rdfs:comment
| - Île aux Basques (euskaraz "Euskaldunen Uhartea") Kanadako San Laurendiaren behe-estuarian dagoen uhartea da. Trois-Pistolesetik bost kilometro iparraldera dago, Les Basques udalerrian. inguru babestua da -ek 1929an erosi zuenetik. (eu)
- Île aux Basques (del francés: Isla para vascos, Isla de los Vascos) es una isla canadiense situada en el estuario inferior del río San Lorenzo, a unos 5 km al norte de Trois-Pistoles, en el municipio regional del condado de los vascos (Basques). Es, desde su adquisición por la Société Provancher en 1929, un área protegida como un santuario de aves migratorias. (es)
- L’île aux Basques est une île qui s'est formée lors de la glaciation Wisconsin, elle est située dans l'estuaire maritime du Saint-Laurent. Celle-ci est à environ 5 km au nord de Trois-Pistoles, dans la municipalité régionale de comté des Basques. Elle est, depuis son acquisition par la Société Provancher en 1929, une aire protégée en tant que refuge d'oiseaux migrateurs. À partir de 1584 jusqu'en 1637 environ, elle fut occupée à plusieurs reprises et de façon saisonnière par les Basques, auxquels elle doit son nom. (fr)
- Île aux Basques is a Canadian island located in the lower estuary of the St. Lawrence River, about 5 kilometres (3.1 mi) north of Trois-Pistoles, in Les Basques Regional County Municipality of the Bas-Saint-Laurent region of Quebec. The island is part of the municipality of Notre-Dame-des-Neiges. Île aux Basques was designated as a National Historic Site of Canada. (en)
|