In Norse mythology, Ifing (Old Norse, Ífingr) is a river that separates Asgard, the realm of the gods, from Jotunheim, the land of giants, according to stanza 16 of the poem Vafthrudnismal from the Poetic Edda: "Ifing the river is called, which divides the earthbetween the sons of giants and the gods;freely it will flow through all time,ice never forms on the river."— Larrington trans.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Iving (es)
- Iving (eu)
- Ifing (fr)
- Ífing (it)
- Ífingr (en)
- Ifing (sv)
|
| rdfs:comment
| - Iving, eskandinaviar mitologiako ibai baten izena da. Eskandinaviar mitologian, ibai honek, Jotunheim eta Asgard munduak, erraldoiena eta jainkoena, banatzen zituen. Mitoen arabera, egiten zuen hotza egiten zuela, ibaia sekula ez zen izoztuko, eta denborararen amaierararte isurtzen jarraituko zuen. (eu)
- Nella mitologia norrena Ífing è un fiume che divide Ásgarðr, il regno degli dei, da Jǫtunheimr, la terra dei giganti, secondo la stanza 16 del poema Vafþrúðnismál contenuto nella Edda poetica: John Lindow in Norse Mythology (2001) dice di Ifing che un fiume su cui non si forma mai il ghiaccio è uno che scorre rapidamente e quindi è estremamente difficile da guadare (formando quindi un'effettiva barriera tra giganti e dei). (it)
- En la Mitología nórdica, el río Iving (también llamado Ífing o Ífingr), separaba Jötunheim y Asgard. Un río que nunca se congelaría, sin importar cuanto frío hiciera, y continuaría fluyendo hasta el fin de los tiempos. Iving se cita en el poema de la Edda poética Vafthrudnismal, estrofa 16 : "Ifing el río es llamado, aquel que divide la tierraentre los hijos de los gigantes y los dioses;libremente fluirá todo el tiempo,el hielo nunca se formará en el río."— Trad. Larrington (es)
- Dans la mythologie Nordique, Ifing, du vieux norois Ífingr, est le nom de la rivière qui sépare le domaine des dieux « Ásgard » du monde des géants « Jötunheim ». Ce nom nous est donné par le Vafþrúðnismál, le troisième poème de l'Edda poétique. Dans les strophes 15 & 16, Vafþrúðnir mettant au défi Gagnráðr, son visiteur (Odin en fait), lui demande quel est le nom de la rivière séparant Asgard de Jötunheim.En effet, la rivière ne gelant jamais les géants ne peuvent la traverser pour atteindre Asgard. (fr)
- In Norse mythology, Ifing (Old Norse, Ífingr) is a river that separates Asgard, the realm of the gods, from Jotunheim, the land of giants, according to stanza 16 of the poem Vafthrudnismal from the Poetic Edda: "Ifing the river is called, which divides the earthbetween the sons of giants and the gods;freely it will flow through all time,ice never forms on the river."— Larrington trans. (en)
- Ifing, ibland på svenska stavat Iving, (fornvästnordiska Ifingr eller kanske Ífingr) är i nordisk mytologi en gränsälv mellan gudars och jättars land. Älven omtalas i Vafþrúðnismál 16: Att älven aldrig blir istäckt beror uppenbarligen på dess rivande strömmar och forsar. Därmed blir älven också ett hinder för jättarna att ta sig över till gudarnas värld. Namnet Ifing betyder troligen "häftigt framrusande", och ungefär samma betydelse ligger också i namnet Vimur. (sv)
|
| differentFrom
| |
| dct:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - En la Mitología nórdica, el río Iving (también llamado Ífing o Ífingr), separaba Jötunheim y Asgard. Un río que nunca se congelaría, sin importar cuanto frío hiciera, y continuaría fluyendo hasta el fin de los tiempos. Iving se cita en el poema de la Edda poética Vafthrudnismal, estrofa 16 : "Ifing el río es llamado, aquel que divide la tierraentre los hijos de los gigantes y los dioses;libremente fluirá todo el tiempo,el hielo nunca se formará en el río."— Trad. Larrington John Lindow en Mitología nórdica (2001) en referencia a Iving afirma que un río con fuerte y rápida corriente la formación de hielo es extremadamente improbable (por lo tanto es una barrera efectiva entre los mundos de dioses y gigantes). (es)
