| rdfs:comment
| - Ótr est, dans la mythologie scandinave, un géant ou un nain, fils de Hreiðmarr, et frère de Regin et de Fáfnir. Il fut tué par Loki qui voyageait avec Odin, alors qu'il avait pris la forme d'une loutre. (fr)
- Otr (Ótr, Ott, Oter, Ottar, Ottarr, Otter) – w mitologii nordyckiej jeden z krasnoludów. Syn oraz brat Fafnira, Regina, Lyngheida i Lonfnheida. (pl)
- Отр (давньоісл. Otr, букв. «видра») — в скандинавській міфології середній брат Фафніра та Реґіна, син могутнього чарівника Грейдмара. Згадується в «Сазі про Вьольсунґів», «Старшій Едді» та «Молодшій Едді». (uk)
- 歐特（古諾斯語：Ótr。其他寫法︰Ott，Oter，Otr，Ottar，Ottarr，Otter）是北歐神話中的一名侏儒，他是赫瑞德瑪（Hreidmar）的次子，法夫納（Fafnir）和雷金（Regin）的兄弟。 在《詩體埃達》中描述他能變化為水獺的外型捕魚，一日被路過的洛基（Loki）殺掉，不知情的洛基還帶著奧丁（Odin）和海尼爾（Honir）來到赫瑞德瑪的家，希望他幫忙烹煮獵到的水獺。看到兒子屍體的父親自然怒不可遏，赫瑞德瑪施展法術困住奧丁和海尼爾，要求洛基必須光腳去尋找可以蓋住水獺皮的財寶做為賠償，這是一個困難的要求，因為歐特的水獺皮可以無限延伸。 洛基強奪侏儒安德瓦利（Andvari）所擁有的寶藏來償還，憤怒的安德瓦利因此對寶藏中的一只戒指安德華拉諾特（Andvarinaut）下詛咒，讓持有寶藏和戒指的人都將受到無限的災禍。而這批受阻咒的在日後就被改稱為「歐特的寶藏」。 (zh)
- Отр (др.исл. Otr, букв. «выдра») — в скандинавской мифологии средний брат Фафнира и Регина, сын могущественного чародея Хрейдмара. Упоминается в «Саге о Вельсунгах», «Старшей Эдде» и «Младшей Эдде». (ru)
- Otter (auch Otur oder Otr) ist in der germanischen Mythologie der Sohn des Zauberers und Bauern Hreidmar, sowie Bruder von Reginn und Fafnir. Er wurde vom Gott Loki mit einem Steinwurf getötet, als er in Gestalt eines Otters gerade einen Lachs fressen wollte. Loki, Odin und Hönir, die sich zusammen auf einer Wanderschaft befanden, freuten sich über den doppelten Fang und zogen dem Otter (Otur) den Balg ab. Kurz darauf kamen die drei Asen zum Haus des Hreidmar, dem sie stolz ihren Fang präsentierten. Der Bauer erkannte in dem Otterbalg die Haut seines Sohnes wieder und setzte die Asen gefangen. Hreidmar forderte von den Göttern eine Wiedergutmachung (Wergeld). Sie sollten den abgezogenen Balg des Otters mit Gold füllen und auch von außen mit Gold bedecken. Loki beschaffte das Gold vom Zwerg (de)
- En la mitología nórdica, Ódder (alternativos: Óttar, Óter, Ótr, Óddar, Óddarr, Ótter) es un enano. Es el hijo del rey Hreidmar y hermano de Fafner y Regin. De acuerdo a la Edda prosaica, Ódder podía cambiar su forma a voluntad. De hecho, solía pasar los días en forma de nutria, comiendo codiciosamente pescado. Ódder fue asesinado accidentalmente por Loki. A raíz de esto, Hreidmar, su padre y rey de los enanos, demandó una gran compensación por la muerte de Ódder; esta consistía en cubrir la piel del muerto con oro amarillo, para luego cubrirlo también de oro rojo. Aceptando la pena, Loki tomó todo el oro que tenía y cubrió la piel de Ódder, pero, a pesar de su esfuerzo, un pequeño vello de su bigote sobresalía de entre el dorado material. Esta situación le forzó a entregar el anillo Andvar (es)
- Ótr (Ott, Oter, Otr, Ottar, Ottarr o Otter) è un personaggio della mitologia norrena. Egli è un mutapelle e talvolta si dice appartenga ad una stirpe di nani. È il figlio di Hreiðmar e fratello di Fáfnir e Reginn. La sua storia è narrata nell'Edda poetica, nell'Edda in prosa e nella Saga dei Völsungar. La cupidigia per l'ottenimento di questo anello maledetto alla fine provocò la morte di Hreiðmar e dei suoi due figli: Hreiðmar fu ucciso da Fafnir, il quale si trasformò in un drago; Sigurðr spinto da Reginn uccise Fáfnir e quindi lo stesso Reginn, che voleva sbarazzarsi di lui. (it)
