rdfs:comment
| - Lubovice (polsky Łubowice, německy Lubowitz) jsou vesnice v jižním Polsku ve Slezském vojvodství v okrese Ratiboř v gmině Rudnik. Leží na vysokém břehu Odry zhruba 8 km severně od Ratiboře a 17 km od českých hranic. Historicky patří k Hornímu Slezsku. Prosluly jako rodiště romantického básníka Josepha von Eichendorffa a jsou střediskem německé menšiny. V roce 2016 zde žilo 337 obyvatel. (cs)
- Lubowitz, polnisch Łubowice ist eine Ortschaft in Oberschlesien. Lubowitz liegt in der Landgemeinde Rudnik im Powiat Raciborski in der polnischen Woiwodschaft Schlesien. Lubowitz hat 365 Einwohner. Lubowitz ist Geburtsort des deutschen Dichters Joseph von Eichendorff. (de)
- Łubowice est une localité polonaise de la gmina de Rudnik, située dans le powiat de Racibórz en voïvodie de Silésie. (fr)
- Łubowice (prononciation : [wubɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Kiszkowo dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne. Le village possédait une population de 32 habitants en 2013. (fr)
- Łubowice [wubɔˈvit͡sɛ] (German: Lubowitz) is a village in the administrative district of Gmina Rudnik, within Racibórz County, Silesian Voivodeship, in southern Poland. It is known as the birthplace of the German Romantic poet Joseph Freiherr von Eichendorff. (en)
- Łubowice (dodatkowa nazwa w j. niem. Lubowitz) – wieś w Polsce położona w województwie śląskim, w powiecie raciborskim, w gminie Rudnik. Łubowice są położone we wschodniej części gminy. Posiadają powierzchnię 3,7 km² oraz ponad trzystu sześćdziesięciu mieszkańców. Wieś jest położona na wysokim brzegu Odry na skraju skarpy będącej jednocześnie granicą starożytnego grodziska. Łubowice posiadają kościół parafialny pw. Narodzenia Najświętszej Maryi Panny. (pl)
- Łubowice – wieś w Polsce położona w województwie wielkopolskim, w powiecie gnieźnieńskim, w gminie Kiszkowo. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa poznańskiego. (pl)
- Лубовиці (пол. Łubowice) — село в Польщі, у гміні Кішково Гнезненського повіту Великопольського воєводства.Населення — 31 особа (2011). У 1975-1998 роках село належало до Познанського воєводства. (uk)
- Лубовиці (пол. Łubowice) — село в Польщі, у гміні Рудник Ратиборського повіту Сілезького воєводства.Населення — 363 особи (2011). (uk)
|