- Iving, eskandinaviar mitologiako ibai baten izena da. Eskandinaviar mitologian, ibai honek, Jotunheim eta Asgard munduak, erraldoiena eta jainkoena, banatzen zituen. Mitoen arabera, egiten zuen hotza egiten zuela, ibaia sekula ez zen izoztuko, eta denborararen amaierararte isurtzen jarraituko zuen. (eu)
- Dans la mythologie Nordique, Ifing, du vieux norois Ífingr, est le nom de la rivière qui sépare le domaine des dieux « Ásgard » du monde des géants « Jötunheim ». Ce nom nous est donné par le Vafþrúðnismál, le troisième poème de l'Edda poétique. Dans les strophes 15 & 16, Vafþrúðnir mettant au défi Gagnráðr, son visiteur (Odin en fait), lui demande quel est le nom de la rivière séparant Asgard de Jötunheim.En effet, la rivière ne gelant jamais les géants ne peuvent la traverser pour atteindre Asgard. Vafþrúðnismál 15(Vafthruthnir parle)Parlez clair maintenant Gagnrath, debout dans cette halle,Et montrez si de Sagesse et de Savoir vous êtes pourvus !Quel est le nom de cette rivière rejoignant les royaumesÀ la fois des Dieux et des Géants ?16(Odin parle)Ifing est la rivière qui rejoint les royaumesDes Dieux et des Géants ;Depuis tous les temps ses flots coulent,Jamais la glace n'y couvrant ses eaux. (fr)
- Nella mitologia norrena Ífing è un fiume che divide Ásgarðr, il regno degli dei, da Jǫtunheimr, la terra dei giganti, secondo la stanza 16 del poema Vafþrúðnismál contenuto nella Edda poetica: John Lindow in Norse Mythology (2001) dice di Ifing che un fiume su cui non si forma mai il ghiaccio è uno che scorre rapidamente e quindi è estremamente difficile da guadare (formando quindi un'effettiva barriera tra giganti e dei). (it)
- In Norse mythology, Ifing (Old Norse, Ífingr) is a river that separates Asgard, the realm of the gods, from Jotunheim, the land of giants, according to stanza 16 of the poem Vafthrudnismal from the Poetic Edda: "Ifing the river is called, which divides the earthbetween the sons of giants and the gods;freely it will flow through all time,ice never forms on the river."— Larrington trans. John Lindow in Norse Mythology (2001) states in reference to Ifing that a river on which ice will never form is one that runs swiftly and therefore is extremely difficult to ford (thus forming an effective barrier between the worlds of gods and giants). (en)
- Ifing, ibland på svenska stavat Iving, (fornvästnordiska Ifingr eller kanske Ífingr) är i nordisk mytologi en gränsälv mellan gudars och jättars land. Älven omtalas i Vafþrúðnismál 16: Att älven aldrig blir istäckt beror uppenbarligen på dess rivande strömmar och forsar. Därmed blir älven också ett hinder för jättarna att ta sig över till gudarnas värld. Ifing är endast nämnd i Vafþrúðnismál men tanken att Jotunheim med Utgård skulle åtskiljas från Asgård och Midgård genom en våldsamt strömmande, iskall men aldrig isbelagd, flod förekommer också i andra källtexter. I Skáldskaparmál 18 heter gränsälven Vimur och är, enligt Snorre Sturlasson, "den största av floder". Endast med yttersta nöd lyckades Tor bärga livhanken då han en gång tog sig för att vada över denna flod. Namnet Ifing betyder troligen "häftigt framrusande", och ungefär samma betydelse ligger också i namnet Vimur. (sv)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is differentFrom
of | |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)