| rdfs:comment
| - مذبحة تشوشكا ((بالألبانية: Masakra e Qyshkut)، (بالصربية: Масакр у Ћушкој)) هي مذبحة حدثت في 14 مايو 1999 أثناء حرب كوسوفو، قُتل خلالها 41 مدنياً من ألبان كوسوفو تتراوح أعمارهم بين 19 و 69 سنة، على أيدي قوات الأمن الصربية والجيش اليوغوسلافي والفصائل شبه العسكرية. في 13 مارس 2010، أعلن المدعي العام لمحكمة جرائم الحرب الصربية أنه تم اعتقال تسعة رجال لدورهم في المجزرة، وذكر أن ما مجموعه 26 رجلا يخضعون للتحقيق بتهم القتل والسرقة في تشوشكا. (ar)
- The Ćuška massacre (Albanian: Masakra e Qyshkut, Serbian: Масакр у Ћушкој, romanized: Masakr u Ćuškoj) was the killing of 41 Kosovo Albanian civilians, all men aged 19 to 69, by Serbian security forces, the Yugoslav Army and paramilitaries on 14 May 1999 during the Kosovo War. On 13 March 2010, the Serbian war crimes prosecutor announced that nine men had been arrested for their role in the massacre and stated that a total of 26 men were under investigation for murder and theft at Ćuška. (en)
- Il massacro di Ćuška (in albanese Masakra e Qyshkut; in serbo: Масакр у Ћушкој?, traslitterato: Masakr u Ćuškoj) fu l'uccisione di 41 civili albanesi del Kosovo (maggioranza etnica in Kosovo), tutti uomini di età compresa tra i 19 e i 69 anni, da parte delle forze di sicurezza serbe, dell'esercito jugoslavo e dei paramilitari il 14 maggio 1999 durante la guerra in Kosovo. Il 13 marzo 2010, il procuratore per i crimini di guerra serbi annunciò l'arresto di 9 uomini per il loro ruolo nel massacro e dichiarò che un totale di 26 uomini erano indagati per omicidio e furto a Ćuška. (it)
- Massakern i Cuska (albanska: Masakra e Qyshkut) var en massaker på fyrtiofyra albanska civila som ägde rum den 14 maj 1999 i byn (serbiska: ) i Kosovo, utförd av Jugoslaviens armé och frivillig serbisk milis från Bosnien. Byn hade 2 000 invånare, vilka blev tvungna att fly. De civila som tillfångatogs dödades genom automateld. Därefter brändes liken. (sv)
- Резня в Чушке (алб. Masakra e Qyshkut, серб. Масакр у Ћушкој) — убийство 41 косовского албанца, возрастом от 19 до 69 лет, сербскими силами безопасности, югославской армией и полувоенным отрядом "Шакалы" 14 мая 1999 года, во время войны в Косово. 13 марта 2010 сербский прокурор по военным преступлениям объявил, что девять человек были арестованы за их роль в резне и заявили, что в отношении убийства и кражи в Чушке было расследовано в общей сложности дела 26 мужчин. (ru)
- 库什卡屠杀（阿爾巴尼亞語：Masakra e Qyshkut，塞爾維亞語：Масакр у Ћушкој，羅馬化：Masakr u Ćuškoj）是在1999年5月14日科索沃战争期间，塞尔维亚安全部队、南斯拉夫军队和准军事部队杀害了41名科索沃阿族平民，他们都是19岁至69岁的男性。2010年3月13日，塞尔维亚战争罪检察官宣布，有9人因参与大屠杀而被捕，并在库什卡网站上表示，共有26人因谋杀和盗窃而接受调查。 (zh)
- Das Massaker von Qyshk (albanisch Masakra e Qyshkut; serbisch Масакр у Ћушкој Masakr u Ćuškoj) fand am 14. Mai 1999 während des Kosovokriegs bei der Ortschaft Qyshk statt. Beim Massaker wurden mindestens 43 albanische Zivilisten getötet. Verdächtigt wurden Angehörige der serbischen Milizeinheit „Šakali“. Am 28. Dezember 2010 wurde im Zusammenhang in Montenegro ein mutmaßlicher serbischer Kriegsverbrecher festgenommen. In der Vorwoche war ein anderer Verdächtiger in Deutschland festgenommen worden. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)