| rdfs:comment
| - إتزبابالوتل (بالإنجليزية: Ītzpāpālōtl) معنى الاسم «فراشة السبج». كانت إلهة محاربة حكمت الجنة وتحديدا مكان الضحايا من الرضع وهو مكان خلق البشر. وهي أم ميكسكوتل Mixcoatl وترتبط بشكل خاص مع فراشة العثة المسماة Rothschildia orizaba من عائلة عثة زحل. ومع ذلك، تظهر في المقام الأول في شكل فراشة السبج. اسمها إما يكون فراشة السبج أو الفراشة المخلبية، ومن الممكن أن تشير الفراشة المخلبية إلى الخفاش وفي بعض الحالات تصور إتزبابالوتل بأجنحة الخفافيش. ومع ذلك، يمكن أن تظهر أيضًا بصفات فراشة أو نسر واضحة. (ar)
- Itzpapalotl (« Papillon d'obsidienne ») était, dans la mythologie aztèque, une déesse guerrière redoutable et squelettique qui a régné sur le paradis de Tamoanchan, le paradis des victimes de la mortalité infantile et qui a été identifié comme le lieu où les humains ont été créés. Elle est la mère de Mixcoatl et est particulièrement associée à la pyrale Rothschildia orizaba. Certaines de ses associations sont notamment les oiseaux et le feu. Son nahual était un cerf. (fr)
- In Aztec religion, Ītzpāpālōtl [iːt͡spaːˈpaːlot͡ɬ] ("Obsidian Butterfly") was a striking skeletal warrior goddess who ruled over the paradise world of Tamoanchan, the paradise of victims of infant mortality and the place identified as where humans were created. She is the mother of Mixcoatl and is particularly associated with the moth Rothschildia orizaba from the family Saturniidae. Some of her associations are birds and fire. However, she primarily appears in the form of the Obsidian Butterfly. (en)
- Itzpapalotl (o "farfalla con gli artigli" o ancora "farfalla di ossidiana") era - secondo la mitologia azteca - una tzitzimime, spaventosa divinità dall'aspetto di scheletro che governava il mondo paradisiaco di Tamoanchan. Era la dea protettrice delle donne morte durante il parto e rappresentava lo spirito ancestrale delle tztitzimime. (it)
- Іцпапалотль (Itzpapalotl) — богиня долі, пов'язана з культом рослин, нічний дух полум'яніючих зірок, символ душ жінок, померлих при пологах, в ацтекській міфології. Ім'я перекладається як «Обсидіановий метелик». Була покровителем дня Коскакуаутіи (Стерв'ятник), 15 трецени (1 Будинок — 13 Орел) священного календаря. (uk)
- Itzpapálotl (del náhuatl: Itspapalotl ‘mariposa de obsidiana’‘itstli, obsidiana; papalotl, mariposa’), también llamada Itzpapalocíhuatl, es una de las principales y más importantes diosas de la cultura chichimeca. Además, es una deidad principal en la mitología pipil, donde es conocida como Itzqueye (del náhuatl: Itskweyeh ‘la de la falda de obsidiana’‘itstli, obsidiana; kweitl, falda; -eh, poseedor de’). (es)
- イツパパロトル（Itzpapalotl）はアステカ神話の女神。一般に骸骨の姿をし、ジャガーの鉤爪を持ち、刀を並べた羽根をつけた恐しい姿をしている。 「イツパパロトル」とはナワトル語で「黒曜石(ītztli)のチョウ(pāpālotl)」を意味するが、図像上は羽根についているのは黒曜石ではなく石刀（テクパトル）であり、またチョウの羽根ではなくコウモリの羽根が描かれていることもある。さらに鷲の属性を持つこともある。 イツパパロトルは楽園であるタモアンチャンの女神である。 人類の創造説話では、オショモコ（女）とシパクトナル（男）が神々によって最初に創造された人間とされるが、最初の女性であるオショモコの主要な属性はチョウであり、やはりイツパパロトルと関係が深い。 イツパパロトルはまた戦いの女神でもある。メソアメリカにおいては、チョウやガが火の中に飛びこむ習性を自己犠牲の英雄的行為と考えられており、またチョウ自身が炎の象徴ともされた。戦士たちは戦闘時にチョウの図像を身につけていた。死んだ戦士の霊魂は、チョウやその他の飛ぶ生き物になって太陽の楽園に住むと考えられていた。 古典期サポテカの陶製の骨壺に描かれている女神2Jはイツパパロトルの原型かもしれない。頭が髑髏で石刀の刃がついたチョウの羽根が生えている図像は後古典期早期のトゥーラに最初に出現する。 (ja)
- Itzpapalotl (nah. '"obsydianowy motyl", "motyl o kształcie obsydianowego noża") – bogini ognia i gwiazd (wierzono iż jest panią dusz umarłych zamienionych w gwiazdy, w szczególności kobiet zmarłych podczas porodu), a także bóstwo ziemi, rolnictwa i śmierci w mitologii Azteków.Według legendy Itzpapalotl urodziła nóż z obsydianu (w kulturze Azteków będący symbolem witalności i duszy), z którego powstali ziemscy półbogowie. (pl)
- Na mitologia asteca Itzpapalotl (De itzli "obsidiana" e papalotl "mariposa", já que suas asas tinha navalhas de obsidiana) era uma terrível deusa asteca com aparecência de esqueleto, que governava sobre o mundo do paraíso de Tomoachan. Comanda as Tzitzimine e é esposa de Mixcoatl. É considerada o arquetipo coletivo de anciã sábia ou bruxa poderosa. Os astecas também a chamavam de Tlazolteotl, deusa da imundice e devoradora de "pecados". (pt)
- Ицпапалотль (исп. Itzpapalotl) — «Обсидиановая бабочка». В мифологии ацтеков богиня судьбы, связанная с культом растений. Правит небесным раем Тамоанчан (Томоанчан). Первоначально, вероятнее всего, являлась одним из божеств охоты чичимеков. Изображалась в виде бабочки с крыльями, утыканными по краям обсидиановыми лезвиями, или в виде женщины с крыльями бабочки и когтями ягуара на руках и когтями орла на ногах. Вместо языка у неё также был нож. Магический плащ делал её невидимой. Ассоциировалась с бабочкой Rothschildia orizaba из семейства павлиноглазок. По легендам, была убита Мишкоатлем. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)