About: Þorramatur     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : yago:WikicatFoods, within Data Space : dbpedia.demo.openlinksw.com associated with source document(s)
QRcode icon
http://dbpedia.demo.openlinksw.com/c/7oyc9ZsKT4

Þorramatur (Icelandic pronunciation: ​[ˈθɔrraˌmaːtʏr̥]; transliterated as thorramatur; food of Þorri) is a selection of traditional Icelandic food, consisting mainly of meat and fish products cured in a traditional manner, cut into slices or pieces and served with rúgbrauð (dense and dark rye bread), butter and brennivín (an Icelandic akvavit). Þorramatur is consumed during the Nordic month of Þorri (Thorri), in January and February, particularly at the mid-winter feast of Þorrablót (Thorrablot) as a tribute to old culture. Being thus connected with the tradition of Þorrablót festivals, Þorramatur is most often served as a buffet.

AttributesValues
rdf:type
rdfs:label
  • Þorramatur (de)
  • Þorramatur (es)
  • Þorramatur (it)
  • Þorramatur (fr)
  • Þorramatur (nl)
  • ソーラブロート (ja)
  • Þorramatur (pt)
  • Þorramatur (sv)
  • Þorramatur (en)
  • Торраматюр (ru)
  • 冰岛臭食 (zh)
  • Торраматюр (uk)
rdfs:comment
  • Zum Þorramatur gehören verschiedene traditionelle isländische Speisen. Diese Speisen sind deftig und werden hauptsächlich zum Winterfest Þorrablót im Januar und Februar gegessen. (de)
  • Þorramatur (Icelandic pronunciation: ​[ˈθɔrraˌmaːtʏr̥]; transliterated as thorramatur; food of Þorri) is a selection of traditional Icelandic food, consisting mainly of meat and fish products cured in a traditional manner, cut into slices or pieces and served with rúgbrauð (dense and dark rye bread), butter and brennivín (an Icelandic akvavit). Þorramatur is consumed during the Nordic month of Þorri (Thorri), in January and February, particularly at the mid-winter feast of Þorrablót (Thorrablot) as a tribute to old culture. Being thus connected with the tradition of Þorrablót festivals, Þorramatur is most often served as a buffet. (en)
  • ソーラブロート(アイスランド語:Þorrablót、英語:Thorrablot)は、北大西洋の島の住民、特にアイスランド人による、ご馳走が出される祝宴である。 そこで食べられるのが、「ソーリ月(Þorri)の食物」という意味のソーラマトゥル(アイスランド語:Þorramatur、英語:Thorramatur)であり、アイスランド古来の国民的な料理である。 ソーリは北欧神話における霜や冬の擬人化で、古くからトール神と同一視され、アイスランドの旧暦の第四の月の名でもあった。本来のソーラブロートはソーリに生け贄を捧げる祭儀であったが、アイスランドのキリスト教化に伴い衰退した。19世紀のナショナル・ロマンティシズムの興隆と共に、ソーラブロートは真冬の祭りとして再興された。近代における最初のソーラブロートは1873年にコペンハーゲンでアイスランド人の学生たちが開催し、トールを讃えるための夕食を共にしながら演説や詩の朗読を行ったという。すぐにソーラブロートはアイスランドの伝統行事となり、特に独立運動に熱心な青年会や学生グループにより盛んに行われた。 今日のようなソーラマトゥルは、1958年にレイキャヴィークのナウスティズ(Naustið)というレストランが、アイスランド国立博物館に収蔵されている昔の木製のトラフに似せた食器を作り、当時すでに珍しくなっていた伝統食品を盛りつけたのが始まりである。 (ja)
  • Il Þorramatur è una selezione di cibo tradizionale islandese, composta principalmente di carne e prodotti ittici stagionati in maniera tipica, tagliati a fette o pezzi e serviti con rúgbrauð (pane di segale denso e scuro), burro e un cicchetto di Brennivín (tipica acquavite islandese). Questo piatto viene consumato durante in gennaio e febbraio, e in particolare durante le celebrazioni della festa di Þorrablót. (it)
  • Þorramatur (Þorri’s maaltijd) is een verzameling van traditionele IJslandse gerechten meestal bestaande uit vis- en vleesproducten die op de traditionele manier zijn geconserveerd en bereid. Vaak in plakken gesneden en geserveerd met rúgbrauð (een compact en donker roggebrood), boter en brennivín, een IJslands aardappeldestillaat. Þorramatur wordt gegeten gedurende de oude Noordse maand þorri, die in het huidige januari en februari valt, en dan met name tijdens het midwinterfeest þorrablót als een eerbetoon aan de oude IJslandse afkomst en cultuur. Het þorramatur wordt nu meestal geserveerd als een buffet. (nl)
  • Þorramatur (transliterado para português: Thorramatur; significando "comida do þorri") é um repasto tradicional da Islândia. É considerado como o prato nacional do país. Atualmente, o þorramatur é sobretudo consumido no mês þorri do antigo calendário nórdico, em Janeiro e Fevereiro, em particular no banquete de meados do Inverno, denominado Þorrablót (ou Thorrablot), em honra da antiga cultura. Neste prato, o ingrediente base é a cabeça de ovelha. (pt)