- In Norse mythology, Ótr (Old Norse: [ˈoːtz̠]; alternately: Ott, Oter, Otr, Ottar, Ottarr, Otter) is a dwarf. He is the son of the king Hreidmar and the brother of Fafnir and Regin. According to the Prose Edda, Ótr could change into any form and used to spend his days in the shape of an otter, greedily eating fish. In this form, he was slain by Loki, who wanted his pelt. Initially, Hreidmar demanded a life for a life, but with the argument that the murder had been an accident when no one involved knew that Ótr was a dwarf, he settled for receiving a large weregild for Ótr's death, namely to fill Ótr's skin with yellow gold and to then cover it entirely with red gold. When the skin was covered, one whisker still protruded, forcing Loki to give up the ring Andvarinaut to hide it. The ring had (en)
- Na mitologia nórdica, Ótaro (em latim: Ottarus; em nórdico antigo: Ótr, Ott, Oter, Otr, Ottar, Ottarr ou Otter) é um anão filho do rei Hreidmar e irmão de Fafnir e Regin. De acordo com o , ele poderia mudar em qualquer forma, e costumava passar seus dias na forma de uma lontra, comendo peixe avidamente. Ótr foi morto acidentalmente por Loki, que queria manter sua pele. Hreidmar exigiu uma grande morte pela morte de Ótr, a saber, encher a pele de Ótr com ouro amarelo e depois cobri-la inteiramente com ouro vermelho. Quando a pele estava coberta, um bigode ainda estava saliente, forçando Loki a desistir do anel Andvarinaut para escondê-lo. O anel tinha sido roubado e amaldiçoado pelo peixe-anão Andvari. Sugere-se que esta história foi feita para mostrar os benefícios de não só aderir à (ree (pt)
|
| has abstract
| - Otter (auch Otur oder Otr) ist in der germanischen Mythologie der Sohn des Zauberers und Bauern Hreidmar, sowie Bruder von Reginn und Fafnir. Er wurde vom Gott Loki mit einem Steinwurf getötet, als er in Gestalt eines Otters gerade einen Lachs fressen wollte. Loki, Odin und Hönir, die sich zusammen auf einer Wanderschaft befanden, freuten sich über den doppelten Fang und zogen dem Otter (Otur) den Balg ab. Kurz darauf kamen die drei Asen zum Haus des Hreidmar, dem sie stolz ihren Fang präsentierten. Der Bauer erkannte in dem Otterbalg die Haut seines Sohnes wieder und setzte die Asen gefangen. Hreidmar forderte von den Göttern eine Wiedergutmachung (Wergeld). Sie sollten den abgezogenen Balg des Otters mit Gold füllen und auch von außen mit Gold bedecken. Loki beschaffte das Gold vom Zwerg Andvari, wie auch dessen Ring Andvarinaut, woraufhin Andvari, als Loki ihn nahm, den ganzen Schatz mit einem Fluch belegte. Das Gold reichte aus, um das Otterfell zu füllen sowie zu bedecken – außer einem Schnurrhaar. Loki musste auch den Ring hergeben, um das Haar zu bedecken und so ging der Fluch auf Hreidmar und seine Sippe über. (de)
- En la mitología nórdica, Ódder (alternativos: Óttar, Óter, Ótr, Óddar, Óddarr, Ótter) es un enano. Es el hijo del rey Hreidmar y hermano de Fafner y Regin. De acuerdo a la Edda prosaica, Ódder podía cambiar su forma a voluntad. De hecho, solía pasar los días en forma de nutria, comiendo codiciosamente pescado. Ódder fue asesinado accidentalmente por Loki. A raíz de esto, Hreidmar, su padre y rey de los enanos, demandó una gran compensación por la muerte de Ódder; esta consistía en cubrir la piel del muerto con oro amarillo, para luego cubrirlo también de oro rojo. Aceptando la pena, Loki tomó todo el oro que tenía y cubrió la piel de Ódder, pero, a pesar de su esfuerzo, un pequeño vello de su bigote sobresalía de entre el dorado material. Esta situación le forzó a entregar el anillo Andvarinaut para completar su penitencia. Tiempo antes, el anillo había sido robado por Loki al enano Andvari, por lo que cargaba una gran maldición que, finalmente, terminó por recaer sobre Hreidmar, quien fue asesinado por Fafner, uno de sus hijos, en un ataque de codicia. La cadena de maldiciones recayó sobre Fafner, quien se transformó en un dragón, y sus hermanos, quienes fueron asesinados por Gram, la espada de Sigurd.
