| rdfs:comment
| - جزيرة سانت-لويس (بالفرنسية: Île Saint-Louis) هي جزيرة تقع في نهر السين في قلب باريس عاصمة فرنسا. تعد الجزيرة واحدة من جزيرتين طبيعيتين في نهر السين، حيث أن الأخرى هي جزيرة المدينة Île de la Cité. تقع الجزيرة في الدائرة الرابعة في باريس، وترتبط مع باقي المدينة عبر عدة جسور. (ar)
- Το Ιλ Σαιν-Λουί ή Νησί του Αγίου Λουδοβίκου (γαλλικά: Île Saint-Louis, γαλλική προφορά: il sɛ̃ lwi) είναι ένα από τα δύο φυσικά νησιά του Σηκουάνα στο Παρίσι (το άλλο φυσικό νησί είναι το Νησί της Πόλης, ή Ιλ ντε λα Σιτέ) καθώς το νησί των Κύκνων (Île aux Cygnes), το οποίο είναι τεχνητό. Το νησί συνδέεται με το υπόλοιπο του Παρισιού με τέσσερις γέφυρες στις δύο όχθες του ποταμού. Παλαιότερα, το νησί χρησιμοποιούνταν για τη βόσκηση βοοειδών και την αποθήκευση ξύλων. Πήρε το όνομα από τον Λουδοβίκο Θ΄ της Γαλλίας και έχει πληθυσμό 4.453 κατοίκων. (el)
- Die Île Saint-Louis ist neben der Île de la Cité die kleinere der beiden mitten in Paris gelegenen Binneninseln der Seine. Die Insel gehört zum 4. Arrondissement und bildet zusammen mit dem Ostteil der Île de la Cité das Quartier Notre-Dame. (de)
- La insulo Saint-Louis, aŭ france Île Saint-Louis, estas unu el la du insuloj de Parizo. Ĝi troviĝas en la riverego Sejno, kore de la franca ĉefurbo, kaj oriente de la insulo Cité, malantaŭ la katedralo Dipatrino de Parizo. (eo)
- Île Saint-Louis Parisen dagoen uhartea da, Sena ibaian kokatua Île de la Cité uhartearen hego-ekialdean (4. barrutia). Izena Frantziako errege Luis IX.en omenez du (Saint Louis). (eu)
- L’île Saint-Louis est une île située sur le fleuve de la Seine, en plein cœur de Paris, dans le 4e arrondissement, juste en amont de l’île de la Cité. L’île Saint-Louis comptait une population de 2 323 habitants au 1er janvier 2016. Les habitants de l’île Saint-Louis sont les Ludovisiens ou les Ludoviciens. (fr)
- Île Saint-Louis (French: [il sɛ̃ lwi]), eleven hectares (27 acres) in size, is one of two natural islands in the Seine river, in Paris, France (the other natural island is the Île de la Cité, where Notre-Dame de Paris is located). Île Saint-Louis is connected to the rest of Paris by four bridges to both banks of the river and to the Île de la Cité by the Pont Saint-Louis. The island is located within the 4th arrondissement of Paris and has a population of 4,453. (en)
- L'Île Saint-Louis /il sɛ̃ lwi/ si trova nel IV arrondissement di Parigi, ed è la più piccola delle due isole naturali della Senna (Area: 0,11 km²). I suoi principali monumenti sono:
* la Chiesa di Saint-Louis-en-l'Île;
* la Société Historique et Littéraire Polonaise;
* l'Hôtel de Lauzun.
* l'Hôtel Lambert. L'isola è affiancata all'Île de la Cité. L'Île Saint-Louis è connessa al resto della città di Parigi tramite quattro ponti su entrambe le rive del fiume, ed all'Île de la Cité tramite il Pont Saint-Louis. L'isola si trova nel IV arrondissement e conta una popolazione di 2 465 abitanti. (it)
- ( 세네갈의 섬에 대해서는 생루이섬 (세네갈) 문서를 참고하십시오.) 생루이섬(프랑스어: Île Saint-Louis)은 프랑스 파리 센강에 있는 두 개의 자연 섬 가운데 하나로 행정 구역상으로는 파리 4구에 속한다. (ko)
- サン＝ルイ島 （サン＝ルイとう、île Saint-Louis） は、シテ島と並んで「パリ発祥の地」と呼ばれ、パリの中心部に位置するセーヌ川の中州。パリ4区に属し、ノートルダム・ド・パリのあるシテ島のセーヌ川上流、東側（ノートルダム大聖堂の後ろ側）にある。 古くから大貴族や著名人が邸宅を構える最高級住宅地として知られ、世界的大富豪ロスチャイルド家も邸宅を所有していた（現在はカタールの王族に売却）。日本人では女優の岸恵子が住む。 名前の由来は聖王ルイ（サン・ルイ）である。ただし、彼が建てたサント・シャペルは下流のシテ島にある。また、フランス革命期には「友愛島」(île de la Fraternité) と改称されたこともある。 (ja)
- Wyspa Świętego Ludwika (fr. Île Saint-Louis) − jedna z dwóch wysp (obok Île de la Cité) na Sekwanie w centrum Paryża. Nazwana na cześć króla Francji Ludwika IX Świętego. Wyspa połączona jest mostami z obydwoma brzegami rzeki, dodatkowo łączy ją z Île de la Cité Most Świętego Ludwika. W średniowieczu znajdowały się tutaj magazyny drewna i pastwiska dla bydła. Wyspa została zurbanizowana za panowania Henryka IV. Od 1853 roku swoją siedzibę posiada tu Biblioteka Polska w Paryżu. (pl)
- Île Saint-Louis är en ö i floden Seine i centrala Paris. Ön är uppkallad efter Ludvig den helige och dess invånare kallas Ludovisiens. På ön, som ingår i Paris fjärde arrondissement, finns en kyrka — Saint-Louis-en-l'Île. (sv)
