rdfs:comment
| - Ο Τζόρτζε/Γεώργιος, σερβ. Đorđe (άκμασε 1113-1131) από τον Οίκο του Βοϊσλαβιέβιτς ήταν βασιλιάς της Διόκλειας (περιοχής που σήμερα το βόρειο μέρος της ανήκει στο Μαυροβούνιο και το νοτιοδυτικό στην Αλβανία) το διάστημα 1113-18 και ξανά το 1125-31. (el)
- Đorđe Vojisavljević (Georg Vojisavljević) war der Sohn Konstantin Bodins und der Jakvinta und König von Dioklitien. Von seiner Mutter Jakvinta auf den Thron gebracht, wurde Đorđe Vojisavljević 1114 bis 1118 und 1125 bis 1131 König von Dioklitien. Er kam in die Gegnerschaft zu Raszien. Mit seinem Ableben endete die relative Selbstständigkeit Dioklitiens. Dioklitien geriet ganz unter raszische Herrschaft und wurde in der Regel von den raszischen Thronfolgern sowohl der - wie auch die der Nemanjiden-Dynastie regiert. (de)
- Georges Ier de Dioclée ou Đorđe Vojislavljević (floruit 1113–1131) est roi de Dioclée, de 1113 à 1118 puis de nouveau de 1125 à 1131. Il est le fils de Constantin Bodin, de la dynastie des Vojislavljević. (fr)
- Đorđe Vojislavljević (Servisch: ђорђе Војислављевића) was de zoon van Konstantin Bodin en een zekere Jakvinta. Door zijn moeder op de troon gezet, werd Đorđe koning van Dioclitië van 1114 tot 1118 en van 1125 tot 1131. Hij werd een grote tegenstander van Raška, de centrale staat van middeleeuws Servië. Met zijn overlijden kwam er ook een einde aan de relatieve zelfstandigheid van Dioclitië. Dioclitië kwam geheel onder Rascische heerschappij en werd vanaf dan geregeerd door de heersers uit de - en de Nemanjićdynastie. (nl)
- Jerzy Bodinović – król Zety w latach 1115-1118 i ponownie 1125-1131. Syn króla Konstantyna Bodina. (pl)
- Джорде Бодінович (*Ђорђе Бодиновић, д/н —1131) — король Дуклі у 1114—1118 та 1125—1131 роках. (uk)
- George I Vojislavljević or Đorđe Bodinović (Serbian Cyrillic: Ђорђе Бодиновић) (fl. 1113-1131) was a King of Duklja (Zeta) and Travunija (southern parts of present day Montenegro, northwestern parts of present day Albania, and southern parts of Herzegovina), from 1113 to 1118, and again from 1125 to 1131. He also briefly ruled over inner Serbia. He was a son of King Constantine Bodin, of the Vojislavljević dynasty. Defeated, George had escaped to inner Serbia, marking the end of his first rule. Byzantium had enthroned Grubeša, Branislav's son, as king of Duklja. (en)
|