* Datos: Q1967084 (es)
- Ótr est, dans la mythologie scandinave, un géant ou un nain, fils de Hreiðmarr, et frère de Regin et de Fáfnir. Il fut tué par Loki qui voyageait avec Odin, alors qu'il avait pris la forme d'une loutre. (fr)
- Ótr (Ott, Oter, Otr, Ottar, Ottarr o Otter) è un personaggio della mitologia norrena. Egli è un mutapelle e talvolta si dice appartenga ad una stirpe di nani. È il figlio di Hreiðmar e fratello di Fáfnir e Reginn. La sua storia è narrata nell'Edda poetica, nell'Edda in prosa e nella Saga dei Völsungar. Ótr era solito trasformarsi in lontra ed andare a pescare al fiume, fornendo in questo modo il pesce che garantiva la sussistenza alla sua famiglia. Una volta che si trovava nei pressi di una cascata, e stava sulla riva con gli occhi semichiusi mangiando un salmone, fu colpito dal dio Loki, che stava cacciando e lo credeva una comune lontra, e morì. Per la morte del figlio, Hreiðmar chiese agli Æsír un severo guidrigildo, cioè di riempire la pelle di Ótr di oro, e ricoprirla poi di oro rosso.Loki fece quanto richiesto; tuttavia un ciuffo di pelo era rimasto scoperto, così il dio vi pose sopra l'anello Andvaranautr. Tale anello era stato rubato al nano Andvari, che lo aveva maledetto. La cupidigia per l'ottenimento di questo anello maledetto alla fine provocò la morte di Hreiðmar e dei suoi due figli: Hreiðmar fu ucciso da Fafnir, il quale si trasformò in un drago; Sigurðr spinto da Reginn uccise Fáfnir e quindi lo stesso Reginn, che voleva sbarazzarsi di lui. (it)
- In Norse mythology, Ótr (Old Norse: [ˈoːtz̠]; alternately: Ott, Oter, Otr, Ottar, Ottarr, Otter) is a dwarf. He is the son of the king Hreidmar and the brother of Fafnir and Regin. According to the Prose Edda, Ótr could change into any form and used to spend his days in the shape of an otter, greedily eating fish. In this form, he was slain by Loki, who wanted his pelt. Initially, Hreidmar demanded a life for a life, but with the argument that the murder had been an accident when no one involved knew that Ótr was a dwarf, he settled for receiving a large weregild for Ótr's death, namely to fill Ótr's skin with yellow gold and to then cover it entirely with red gold. When the skin was covered, one whisker still protruded, forcing Loki to give up the ring Andvarinaut to hide it. The ring had been stolen from, and cursed by, the dwarf Andvari. It is suggested that this story was meant to show the benefits of not only adhering to the letter of the law (repayment for manslaughter) but sticking to the spirit of the law as well (demanding an exorbitant ransom). Greed for this cursed treasure ultimately caused the deaths of Hreidmar and his two surviving sons: Hreidmar was killed by Fafnir, who transformed into a dragon, and the other two were slain by Sigurd's sword Gram. (en)
- Otr (Ótr, Ott, Oter, Ottar, Ottarr, Otter) – w mitologii nordyckiej jeden z krasnoludów. Syn oraz brat Fafnira, Regina, Lyngheida i Lonfnheida. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
