rdfs:comment
| - Tintamarre ist eine unbewohnte Insel drei Kilometer nordöstlich vor St. Martin in der Karibik. Sie ist Teil der französischen Antillen, gehört zum französischen Überseegebiet Saint-Martin und beinhaltet dessen östlichste und nördlichste Landmasse. (de)
- L’île Tintamarre est une île inhabitée située à 3 kilomètres (1,62 nmi) au Nord-Est de l'île de Saint-Martin, elle fait partie de la collectivité d'outre-mer française de Saint-Martin. (fr)
- Île Tintamarre merupakan sebuah pulau kecil dengan luas sekitar 0.8 kilometer persegi. Terletak di Laut Karibia, sekitar 3 kilometer dari pulau Saint Martin, dan dikelola sebagai bagian dari jajahan seberang laut Prancis di Saint Martin. Pulau ini tidak berpenghuni, tetapi pernah ditempati pada masa lampau. Antara 1946 hingga 1950, pulau ini menjadi basis maskapai , di mana pesawat terbang dari lapangan terbang sepanjang 500 meter (tidak beroperasi.) (in)
- Île Tintamarre, also known as Flat Island, is a small island with an area of approximately 0.8 square kilometres (0.3 sq mi). It is located in the Caribbean Sea, about 3 kilometres (2 mi) from the island of Saint Martin, and is administered as part of the French overseas collectivity of Saint Martin. The island has no human occupants, but has been inhabited in the past. Between 1946 and 1950, it was the base for a former airline, Compagnie Aérienne Antillaise, which flew planes from the island's 500-metre (1,600 ft) airstrip. (en)
- Tintamarre (Frans: Île Tintamarre) is een klein eiland in de Caraïbische Zee. Het eiland is onderdeel van de Franse Antillen en ligt ongeveer drie kilometer van het eiland Sint Maarten/Saint Martin/St. Martin. De oppervlakte van het eiland is ongeveer 0,8 vierkante kilometer. (nl)
- Île Tintamarre är en ö i den nordöstra delen av Saint-Martin, 12 km nordost om huvudstaden Marigot. Arean är 1,2 kvadratkilometer. (sv)
- Tintamarre é um ilhéu desabitado da coletividade de ultramar de São Martinho, frente à ilha de São Bartolomeu. O cume está a 39 metros de altitude e tem 0,8 km² de área. Atualmente a ilha não tem nenhum habitante, mas já foi habitada no passado. (pt)
- Tintamarre es una isla del archipiélago de San Martín (hasta el 22 de febrero de 2007 pertenecía a Guadalupe), frente a la isla de San Bartolomé. Se encuentra a 39 metros sobre el nivel del mar y tiene 1,2 kilómetros cuadrados de extensión. Actualmente la isla no posee habitante alguno, pero albergó población humana en el pasado. Entre 1946 y 1950 Tintamarre fue la base de la Compagnie Aérienne Antillaise, una aerolínea que fletaba vuelos desde su pista de aviación de 500 metros (actualmente desaparecida). La palabra Tintamarre significa "barullo" en español. (es)
|