Šćedro (Croatian pronunciation: [ʃtɕědro]) is an island in the Adriatic Sea with an area of 8.36 km2, 2.7 kilometres (1.7 mi) off the south coast of the island of Hvar, Croatia, opposite the settlement of . The name comes from štedri, meaning charitable in old Slavonic, because the island offers two deep, well-protected coves. The Latin name of Šćedro was Tauris from which derived the Italian Tauricola or Torcola.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Šćedro (cs)
- Šćedro (de)
- Στσέντρο (el)
- Šćedro (es)
- Torcola (it)
- Šćedro (pl)
- Шчедро (ru)
- Šćedro (en)
- Otok Šćedro (sv)
- 什切德羅島 (zh)
- Щедро (uk)
|
| rdfs:comment
| - Το Στσέντρο, (κροατικά: Šćedro, προφορά ΔΦΑ: [ʃtɕědro]) είναι νησί της Κροατίας στην Αδριατική Θάλασσα. Έχει έκταση 8,4 τ.χλμ. και είναι ακατοίκητο σύμφωνα με την απογραφή του 2001. (el)
- Torcola (in croato Šćedro) è un'isola della Croazia, nella Dalmazia centrale.Amministrativamente appartiene al comune di Gelsa, nella regione spalatino-dalmata. (it)
- Шче́дро (хорв. Šćedro, итал. Torcola) — небольшой хорватский остров в Адриатическом море у побережья Далмации, в 2,7 км к югу от острова Хвар. Название происходит от старославянского щедръ, есть «щедрый», потому что остров предоставляет мореплавателям две глубокие, хорошо защищенные бухты. По-латыни остров назывался Tauris, от которого и образовалось итальянское Tauricola, а затем современное Torcola. (ru)
- 什切德羅島（克羅埃西亞語：Šćedro）是克羅地亞的島嶼，位於赫瓦爾島南部2.7公里的亞得里亞海，由斯普利特-達爾馬提亞縣負責管轄，長6公里，面積2.5平方公里，海岸線長度8.36公里，最高點海拔高度113米，島上無人居住。 (zh)
- Šćedro (italsky Torcola) je malý neobydlený ostrov v Jaderském moři. Je součástí Chorvatska a leží v Splitsko-dalmatské župě, jižně od ostrova Hvar, od kterého je oddělen , naproti letoviskům Gromin Dolac, Ivan Dolac a Zavala, a severně od ostrova Korčula, od kterého je oddělen . Ostrov není trvale obydlen, je pouze v létě navštěvován turisty. Nejvyšším vrcholem ostrova je kopec (112 m), druhým vrcholem na Šćedru je (77 m). (cs)
- Šćedro (ital.: Torcola) ist eine kroatische Insel in der Adria, 2,7 km südlich von Hvar gelegen, gegenüber dem Ort . Der Name der Insel stammt von dem altslawischen Wort štedri. Štedri steht hierbei für die guten Ankerplätze der Insel, die über mehrere gut geschützte, tiefe Buchten verfügt. Der lateinische Name des Eilands, Tauris, wandelte sich später zu den italienischen Bezeichnungen Tauricola bzw. Torcola. 1456 wurde ein dominikanisches Kloster mit einem Krankenhaus für Seeleute auf der Insel errichtet, welches im 18. Jahrhundert aufgegeben wurde. (de)
- La Isla Šćedro (en croata: Otok Šćedro) es una isla en el Mar Adriático, a 2,7 kilómetros (1,7 millas) de la costa sur de la isla de Hvar, en Croacia, frente a la localidad de Zavala. El nombre proviene de štedri, es decir, de caridad en el idioma eslavo antiguo, porque la isla ofrece dos fuertes y bien protegidas bahías para el transporte marítimo. El nombre en latín de Scedro fue Tauris de la que deriva la forma italiana de Tauricola o Torcola. (es)
- Šćedro (Croatian pronunciation: [ʃtɕědro]) is an island in the Adriatic Sea with an area of 8.36 km2, 2.7 kilometres (1.7 mi) off the south coast of the island of Hvar, Croatia, opposite the settlement of . The name comes from štedri, meaning charitable in old Slavonic, because the island offers two deep, well-protected coves. The Latin name of Šćedro was Tauris from which derived the Italian Tauricola or Torcola. (en)
- Šćedro (wł. Torcola, łac. Tauris), to chorwacka wyspa na Adriatyku, położona 2,5 km na południe od wybrzeży Hvaru, oddzielona od niej kanałem Šćedrovskim. Powierzchnia wyspy wynosi 8,367 km²; długość linii brzegowej 26,135 km; długość wyspy 6,5 km; a szerokość do 1,8 km. Najwyższe wzniesienie na wyspie to Zelenikova Glava (113 m n.p.m.). W północnej części wyspy jest głęboka zatoka Lovišće. (pl)
- Otok Šćedro är en ö i Kroatien. Den ligger i länet Dalmatien, i den södra delen av landet, 300 km söder om huvudstaden Zagreb. Arean är 8,4 kvadratkilometer. Terrängen på Otok Šćedro är platt. Öns högsta punkt är 105 meter över havet. Den sträcker sig 2,1 kilometer i nord-sydlig riktning, och 6,5 kilometer i öst-västlig riktning. I övrigt finns följande på Otok Šćedro: (sv)
