rdfs:comment
| - Ľudovít Cvetler (* 17. září 1938, Bernolákovo) je bývalý slovenský fotbalista, útočník, reprezentant Československa, držitel stříbrné medaile z olympijských her v Tokiu roku 1964, vítěz Poháru vítězů pohárů. (cs)
- Ľudovít Cvetler, né le 17 septembre 1938 à Bernolákovo, est un footballeur slovaque. Il évolue au poste d'attaquant de la fin des années 1950 au milieu des années 1970. Formé au Slovan Bratislava, il remporte avec cette équipe la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 1969. Il joue ensuite au Standard de Liège et gagne deux titres de champion de Belgique en 1970 et 1971. International tchécoslovaque à deux reprises, il remporte avec la Tchécoslovaquie olympique la médaille d'argent au tournoi de football des Jeux olympiques de 1964. (fr)
- Ľudovít Cvetler (born 17 September 1938 in Bernolákovo) is a former Slovak football player. He played for Czechoslovakia. He played mostly for ŠK Slovan Bratislava. He helped them to the 1969 European Cup Winners' Cup Final where he scored one of their goals as they beat Barcelona 3–2. (en)
- Ľudovít Cvetler (Bernolákovo, 17 settembre 1938) è un ex calciatore cecoslovacco, di ruolo attaccante. (it)
- Ludovít Cvetler (Bernolákovo, 17 de setembro de 1938) é um ex-futebolista eslovaco, que atuava como atacante. (pt)
- 卢多维特·茨韦特莱尔(斯洛伐克語:Ľudovít Cvetler,1938年9月17日-),斯洛伐克男子足球运动员,司职前锋。他曾代表捷克斯洛伐克国奥队参加1964年夏季奥林匹克运动会足球比赛,获得一枚银牌。 (zh)
- Людовіт Цветлер (словац. Ľudovít Cvetler, 17 вересня 1938, Бернолаково) — чехословацький футболіст, нападник. Срібний призер Олімпійських ігор у Токіо 1964 року та володар Кубка володарів кубків 1969 року. (uk)
|