rdfs:comment
| - Ñuflo de Chaves ou Ñuflo de Chávez (1518-septembre 1568) était un explorateur et conquistador espagnol, surtout connu pour avoir fondé la ville de Santa Cruz de la Sierra, dans l'actuelle Bolivie. Il introduisit le nom de Chiquitos, en évoquant les petites portes des maisons de paille dans lesquelles vivait la population autochtone de "La grande Chiquitania, une vaste contrée des plaines isolées de l'est du département de Santa Cruz. (fr)
- Ñuflo de Chaves o Ñuflo de Chávez (Santa Cruz de la Sierra, 1518 – 1568) è stato un navigatore e conquistador spagnolo. È conosciuto principalmente per aver fondato la città di Santa Cruz de la Sierra, in quella che oggi è la Bolivia. (it)
- Ñuflo de Chaves or Ñuflo de Chávez (1518–1568) was a Spanish conquistador. He is best known for founding the city of Santa Cruz de la Sierra in (what is today) Bolivia. (en)
- Ньюфло (Нуфрио) де Чавес (исп. Ñuflo (Nufrio) de Chaves (Chávez), 1518—1568) — испанский конкистадор, основатель города Санта-Крус-де-ла-Сьерра. (ru)
- Ñuflo de Chávez, auch: Ñuflo de Chaves (* 1518 Santa Cruz de la Sierra bei Trujillo, Extremadura, Spanien; † 3. Oktober 1568 in Mitimi im heutigen Bolivien), war ein spanischer Conquistador. Seine Eltern waren Alvaro de Escobar y Tapia und Maria de Sotomayor Garcia de Chavez y Mejia. Er, wie auch seine Geschwister, erhielten eine sorgfältige und gute Erziehung. Er ist vor allem bekannt als Gründer der bolivianischen Stadt Santa Cruz de la Sierra und in diesem Land bis heute angesehen und verehrt. (de)
- Ñuflo de Chaves o Nufrio de Chaves (Santa Cruz de la Sierra de la Tierra de Trujillo, Extremadura castellana, Corona de Castilla, 1518–Aldea Mitimi de los itatines (zona de Chochís), Provincia de Moxos, Virreinato del Perú, Monarquía Hispánica, ca. 5 de octubre de 1568) era un explorador y conquistador español, conocido por sus exploraciones de los actuales territorios del Paraguay, sur del Brasil, noreste de la Argentina y el sureste y este de la actual Bolivia, y por haber fundado la ciudad de Santa Cruz de la Sierra situada en Chiquitos –o Santa Cruz de la Sierra La Vieja– en 1561. Fue el continuador de la política expedicionista y conquistadora de Domingo Martínez de Irala. (es)
- Ñuflo de Cháves (Trujillo, 1518 - Ipar Chaco, 1568) espainiar konkistatzailea izan zen. 1542. urtean Paraguaira iritsi zen Álvar Núñez Cabeza de Vacaren espedizioarekin. Bi urte geroago, Río de la Plata probintziaren gobernadore izateko Domingo Martínez de Irala eta Cabeza de Vacaren arteko gatazka hasi zenean, alde azaldu zen. Harek aginpidea lortu zuen, eta 1547an Cháves iparraldera joan zen, zilar bila, gobernadore berriaren laguntzaz. Hurrengo urtean, Iralak Pedro de la Gascari laguntza eskaini zion Limako istiluetan Pizarroren aurka borrokatzeko. Cháves joan zen lau espainiar eta ehun indiarrekin, baina Limara iritsi zirenean, Pizarro hila zen. Chávesek Iralarentzat eskatu zuen gobernadore-izendapena, baina Gascak ez zuen onartu, eta Diego de Sanabriari eman zion aginpidea. 1558an, I (eu)
- Ñuflo de Chaves (Santa Cruz de la Sierra (Spanje), 1518 - Gran Chaco, september 1568) was een Spaanse conquistador. Hij is vooral bekend vanwege het stichten van de stad Santa Cruz de la Sierra in het huidige Bolivia. De Boliviaanse provincie Ñuflo de Chávez is naar hem genoemd. (nl)
- Ñuflo de Chaves (1518–1568) foi um conquistador espanhol nascido em Santa Cruz de la Sierra, na província estremenha de Cáceres. Destacou-se por ter fundado, em 1561, no Vice-Reino do Peru, a cidade de Santa Cruz de la Sierra, em honra de sua cidade natal. Entre os anos de 1541-1542, Chaves esteve na expedição de Álvar Núñez Cabeza de Vaca, a partir da foz do rio Itapocu, no litoral norte de Santa Catarina, passando pelo planalto paranaense (incluindo o vale do rio Guaporé), em direção a Assunção do Paraguai. (pt)
|