rdfs:comment
| - شابران (بالأذرية: Şabran) هي مدينة وعاصمة مقاطعة شابران في أذربيجان. كانت تسمى سابقاً ديفاجي (Devechi). (ar)
- Το Σαμπράν (επίσης γνωστή ως Σάμπραν, Ντεβέτσι, Ντεβετσί, Ντιβίτσι, Νταβάτσι, Ντέβετσι, Ντιβάτσι, και Ντιβιτσιμπαζάρ) είναι μια πόλη και η πρωτεύουσα της επαρχίας Σαμπράν του βορειοανατολικού Αζερμπαϊτζάν. (el)
- Şabran (auch Shabran) ist eine Stadt in Aserbaidschan. Sie ist Verwaltungssitz des Rayons Şabran und hat 25.600 Einwohner (Stand: 2021). 2014 betrug die Einwohnerzahl 24.000. (de)
- Shabran (en azerí: Şabran) es una localidad de Azerbaiyán, capital del raión homónimo. Hasta el año 2010 el nomnbre oficial tanto de la ciudad como del raión era Dəvəçi. Se encuentra a una altitud de 33 m sobre el nivel del mar. (es)
- Şabran (connu aussi sous le nom de Shabran, Dəvəçi, Dävächi, Divichi, Däväçi, Devechi, Divachi, et Divichibazar) est une ville d'Azerbaïdjan. Elle aurait en 2010 près de 23 000 habitants.
* Portail de l’Azerbaïdjan (fr)
- Shabran (Azerbaijani: Şabran) is a city in and the capital of the Shabran District of Azerbaijan. (en)
- Şabran è una città dell'Azerbaigian, capoluogo dell'omonimo distretto. (it)
- Şabran (ook geschreven als Shabran, vroeger Dəvəçi genaamd) is een stad in Azerbeidzjan en is de hoofdplaats van het district Şabran. De stad telt 23.300 inwoners (01-01-2012). (nl)
- Şabran (do 2010 r. Dəvəçi) – miasto w Azerbejdżanie, stolica rejonu Şabran. Według danych szacunkowych na rok 2008 liczy 22 920 mieszkańców. (pl)
- Şabran är en distriktshuvudort i Azerbajdzjan. Den ligger i distriktet Şabran Rayonu, i den nordöstra delen av landet, 120 km nordväst om huvudstaden Baku. Şabran ligger 44 meter över havet och antalet invånare är 23 248. Terrängen runt Şabran är kuperad åt sydväst, men åt nordost är den platt. Den högsta punkten i närheten är , 1 408 meter över havet, 13,8 km sydväst om Şabran. Şabran är det största samhället i trakten. (sv)
- Шабра́н (азерб. Şabran) — город и административный центр Шабранского района Азербайджана. Расположен в предгорьях Большого Кавказа, на Самур-Апшеронском канале в 120 км к северо-западу от Баку. (ru)
- 沙布兰(亞塞拜然語:Şabran),前称迪維奇(Dəvəçi)是阿塞拜疆的城鎮,也是迪維奇區的首府,位於該國東北部,距離首都巴庫120公里,海拔高度33米,2010年人口23,428,大部分居民信奉伊斯蘭教。 (zh)
|