque carte per ogni giocatore, mentre l'undicesima carta, che viene lasciata scoperta, determina quale sarà il seme di briscola. Ad ogni giocata si è obbligati a rispondere con una carta superiore dello stesso seme o, nel caso in cui non si disponga di tale carta, con la briscola. Si gioca con un mazzo di 52 carte a semi francesi dal quale vanno rimosse le carte di valore inferiore al 6, in modo da ottenere un mazzo da 32 carte (similmente a quanto accade nel gioco del piquet) i cui valori in ordine crescente sono 7, (it)
- Écarté, eller med försvenskad stavning ekarté, är ett klassiskt kortspel för två deltagare, vars tillkomst kan härledas till 1700-talets Frankrike. En lek med 32 kort används, motsvarande en vanlig fransk-engelsk kortlek med 2:or t.o.m. 6:or borttagna. Kortens rangordning är speciell: essen är rankade mellan knektarna och 10:orna. Namnet écarté kommer av franskans écarter, som betyder ”kasta bort”. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)