| rdfs:comment
| - Šahy (fins al 1927 "Ipolské Šiahy", hongarès: Ipolyság) és una ciutat del sud d'Eslovàquia, amb una majoria hongaresa i la seva població és de 7.238 habitants (2018), amb una edat mitjana de 42,5 anys. (ca)
- Šahy (maďarsky Ipolyság, zřídka německy Eipelschlag) jsou město na jihu Slovenska. (cs)
- شاهي (بالإنجليزية: Šahy) هي بلدة تقع في سلوفاكيا في . يقدر عدد سكانها بـ 7,973 نسمة . (ar)
- Šahy [ŝahi], hungare Ipolyság [ipojŝAg], germane Eipelschlag estas apudlima urbo en Slovakio. (eo)
- Šahy, ungarisch Ipolyság (bis 1927 slowakisch „Ipolské Šiahy“ oder „Ipeľské Šahy“; deutsch Eipelschlag oder Saag, ungarisch auch Ság) ist eine Stadt im Süden der Slowakei. (de)
- Šahy Eslovakiako udalerri bat da, kokatuta. 42,73 km²ko azalera du eta 7368 biztanle 2017ko datuen arabera. (eu)
- Šahy es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2017 de 7321 habitantes. Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica. (es)
- Šahy (allemand : Eipelschlag, hongrois : Ipolyság) est une ville de la région de Nitra en sud de Slovaquie. Sa population est de 8 000 habitants. (fr)
- Šahy (Hungarian: Ipolyság, rarely German: Eipelschlag) is a town in southern Slovakia, The town has an ethnic Hungarian majority and its population is 7,238 people (2018), with an average age of 42.5. (en)
- Šahy (fino al 1927 Ipolské Šiahy, in ungherese Ipolyság, in tedesco - raro - Eipelschlag) è una città della Slovacchia facente parte del distretto di Levice, nella regione di Nitra. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 샤히 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 샤히(슬로바키아어: Šahy, 헝가리어: Ipolyság 이포이샤그[*], 독일어: Eipelschlag 아이펠슐라크[*])는 슬로바키아 니트라주에 위치한 도시로 면적은 42.727km2, 높이는 136m, 인구는 7,516명(2014년 12월 31일 기준), 인구 밀도는 176명/km2이다. 이펠강과 접하며 헝가리 국경 인근에 위치한다. 헝가리인이 도시 인구의 다수를 차지하고 있고 헝가리 부다페스트와 폴란드 크라쿠프를 연결하는 E77 고속도로가 지나간다. 1237년 헝가리의 벨러 4세 시대에 작성된 문헌에서 처음으로 등장했으며 오스만 제국, 오스트리아-헝가리 제국의 지배를 받았다. 1918년 오스트리아-헝가리 제국의 해체와 함께 체코슬로바키아에 편입되었다. (ko)
- Šahy (Hongaars: Ipolyság, Duits: Eipelschlag) is een Slowaakse gemeente in de regio Nitra, en maakt deel uit van het district Levice.Šahy telt 7971 inwoners waarvan de meerderheid (62%) etnisch Hongaar is. Tot 1920 was de plaats hoofdstad van het Hongaarse comitaat Hont. Het grote stadhuis herinnert aan deze periode, dit was namelijk het comitaatshuis (provinciehuis). (nl)
- A praia do Saí (em grafia arcaizante "Sahy") é uma praia localizada no município de Mangaratiba, no litoral do estado do Rio de Janeiro, no Brasil. (pt)
- Šahy (em húngaro: Ipolyság; alemão: Eipelschlag) é uma cidade da Eslováquia, situada no distrito de Levice, na região de Nitra. Tem 42,73 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 7.238 habitantes. (pt)
- Ша́ги (словацк. Šahy, нем. Eipelschlag, венг. Ipolyság) — город в южной Словакии (историческая область Хонт) на реке Ипель у границы с Венгрией. Население — около 7,3 тысяч человек. (ru)
- 沙希是斯洛伐克的城鎮，位於該國南部伊波伊河畔，由尼特拉州負責管轄，面積42.73平方公里，海拔高度136米，2005年人口7,973，其中八成居民信奉羅馬天主教。 (zh)
- Шаги (словац. Šahy) — місто, громада округу Левіце, Нітранський край. Кадастрова площа громади — 42.73 км². Населення 7219 осіб (станом на 31 грудня 2018 року). (uk)
- Šahy (węg. Ipolyság, niem. Eipelschlag) – przygraniczne miasto w południowej Słowacji, w powiecie Levice w kraju nitrzańskim (region ). Miasto leży na wysokości 130 m n.p.m. nad rzeką Ipolą, u wylotu na Nizinę Naddunajską. Nazwa miasta po raz pierwszy została zapisana w 1237 jako Saag i pochodzi prawdopodobnie od starowęgierskiego ság – „wzgórze”. Przez miasto przebiega międzynarodowa droga E77 Kraków - Banská Bystrica - Budapeszt. Do 2007 roku znajdowało się tu drogowe przejście graniczne Šahy-Parassapuszta. W mieście rozwinął się przemysł włókienniczy, mięsny oraz maszynowy. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)