rdfs:comment
| - Ölgii (enmongol: Өлгий, bressol) és la capital de la Província de Bayan-Ölgii de Mongòlia. Està a l'extrem oest del país a una altitud de 1710 metres. El 2008 tenia 28.496 habitants. (ca)
- Ölgij je hlavním městem Bajanölgijského ajmagu v Mongolsku. Město leží v západní části země v nadmořské výšce 1710 m. Má 28 496 obyvatel (2008). (cs)
- أولجي (بالمنغوليّة: Өлгий تلفظ: أولگي) مدينة منغوليّة وعاصمة محافظة بايان-أولجي، تقع هذه المدينة في أقصى غرب منغوليا ترتفع 1710 متراً عن سطح الأرض ويبلغ تعداد سكانها 228,496 (وفق الإحصاء السنوي عام 2008). (ar)
- Ölgii (mongolisch Өлгий, kasachisch Өлгей) ist die Hauptstadt des Bajan-Ölgii-Aimag im äußersten Westen der Mongolei. Es liegt auf einer Höhe von 1710 m. (de)
- Ölgiy (ᠥᠯᠦᠭᠡᠢ en mongol, Өлгий «cuna») es una localidad de Mongolia, capital del Aymag de Bayan-Ölgiy. La ciudad dispone de un aeropuerto con vuelos regulares a Ulán Bator y ocasionales a Almaty en Kazajistán. (es)
- Olgi (mongolieraz: Өлгий, Ölgii, "sehaska"; kazakheraz: Өлгей) mendebaldeko Mongoliako hiria da, hiriburua dena. 1.710 metroko altueran dago eta 2008an 28.496 biztanle zituen. (eu)
- Ölgii ou Ölgiy (mongol : ᠥᠯᠦᠭᠡᠢ, VPMC : Ölügei, cyrillique : Өлгий, MNS : Ölgii, littéralement : langes) est la cinquième ville la plus peuplée de Mongolie, avec une population de 30 483 habitants (estimation 2006). C'est la capitale de la province (aïmag) de Bayan-Ölgii, à l'extrémité ouest de la Mongolie, province principalement peuplée de Kazakhs. Elle a le double statut de sum et de ville. (fr)
- ウルギー(モンゴル語: Өлгий、「選鉱鍋」の意、カザフ語: Өлке)は、モンゴル西部の都市。バヤン・ウルギー県の県都で、人口は2万8496人(2008年)である。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 울음 문서를 참고하십시오.) 울기(몽골어: Өлгий, Ölgii)는 몽골 서부에 위치한 도시로 바잉울기 주의 주도이며 면적은 15km2, 인구는 28,496명(2008년 기준)이다. 해발 1,710m에 달하는 지대에 위치한다. 도시 이름은 몽골어로 "요람"을 뜻한다. 을 통해 울란바토르와 알마티로 갈 수 있으며 기후는 사막 기후다. (ko)
- Ölgii (Oirat: Өлгий, Mongolian: [ɵɮˈɟi(ː)]; Kazakh: Өлке / Ölke, [ɵlˈce]) is the capital of the Bayan-Ölgii Aimag (province) of Mongolia, located in the extreme west of the country. It lies on an altitude of 1,710 meters (5,610 feet). As of 2014 it had a population of 30,338 people. (en)
- Ölgi is een stad in Mongolië en is de hoofdplaats van de provincie Bajan-Ölgi, ze is gelegen aan de -rivier.Ölgi telde in 2000 bij de volkstelling 28.060 inwoners. In 2008 bedroeg het aantal inwoners 28.500, in 2017 was dat aantal gestegen tot 34.500 personen. (nl)
- Ôlgij (in mongolo Өлгий) è una città della Mongolia, capoluogo della provincia del Bajan-Ôlgij, all'estremo occidentale del Paese. La città è situata ad un'altitudine di 1710 metri sul mare. Ôlgij è popolata da 27.568 persone (secondo le stime del censimento del 2005). È una cittadina di stampo musulmano, le insegne dei negozi e le scritte sono in arabo e cirillico-kazako. Possiede un museo, una moschea ed una scuola islamica ed è inoltre un importante mercato zootecnico (l'unico della provincia). (it)
- Ölgiy é uma cidade e capital administrativa da província de Bayan-Ölgiy, no extremo oeste de Mongólia. (pt)
- Ölgij (mongoliska Өлгий, kazakiska Өлгей) är huvudstad i provinsen Bajan-Ölgij i västra Mongoliet. Staden hade 29 392 invånare år 2010.Staden utgör ett eget distrikt, Ölgij sum. (sv)
- 烏列蓋(蒙古語:Өлгий,[oɮˈɡiː];哈薩克語:Ólke,[œlˈkɛ])是蒙古国西北部的城市,是巴彥烏列蓋省的首府,面積15平方公里,海拔高度1,710米,由於受沙漠氣候影響,每年平均降雨量113毫米,2008年人口28,496。 (zh)
- Улгий (устаревшее русское наименование Ба́ян-У́лэгэй, до 1989 года по-русски назывался Улэгэй; монг. Өлгий, ᠥᠯᠦᠭᠡᠢ [oɮˈɡiː] — «колыбель», каз. Өлке [œlˈkɛ]) — город в Монголии. Административный центр и крупнейший город аймака Баян-Улгий. Является самым западным городом Монголии и самым удалённым городом от столицы Улан-Батора. (ru)
- Улгий (монг. Өлгий — «колиска», каз. Өлгей) — місто в Монголії, адміністративний центр аймаку Баян-Улгий. (uk)
- Olgij (Ölgij, do 2006 w książkach polskich stosowano nazwę zrusyfikowaną Ulegej, mong. Өлгий, kaz. Өлгей) – miasto w zachodniej Mongolii, stolica administracyjna ajmaku bajanolgijskiego, położone 1645 km na zachód od stolicy kraju Ułan Bator. W 2010 roku liczyło 29,4 tys. mieszkańców. Położone na wysokości ok. 1700 m n.p.m. W mieście przeważa ludność kazachska tradycyjnie wyznająca islam. Znaczący udział w populacji ma także ludność urianchajska (turkijskich z pochodzenia Tuwińców-buddystów, którzy przeszli na język mongolski). (pl)
|