rdfs:comment
| - Étienne Martellange, né le 22 décembre 1569 à Lyon (France) et décédé le 3 octobre 1641 à Paris, était un frère jésuite, architecte et peintre de renom. Il a travaillé à la construction de plusieurs collèges et églises jésuites. On lui doit aussi le dessin de nombreuses vues de villes et de monuments, qui sont couramment reproduits, souvent sans que son nom soit mentionné. Ses plans et dessins sont conservés au cabinet des estampes de la Bibliothèque nationale de France et d'autres à l’Ashmolean Museum, à Oxford. (fr)
- Étienne Martellange (Lyon, 22 de diciembre de 1569 - París, 3 de octubre de 1641) fue un arquitecto jesuita francés y dibujante. Viajó mucho por Francia como arquitecto itinerante para la Orden de los jesuitas y diseñó más de 25 edificios, mayoritariamente escuelas, capillas o iglesias asociadas a la orden. Sus edificios reflejan el estilo barroco de la Contrarreforma e incluyen la en Lyon y la iglesia de Saint-Paul-Saint-Louis en París. En el curso de los viajes que hizo, casi 200 dibujos detallados a pluma que representan vistas de ciudades, edificios y monumentos. Estos cuadros han sobrevivido y proporcionado un registro histórico importante de las ciudades francesas en el primer tercio del siglo XVII. (es)
- Étienne Martellange (22 December 1569 – 3 October 1641) was a French Jesuit architect and draftsman. He travelled widely in France as an architect for the Jesuit order and designed more than 25 buildings, mostly schools and their associated chapels or churches. His buildings reflect the Baroque style of the Counter-Reformation and include the Chapelle de la Trinité in Lyon and the church of Saint-Paul-Saint-Louis in Paris. In the course of his travels he made almost 200 detailed pen drawings depicting views of towns, buildings and monuments. These pictures have survived and provide an important historical record of French towns in the first third of the 17th century. (en)
- Étienne Martellange (Lione, 22 dicembre 1569 – Parigi, 3 ottobre 1641) è stato un gesuita, architetto e pittore francese. Membro della Compagnia di Gesù, lavorò alla costruzione di molti collegi e chiese dell'ordine di appartenenza. Gli si devono comunque anche numerose vedute di città e monumenti, accuratamente riprodotti, spesso privi dell'indicazione dell'autore. Questa estesa produzione grafica costituisce un'importante documentazione storica delle città francesi nel primo terzo del XVII secolo Molte delle sue piante e disegni sono conservati nel Gabinetto delle Stampe della Bibliothèque nationale de France e altre presso l'Ashmolean Museum di Oxford. (it)
|