rdfs:comment
| - Ćmielów estas urbo en Sanktakrucio en Pollando. Ĝi apartenas al en distrikto Ostrowiecki. (eo)
- Ćmielów ist eine Stadt in Polen in der Woiwodschaft Heiligkreuz. (de)
- Ćmielów est une ville de Pologne, située dans le sud-est du pays, dans la voïvodie de Sainte-Croix. Elle est le siège de la gmina de Ćmielów et du powiat d'Ostrowiec. (fr)
- Ćmielów ialah kota di provinsi Święty Krzyż Polandia, terletak di powiat . Luas wilayahnya 13,21 km², penduduknya 3.222 (2005). Wikimedia Commons memiliki media mengenai Ćmielów.
* l
* b
* s (in)
- Ćmielów [ˈt͡ɕmʲɛluf] is a town in Ostrowiec County, Świętokrzyskie Voivodeship, Poland, seat of Gmina Ćmielów. As of December 2021, it has 2,954 inhabitants. It is known for one of Poland's oldest porcelain factories dating back to 1790. The town history dates back to 14th century. It has several tourist attractions, in addition to its old porcelain factory, including ruins of a 16th-century castle and a church from the same period. Ćmielów belongs to Lesser Poland, and lies on the Kamienna river in the Sandomierz Upland, 10 kilometers east of Ostrowiec Świętokrzyski, along local road nr. 755. (en)
- Ćmielów is een stad in het Poolse woiwodschap Święty Krzyż, gelegen in de powiat Ostrowiecki. Ćmielów is het bestuurlijke centrum van de gelijknamige gmina (gemeente) Ćmielów, heeft een oppervlakte van 13,21 km² en een inwonertal van 3222 (2005). De plaats staat bekend om de oudste porseleinfabrieken van Polen, die teruggaan tot 1790. De geschiedenis van Ćmielów begint in de veertiende eeuw. Het heeft meerdere toeristische bezienswaardigheden. Naast de oude porseleinfabriek zijn dat ruïnes uit de zestiende eeuw en een kerk uit deze zelfde periode. (nl)
- Ćmielów – miasto w powiecie ostrowieckim, w województwie świętokrzyskim. Siedziba władz miejsko-wiejskiej gminy Ćmielów. Według danych z 1 stycznia 2018 Ćmielów liczył 3014 mieszkańców. Miasto w województwie sandomierskim było własnością Mikołaja Krzysztofa Radziwiłła (Sierotki) w latach 1576–1578. (pl)
- Цмелюв (польск. Ćmielów) — город в Польше, входит в Свентокшиское воеводство, Островецкий повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 13,21 км². Население — 3222 человека (на 2004 год). (ru)
- Ćmielów é um município da Polônia, na voivodia de Santa Cruz e no condado de Ostrowiec. Estende-se por uma área de 13,34 km², com 3 014 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 225,9 hab/km². (pt)
- 奇梅盧夫是波蘭的城鎮,位於該國東南部,由聖十字省負責管轄,始建於十四世紀,面積13.21平方公里,鎮上的瓷器工廠始建於1790年,2006年人口3,172。 (zh)
- Цьме́люв (пол. Ćmielów) — місто в південно-західній Польщі, на річці Каменна.Належить до Островецького повіту Свентокшиського воєводства. (uk)
|