- Остров Сен-Луи (фр. Île Saint-Louis), также остров Св. Людовика — меньший из двух сохранившихся островов Сены в центре Парижа; расположен восточнее Сите, с которым соединён мостом Сен-Луи. Административно относится к IV округу. (ru)
- 聖路易島（法語：Île Saint-Louis）是塞納河上的兩個天然河島之一，位於法國巴黎市，另一個天然的河島是西堤島（Île de la Cité），天鹅岛（Île des Cygnes）是人造的。島嶼的名稱是以法王路易九世命名(聖路易)。 聖路易島藉由橋樑與河的兩岸連接，而且也藉由聖路易橋與西堤島相連。 此島以前是用來放牧牛隻與儲放木材的。隨著法國第一個都市計劃，它在十七世紀亨利四世與路易十三世在位期間經歷了全面規劃與建造。聖路易島成為繁華巴黎中心的寧靜綠洲，島上只有狹窄的單向道，沒有任何地鐵站，也只有2個公車站。島上大部分都是住宅區，但街上也有一些餐廳、商店、咖啡館、冰淇淋店，以及一個教堂島上的聖路易教堂。 (zh)
- Острів Сен-Луї́ (фр. Île Saint-Louis), також острів Св. Людовика — менший із двох збережених островів Сени в Парижі, адміністративно належить до IV округу. (uk)
- L'île Saint-Louis és una illa situada en ple centre de París, emplaçada al 4t arrondissement, darrere la catedral de Notre-Dame. És el resultat de la unió de l'antiga île aux Vaches a l'est i de l'île Notre Dame a l'oest. L'île no començà a ser urbanitzada fins al regnat d'Enric IV. El seu nom prové del rei Saint Louis (Lluís IX), per bé que la Sainte-Chapelle que hi ha construïda es troba a l'altra illa, l'île de la Cité. Durant la Revolució Francesa va ser anomenada l'île de la Fraternité. (ca)
- Île Saint-Louis je ostrov na řece Seině v Paříži. Pojmenován je po francouzském králi Ludvíkovi IX. Nachází se v centru Paříže jihovýchodně od ostrova Cité, se kterým ho spojuje most Pont Saint-Louis. Další mosty, které ostrov spojují s městem Paříž:
* Pont de la Tournelle
* Pont Louis-Philippe
* Pont Marie
* Pont de Sully Dříve sloužil jako pastviny pro dobytek a sklad dřeva. Dnes patří k velice drahým a noblesním obytným čtvrtím. Významnou památkou je kostel Saint-Louis-en-l'Île. (cs)
- La Isla de San Luis (en francés, Île Saint-Louis) es una de las tres islas que se encuentran al paso del río Sena dentro del actual límite municipal de la ciudad de París (Francia). Las otras dos islas parisinas son la Isla de la Cité y la Isla de los Cisnes. Situada en el IV Distrito de París, la Isla de San Luis fue así bautizada, en 1725, en honor al rey Luis IX de Francia (1214-1270), también llamado «San Luis» o, en francés, Saint Louis, por ser uno de los seis santos con ese nombre de pila en haber sido canonizados por la Iglesia católica. (es)
- Île Saint-Louis merupakan satu dari pulau alami di sungai Seine, di Paris, Prancis (pulau lainnya Île de la Cité, adalah buatan). Pulau ini dinamai setelah Raja Louis IX dari Prancis (Saint Louis). Pulau ini terhubung dengan seluruh Paris oleh jembatan menuju kedua tepi sungai dan oleh Pont Saint Louis ke Île de la Cité. Pulau ini pernah digunakan untuk memberi makan ternak pasar dan pengumpulan kayu. Salah satu contoh pertama Prancis, pulau itu dipetakan dan dibangun dari akhir ke akhir selama pemerintahan Henry IV dan Louis XIII abad ke-17. Sebuah oasis damai di tengah Paris yang sibuk, pulau ini memiliki jalan satu arah tetapi sempit, tanpa stasiun métro dan dua perhentian bus. Sebagian pulau berupa penghunian, tetapi terdapat beberapa restoran, toko, café dan penjual es krim di jalan (in)
- Île Saint-Louis is een van de twee eilanden (het andere is Île de la Cité) in de Seine in hetcentrum van Parijs. Het is genoemd naar koning Lodewijk IX, bijgenaamd de heilige (fr. Saint Louis). Het eiland is met de rest van Parijs verbonden door bruggen naar de linker- en rechteroever van de rivier (de Pont de Sully, de Pont Louis-Philippe, de Pont Marie en de Pont de la Tournelle), en is via de Pont Saint-Louis met het Île de la Cité verbonden. (nl)
- A île Saint-Louis (em português, "ilha de São Luís") é uma ilha situada em pleno coração de Paris, no 4°arrondissement, atrás da Catedral de Notre-Dame de Paris. Foi assim denominada em homenagem a Luís IX , tendo sido renomeada île de la Fraternité ("ilha da Fraternidade"), durante a Revolução francesa. Anteriormente apelidada "ilha dos palácios", em razão do grande número de mansões ali existentes, resultou da reunião da île aux Vaches (ilha das Vacas), a leste, com a ilha de Notre Dame, a oeste. Começou a ser urbanizada durante o reinado de Henrique IV . (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)