| rdfs:comment
| - Útgarða-Loki (Utgarda-Loki, Útgardaloki, Utgard-Loki ou Utgardloki) est un géant qui est le maître du château d'Utgard (Extérieur) dans le Jötunheim, le monde des géants, de la mythologie nordique. (fr)
- ウートガルザ・ロキ（古ノルド語：Utgarða Loki）は、北欧神話に登場する巨人の王。ウトガルザ・ロキ、ウトガルド・ロキ、ウトガルデロックとも。 (ja)
- 우트가르다 로키(고대 노르드어: Útgarða-Loki)는 북유럽 신화에서 요툰헤임에 있는 를 지배하는 왕이다. 그는 요툰이며, 로키와는 다른 존재이다. (ko)
- In Norse mythology, Útgarða-Loki (Anglicized as Utgarda-Loki, Utgard-Loki, and Utgardsloki) was the ruler of the castle Útgarðr in Jötunheimr. He was one of the Jötnar and his name means literally "Loki of the Outyards" or "Loki of the Outlands", to distinguish him from Loki, the companion of Thor. He was also known as Skrýmir or Skrymir. (en)
- W mitologii skandynawskiej Utgarda-Loki(Útgarða-Loki), znany również jako Utgard-Loki (Útgarð-Loki) oraz Loki z Zewnątrz. Zamieszkiwał Zamek Utgard (Útgarð) w , jednej z krain tworzących Utgard, świat zewnętrzny. Podczas spotkania z Thorem i Lokim podczas podróży do Krain Zewnętrznych Utgarda-Loki przestawił się bogom imieniem Skrymir (Skrýmir). (pl)
- Nella mitologia norrena Útgarða-Loki (traslitterato in Utgarda-Loki) era il re del castello di Útgarðr in Jǫtunheimr. Era uno dei Jötnar, ed il suo nome significava letteralmente "Loki del recinto esterno", per distinguerlo da Loki, compagno di Thor. (it)
- Утгарда-Локи (Útgarða-Loki) — в скандинавских мифах правитель замка Утгард в Ётунхейме. Это один из Ётунов, и его имя означает «Локи из Утгарда», в отличие от аса Локи. Согласно Младшей Эдде, Тор во время своих путешествий посещал Утгард вместе с Тьяльви и Локи, где они приняли участие в нескольких организованных Утгарда-Локи состязаниях. Все они были обманными. Локи состязался в обжорстве с огнём, а Тьяльви в скорости с мыслью Утгарда-Локи. Тор боролся со старухой Элли, представляющей Старость. Кроме того, Тор пытался поднять Ёрмунганда, которого Утгарда-Локи заколдовал, чтобы змей выглядел как большая кошка, а также пытался осушить рог, уходящий другим концом в море. (ru)
- Utgårdaloke (eller Skrymer) var i nordisk mytologi kung i jättarnas rike Utgård. Då Tor och Loke begav sig till jättarnas land, kom de till sist till det extremt stora Utgård, där härskaren Utgårdaloke tog emot dem. Han föreslog att Tors män skulle tävla med jättens i idrotter. Till sist blir det Tors tur. Han ska dricka ur ett jättelikt horn, men lyckas inte. Han ska lyfta en katt från golvet, men orkar bara rubba den ena tassen. Slutligen ska han brottas med jättens gamla fostermor Elle, som emellertid tvingar Tor på knä. När Tors sällskap nästa dag ska ge sig av, så avslöjar Loke att han bedragits av skenet. Dryckeshornet rymmer hela havet, katten är Midgårdsormen och Elle är själva ålderdomen, som besegrar alla. (sv)
- Na mitologia nórdica, Útgarða-Loki (ou Utgarda-Loki) é um gigante, mestre do castelo em Jotunheim. (pt)
- 烏特迦·洛奇，Útgarða-Loki、Utgarda-Loki。又名斯克里米爾（Skrymir）及法亞拉（Fjalar）。他是北歐神話中的一名霜巨人，是約頓海姆（Jothuheim）中外域厄特加爾的統治者。厄特加爾有時候也等於整個約頓海姆，其意為「外域」（Outyards）。而烏特迦·洛奇這個名字就是「外域的洛基」（Loki of the Outyards）之意，以和阿薩神族（Aesir）中的洛基（Loki）做區別。 (zh)
- Утґарда-Локі (Útgarða-Loki) — в скандинавських міфах є володарем замка Утґард в Йотунгеймі. Це один з Йотунів, його ім'я означає «Локі з Утґарду», на відміну від аса Локі. Згідно з Молодшою Еддою, Тор під час своїх подорожей відвідував Утґард разом з та Локі, де вони взяли участь в декількох організованих Утґарда-Локі змаганнях. Всі вони були оманними. Локі змагався в обжерливості з вогнем, а Тьяльві в швидкості з думкою Утґарда-Локі. Тор боровся зі старою Еллі, яка виявилася Старістю. Крім того, Тор намагався підняти Йормунґанда, якого Утґарда-Локі зачаклував, аби змій виглядав як великий кіт, а також намагався випити з рогу, який іншим кінцем ішов у море. (uk)
- Utgardloki ist ein Riese in der nordischen Mythologie.Sein Name ist eine Verbindung der Begriffe Utgard und Loki, woraus sich Sitz und Charakter bereits offenbaren. Er herrscht auf der Burg Utgard und agiert ebenso listenreich wie der Loki der Asen. Das Zusammentreffen von Utgardloki und Thor beschreibt Snorri im 13. Jahrhundert in der Gylfaginning wie folgt: (de)
- En la mitología nórdica, Útgarða-Loki (Utgarda-Loki, Skrýmir y otras formas) era el gobernante del castillo Útgarðir en Jötunheimr. Era uno de los gigantes y su nombre significa literalmente "Loki del exterior", para distinguirlo de Loki, el compañero de Thor. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)