- Щє́дро (Шчєдро, хорв. Šćedro, італ. Torcola) — невеличкий хорватський острів в Адріатичному морі поблизу узбережжя Далмації, на 2,7 км південніше острова Хвар. Назва походить від старослов'янського štedri, тобто благодійний, тому що острів для мореплавців дарує дві глибокі, добре захищені бухти. Латинська назва Šćedro була Tauris, з якої і утворилося італійське Tauricola, а потім і Torcola. Давні населені пункти Мостір (Mostir) і Настане (Nastane) нині значною мірою спустіли, за винятком ресторанів та інших туристичних об'єктів у літній сезон. (uk)
|
| foaf:name
| |
| name
| |
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| foaf:depiction
| |
| location
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| total islands
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| country
| |
| image caption
| - Šćedro from the coast of Hvar (en)
|
| image name
| |
| image size
| |
| location
| |
| native name
| |
| georss:point
| |
| has abstract
| - Šćedro (italsky Torcola) je malý neobydlený ostrov v Jaderském moři. Je součástí Chorvatska a leží v Splitsko-dalmatské župě, jižně od ostrova Hvar, od kterého je oddělen , naproti letoviskům Gromin Dolac, Ivan Dolac a Zavala, a severně od ostrova Korčula, od kterého je oddělen . Ostrov není trvale obydlen, je pouze v létě navštěvován turisty. Nejvyšším vrcholem ostrova je kopec (112 m), druhým vrcholem na Šćedru je (77 m). Okolo ostrova se nachází mnoho malých zátok, jako jsou Luka Lovišće, Mostir, Stari stani, Smokov dolac, Pribečica, Nova pošta, Grebak, Smokova uvala, Borova uvala, Portoruša, Garma, Kosmati bok, Podstan, Tulitani bok, Spilski dolac, Šumatovica, Igrališća, Zapodanak, Mala Perna, Perna, Tufera, Maslinica, Sotovi bok, Podjapljenica a Rasohatica. U zátok Luka Lovišće a Mostir se nachází několik restaurací, apartmánů a dva malé přístavy, z nichž větší je u Luky Lovišće. Dříve byl ostrov Šćedro obydlený, nacházely se zde vesničky , , , a . Nyní jsou všechny tyto vesničky opuštěné a nejsou již samostatnými sídly, ale staly se částmi vesnice Zavala na Hvaru. Dnes je ostrov Šćedro chráněn jako přírodní rezervace. (cs)
- Το Στσέντρο, (κροατικά: Šćedro, προφορά ΔΦΑ: [ʃtɕědro]) είναι νησί της Κροατίας στην Αδριατική Θάλασσα. Έχει έκταση 8,4 τ.χλμ. και είναι ακατοίκητο σύμφωνα με την απογραφή του 2001. (el)
- Šćedro (ital.: Torcola) ist eine kroatische Insel in der Adria, 2,7 km südlich von Hvar gelegen, gegenüber dem Ort . Der Name der Insel stammt von dem altslawischen Wort štedri. Štedri steht hierbei für die guten Ankerplätze der Insel, die über mehrere gut geschützte, tiefe Buchten verfügt. Der lateinische Name des Eilands, Tauris, wandelte sich später zu den italienischen Bezeichnungen Tauricola bzw. Torcola. Schon 1331 wurde in der Stadtchronik von Hvar die Insel als kommunales Eigentum verzeichnet, welches vor allem für die Weidewirtschaft genutzt wurde. Aufgrund des milden Klimas und der relativen Fruchtbarkeit von Šćedro wurde auf der Insel auch Getreide angebaut. 1456 wurde ein dominikanisches Kloster mit einem Krankenhaus für Seeleute auf der Insel errichtet, welches im 18. Jahrhundert aufgegeben wurde. In der Nähe der verlassenen Ortschaft Stare Stine gibt es eine alte Mine, die für den Abbau von Gips genutzt wurde. Der Gips von Šcedro wurde u. a. für den Bau von Kapellen in Hvar verwendet. Im Sommer leben etwa 30 Menschen auf der Insel. Die alten Orte Mostir und Nastane sind die meiste Zeit unbewohnt und werden lediglich in der Urlaubssaison als Anlaufpunkte für Touristen genutzt. (de)
- La Isla Šćedro (en croata: Otok Šćedro) es una isla en el Mar Adriático, a 2,7 kilómetros (1,7 millas) de la costa sur de la isla de Hvar, en Croacia, frente a la localidad de Zavala. El nombre proviene de štedri, es decir, de caridad en el idioma eslavo antiguo, porque la isla ofrece dos fuertes y bien protegidas bahías para el transporte marítimo. El nombre en latín de Scedro fue Tauris de la que deriva la forma italiana de Tauricola o Torcola. De acuerdo con el Estatuto de 1331 de Hvar, la isla era propiedad comunal y se reservaba para pastoreo en general. La isla era muy fértil, y goza de un clima más suave que el de Hvar. Un convento de dominicos fue fundado en la bahía de Mostir (1465), junto con un hospicio para los navegantes, pero fue abandonado en el siglo XVIII. Hay una antigua cantera en Stare Stine, y el yeso de la isla fue utilizado en las capillas barrocas de la catedral de Hvar. (es)
- Torcola (in croato Šćedro) è un'isola della Croazia, nella Dalmazia centrale.Amministrativamente appartiene al comune di Gelsa, nella regione spalatino-dalmata. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
