rdfs:comment
| - La Iglesia de Østerlars (Østerlars kirke) es un edificio histórico ubicado justo al norte del pueblo de , situado a unos 5 km al sur de Gudhjem, en la isla de Bornholm (Dinamarca). Es la más grande y, posiblemente, la más antigua de las cuatro iglesias redondas de la isla. (es)
- Østerlars Church (Østerlars kirke) is a historic building located just north of the village of Østerlars, 5 kilometres (3.1 mi) south of Gudhjem on the island of Bornholm, Denmark. It is the largest and, possibly, the oldest of the island's four round churches. (en)
- Kościół w Østerlars – kościół obronny we wsi Østerlars leżącej 5 km na południe od Gudhjem na wyspie Bornholm. Jest to największa i najstarsza z rotund na wyspie. Jest popularną atrakcją turystyczną odwiedzaną rocznie przez 12 000 zwiedzających. Został wzniesiony około 1160 jako świątynia pod wezwaniem św. Wawrzyńca. Budowla składa się z apsydy, owalnego prezbiterium oraz okrągłej nawy. Ma 3 kondygnacje. Niegdyś budowla była ufortyfikowana, najwyższa kondygnacja pełniła funkcję galerii strzeleckiej. (pl)
- De Kerk van Østerlars (Deens: Østerlars Kirke) is een in romaanse stijl gebouwde ronde kerk in Østerlars op het Deense eiland Bornholm. Verder is het een veldsteenkerk. Het is de grootste van de vier ronde kerken op Bornholm. De andere kerken zijn de kerk van Nylars, de Sint-Olafkerk te Olsker en de Nieuwe Kerk van Nyker. Oorspronkelijk werd de kerk gewijd aan de heilige Laurentius (Deens: sanct Lars). Om de kerk te onderscheiden van de Kerk van Nylars werd rond 1600 het woord Øster voor de naam geplaatst. Elk jaar bezoeken circa 120.000 mensen het bijzondere kerkgebouw. (nl)
- Die Kirche von Østerlars (dänisch Østerlars Kirke) ist eine im romanischen Stil bebaute Rundkirche in Østerlars, einem Ortsteil von Gudhjem, auf der dänischen Insel Bornholm. Die Kirche von Østerlars ist die größte von insgesamt vier Rundkirchen auf Bornholm. Die anderen sind die Kirche von Nylars, die Sankt-Ols-Kirche und die Ny Kirke.Die Kirche wurde ursprünglich nach dem Schutzheiligen St. Laurentius von Rom (dänisch Skt. Lars) benannt und erstmals am 30. August 1332 in einem Dokument an den päpstlichen Stuhl erwähnt. Um 1600 wurde dem Namen ein „Øster“ vorangestellt, um sie deutlich von der Nylars-Kirche zu unterscheiden, sie heißt seitdem Østerlars Kirke. (de)
- A Igreja de Østerlars - em dinamarquês: Østerlars Kirke - é uma igreja protestante luterana localizada na pequena localidade de Østerlars na ilha dinamarquesa de Bornholm.Esta igreja tem uma forma redonda, e está referenciada pela primeira vez em 1332.Pertence à Diocese de Copenhaga da Igreja da Dinamarca. (pt)
- Østerlars kyrka, på danska Østerlars Kirke, är en kyrka i Østerlarsker socken på Bornholm. Kyrkan är den största av Bornholms fyra rundkyrkor. De övriga är Sankt Ols Kirke, Nylars Kirke och Ny Kirke. Kyrkan anses vara uppförd omkring 1150, och under takskägget (taksprånget) finns avsatser som anses tidigare ha burit upp en (skyttegång). Kyrkan ligger på en höjd cirka 500 meter norr om själva byn Österlars. (sv)
|