rdfs:comment
| - Éric de Bisschop (* 21. Oktober 1891 in Aire-sur-la-Lys; † 30. August 1958 in Rakahanga) war ein französischer Abenteurer, Seefahrer und Ozeanist. Bekannt wurde er für seine Reise 1938–39 von Honolulu nach Frankreich an Bord eines polynesischen Doppelkanus. (de)
- Éric de Bisschop (Aire-sur-la-Lys, Pas-de-Calais el 21 de octubre de 1891 - atolón de Rakahanga, islas Cook el 30 de agosto de 1958) fue un navegante francés, conocido por sus viajes marítimos desde Honolulu hasta Cannes con el Kaimiloa (1937-38) y desde Papeete hasta Chile con la balsa Tahití-Nui (1956-58). Pasó la gran parte de su vida adulta en el Pacífico, particularmente en Honolulu (1935-37 y 1941-47), en la Polinesia francesa (1947-56) y en Chile, en el último año de su vida. (es)
- Éric de Bisschop (October 21, 1891 – August 30, 1958) was a French seafarer, famous for his travel from Honolulu to France aboard the Polynesian sailboat Kaimiloa. He spent most of his adult life in the Pacific Ocean, notably in Honolulu (1935–1937 and 1941–1947) and in French Polynesia (1947–1956); he was not simply a sea adventurer but had a deep interest in the Pacific and its inhabitants, whose history he tried to study. (en)
- Эри́к де Бишо́п (фр. Éric de Bisschop, 23 октября 1891, Эр-сюр-ла-Лис, Па-де-Кале, Франция — 30 августа 1958 атолл Ракаханга, острова Кука) — французский путешественник, этнограф, исследователь Полинезии, писатель. Известен благодаря своим плаваниям на каноэ «Каимилоа» и плоту «Таити-Нуи», являлся сторонником автохтонной теории этногенеза полинезийцев. (ru)
- Jules Éric Joseph de Bisschop, dit Éric de Bisschop, né le 21 octobre 1891 à Aire-sur-la-Lys (Pas-de-Calais), mort le 30 août 1958 sur l'atoll de Rakahanga dans les Îles Cook, est un navigateur français célèbre dans les années 1930 et 1950 du fait de ses voyages transocéaniques, notamment ceux de la double pirogue Kaimiloa (1937-38) et des radeaux Tahiti-Nui (1956-1958). Il est mort dans un naufrage en voulant démontrer que dans l'Antiquité les Polynésiens étaient capables de faire des voyages de circumnavigation sur des radeaux à voile. (fr)
|