  • То́рраматюр (исл. þorramatur [ˈθɔrːamatʏr̥]; буквально «еда месяца þorri») — изобретённая в XX веке традиция употребления в январе-феврале определённого набора исландских блюд. Эти блюда состоят в основном из мяса и рыбных продуктов, приготовленных традиционным способом, нарезанных ломтиками или кусочками и поданных с вместе с ругбрёйдом (плотный и тёмный ржаной хлеб), маслом и бреннивином (исландский аквавит). Торраматюр употребляется в течение нордического месяца þorri (Торри, примерно январь-февраль), особенно на зимний праздник Торраблоут (þorrablót) как дань уважения старой культуре. Чаще всего подаётся в виде шведского стола. (ru)
  • Торраматюр (Þorramatur, транслітерується як thorramatur; буквально «їжа місяці Þorri») — створена у XX столітті традиція вживання в січні-лютому певного набору ісландських страв. Ці страви складаються в основному з м'яса і рибних продуктів, приготованих традиційним способом, нарізаних скибочками або шматочками і поданих з разом з ругбрейдом (густий и темний житній хліб), маслом/олією та бреннівіном (ісландський аквавіт). Торраматюр вживається протягом нордичного місяця þorri (Торрі, приблизно січень-лютий), особливо на зимове свято Торраблоут (þorrablót) як данина поваги стародавньої культури. Найчастіше подається у вигляді шведського столу. (uk)
  • 冰岛臭食(冰島語:Þorramatur,冰島語音標:[ˈθɔrːamatʏr̥])是冰岛一些传统食物的集汇,是现时冰岛人每年仲冬庆祝时的特色饮食。这一传统于1960年代起逐渐在冰岛流行开来。其名称源于冰岛旧历中冬季的第四个月索利月(Þorri),为每年一月中旬至二月中旬。Þorramatur的直译即为“索利月之食”。臭食节期间,冰岛各地的许多餐馆都会供应臭食自助餐。 冰岛臭食包括了许多按腌制、熏制等冰岛传统方式制作的食物,如发酵鲨鱼肉(hákarl)、腌制公羊睾丸(hrútspungar)、烤羊头(svið)、血布丁(blóðmör)、肝香肠(lifrarpylsa)、熏羊肉(hangikjöt)、地热黑裸麦面包(rúgbrauð)等。此外,一般还会配有冰岛的特色烈酒。 (zh)
  • Þorramatur (pronunciado:Thorramatur, comida de Þorri) es una selección de comida tradicional de Islandia, que se compone principalmente de productos cárnicos y pescado curados según prácticas tradicionales, que son cortados en rebanadas o trocitos y son servidos acompañados de rúgbrauð (pan de centeno, denso y oscuro), manteca y brennivín (la versión islandesa del akvavit). (es)
  • Le þorramatur [ˈθɔrːamatʏr̥] désigne un ensemble de plats de la cuisine islandaise traditionnelle. Ces plats sont le plus souvent consommés pendant l'ancien du þorri, ou « mois secs » en janvier et février, en particulier pendant la fête d'hiver du þorrablót, un événement commercial créé à l'initiative d'un restaurant en 1958, prenant appui sur d'anciennes festivités de ce nom. Les plats, présentés à l'origine sous forme de buffets, répondent à différentes formes de conservation (produits salés, fumés, séchés, lacto-fermentés, conservés par le froid, …) : Assiette variée du þorramatur. * * (fr)
  • Þorramatur (ibland skrivet thorramatur utanför Island) är ett urval av traditionell isländsk mat, huvudsakligen kött- och fiskprodukter tillagade på ett traditionellt sätt, skuret i skivor eller bitar och serveras med (kompakt och mörkt rågbröd), smör och brennivín (en isländsk akvavit). (sv)
foaf:depiction
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Svið.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Thorramatur.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Harðfiskur.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lifrarpylsa-Þorramatur.jpg
dct:subject
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
Link from a Wikipage to another Wikipage
Link from a Wikipage to an external page
sameAs
Faceted Search & Find service v1.17_git147 as of Sep 06 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 08.03.3331 as of Sep 2 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (378 GB total memory, 67 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software