| rdfs:comment
| - أوداتشي (باليابانية: 大太刀) هو نوع من أنواع السيوف اليابانية التقليدية (日本 刀 nihontō) أُستخدمت من قبل الساموراي في فترة اليابان الإقطاعية. السيف الصيني المكافئ لهذا النوع من السيف من حيث الوزن والطول هو مياو داو، وما يعادله في ميدان المعركة الغربي هو السيف الطويل أو كلايمور. السيف له طول نصل يبلغ حوالي 90.9 سم . (ar)
- Odaĉi aŭ ōdachi (大太刀) (granda glavo) aŭ nodaĉi (野太刀, kampoglavo) estis tipo de tradicia japana glavo (日本刀, nihontō) uzita de la klaso de samurajoj de feŭdisma Japanio. La ĉina similaĵo kaj 'kuzo' de tiu tipo de glavo laŭ pezo kaj longo estas la miao dao, kaj la okcidenta batalkampa similaĵo (kvankam malpli simila) estas la longoglavo. Por konsideri glavon kiel ōdachi, la koncerna armilo devas havo klingon longan je ĉirkaŭ 3 ŝaku (90.9 centimetroj); tamen, kiel ĉe plej terminoj en japana glavarto, ne estas preciza difino de la grando de ōdachi. (eo)
- Das Ōdachi (jap. 大太刀, „Groß-Tachi“) oder auch Nodachi (野太刀, „Feld-Tachi“) ist eine längere Variante des als Tachi bezeichneten japanischen Schwertes. (de)
- 노타치(일본어: 野太刀) 또는 오타치(일본어: 大太刀)는 일본도의 일종이다. 매우 장대한 타치 및 우치카타나를 야태도라 한다. 일본도 중 가장 큰 축에 속하며, 칼날 길이가 1 m ~ 3 m에 달한다. (ko)
- 大太刀（おおたち、おおだち）は、日本刀の一種で長大な打刀、および太刀のことである。「野太刀（のだち、のたち）」「背負い太刀」とも呼ばれる。また、中国の武器である「斬馬刀（ざんばとう）」と混同されることがある（）。 (ja)
- Ō-dachi (jap. 大太刀; dosł. wielki miecz) – japońska długa sieczna broń biała, należąca do grupy tzw. mieczy japońskich (nihon-tō). Ō-dachi był bronią bardzo długą noszoną przez plecy, a jego głownia mierzyła co najmniej 3 shaku (ok. 90 cm). Nie jest jednak dokładnie ustalone, jakie dokładnie rozmiary i parametry kwalifikowały miecz jako ō-dachi. (pl)
- Одати (яп. 大太刀, «большой меч») — один из типов длинных японских мечей. Термин нодати (яп. 野太刀, «полевой меч») означает другой тип меча, но часто ошибочно используется вместо одати. Чтобы называться одати, меч должен был иметь длину клинка не менее 3-х сяку (90,9 см), однако, как и в случае многих других японских терминов, относящихся к мечам, точного определения длины одати нет. Обычно одати — это мечи с клинками в длину в основном 110-130 см и рукоятью более 40 см. (ru)
- 大太刀（日文：おおたち）為太刀的一種型式，一般稱呼上也可稱為「野太刀」。 (zh)
- Un ōdachi (大太刀 ''ōdachi''?), que significa "gran/gruesa espada", era un tipo de gran espada japonesa. El término nodachi, o "espada de batalla", que se refiere a un tipo de espada diferente, es usado incorrectamente a menudo en lugar de Ōdachi. Se conoce históricamente como ōtachi. Para ser considerada un ōdachi, la espada en cuestión debe tener una longitud de hoja de 3 chaku (90,9 cm) o más. De todas formas, como con muchos términos en el arte de la espada japonesa, no hay una definición exacta del tamaño de un ōdachi. (es)
- Un ōdachi (大太刀, « longue/fine épée ») est un sabre japonais de fabrication traditionnelle (日本刀, nihontō) utilisé par la classe des samouraïs du Japon féodal. L'équivalent chinois de ce type de sabre en termes de poids et de longueur est le miaodao, et l'équivalent occidental du champ de bataille (bien que moins similaire) est le Zweihänder ou claymore. (fr)
- ōdachi (大太刀) adalah jenis pedang tradisional yang dibuat di Jepang. Karakter untuk ō (大) berarti "besar" atau "besar". Karakter untuk da (太) dan chi (刀) sama seperti tachi (太 刀, menyala. "Pedang Besar"), gaya yang lebih tua dari pedang / gunung yang mendahului katana. Karakter Chi juga sama seperti katana (刀) dan ke dalam nihontō (日本 刀 "pedang Jepang"), berasal dari karakter Cina untuk pisau, . (in)
- Una (ōdachi 大太刀), che significa "grande grossa spada", era un tipo di spada lunga giapponese. Il termine nodachi, o "spada da campo", che è riferita ad un differente tipo di spada, è a volte confusa, ed usata al posto ōdachi. Il simbolo per ō (大) significa "grande" o "grosso". L'ideogramma per da (太) e chi (刀) sono gli stessi di tachi (太刀, letteralmente. "grande spada"). Il chi è inoltre lo stesso ideogramma di katana (刀) e il tō in nihontō (日本刀 "spada giapponese"), originariamente dalla lingua scritta cinese per coltello, dāo. (it)
- The ōdachi (大太刀) (large/great sword) or nodachi (野太刀, field sword) is a type of traditionally made Japanese sword (日本刀, nihontō) used by the samurai class of feudal Japan. The Chinese equivalent of this type of sword in terms of weight and length is the miaodao or the earlier zhanmadao, and the Western battlefield equivalent (though less similar) is the Zweihänder or claymore. (en)
- Одачі, одаті (яп. 大太刀 — довгий меч) — один з різновидів традиційних японських мечів ніхонто (яп. 日本刀), що використовувався самураями феодальної Японії. Символ ō (大) означає «великий». Дачі (太刀) тут те саме, що тачі (太刀, дослівно «великий меч»), старіший тип меча що передував катані. Чі — це той самий ієрогліф, що й катана (刀) і то в ніхонто (日本刀 «японський меч»), що походить від китайського ієрогліфа, що означає «лезо, дао». (uk)
|
.png)
,_Ōdachi_forged_by_Masaie.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)