rdfs:comment
| - Šempeter pri Gorici (italsky San Pietro di Gorizia) je město a správní středisko občiny Šempeter-Vrtojba ve Slovinsku v Gorickém regionu. Nachází se těsně u italských hranic, asi 84 km jihozápadně od Lublaně. Sousedními městy jsou Ajdovščina, Nova Gorica a italská Gorizia.V roce 2020 zde trvale žilo 3 694 obyvatel. (cs)
- شيمبتر بري غريتسي (بالإنجليزية: Šempeter pri Gorici) هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في . يقدر عدد سكانها بـ 3,865 نسمة وترتفع عن سطح البحر 72 متر. (ar)
- Šempeter pri Gorici (en italiano: San Pietro de Gorizia) es una localidad eslovena del municipio de Šempeter-Vrtojba, en la región de Gorizia. (es)
- Šempeter pri Gorici is een plaats in Slovenië en maakt deel uit van de gemeente Šempeter-Vrtojba in de NUTS-3-regio Goriška. De plaats telde 3.694 inwoners op 1 januari 2020. (nl)
- Šempeter pri Gorici – miasto w Słowenii, siedziba gminy Šempeter-Vrtojba. W 2018 roku liczyło 3627 mieszkańców. Ośrodek przemysłu spożywczego, chemicznego. (pl)
- Шемпетер-при-Гориці (словен. Šempeter pri Gorici, італ. San Pietro di Gorizia) — місто й адміністративний центр общини Шемпетер-Вртойба, Регіон Горишка, Словенія. Висота над рівнем моря: 72 м. Розташоване біля перетину кордону неподалік від м. Горіція, з яким протягом більшої частини своєї історії була пов'язане. З 1947 року починає тяжіти до новоствореного міста Нова Ґоріца, з яким утворює безперервну агломерацію. (uk)
- 戈里察附近塞姆皮特(斯洛維尼亞語:Šempeter pri Gorici 发音:[ʃɛmˈpeːtəɾ pɾi ɡɔˈɾiːtsi] () 或 [ʃəmˈpeːtəɾ pɾi ɡɔˈɾiːtsi];義大利語:San Pietro di Gorizia),是斯洛文尼亞西部塞姆皮特-弗羅特伊巴區的一座城鎮,也是該區行政中心。當地傳統上屬於斯洛維尼亞沿海地區,現在納入戈里齊亞統計區。 城鎮緊鄰意大利城市戈里齊亞(斯洛文尼亞語:Gorica,讀為「戈里察」),並設有邊境口岸。該過境點在義大利語稱為 San Pietro di Gorizia。在它的大部分歷史中,均與戈里齊亞有關,地名也由此而來,其字面意義是“戈里齊亞附近聖彼得”。 自1947年以來,它一直被北邊新興城市新戈里察所吸引,並共同形成一個連續的都會區。戈里察附近塞姆皮特也可視為新戈里察的衛星城鎮。 (zh)
- Šempeter pri Gorici (pronounced [ʃɛmˈpeːtəɾ pɾi ɡɔˈɾiːtsi] or [ʃəmˈpeːtəɾ pɾi ɡɔˈɾiːtsi]; Italian: San Pietro di Gorizia) is a town and the administrative centre of the Municipality of Šempeter-Vrtojba in the Slovene Littoral region of Slovenia. There is a border crossing into the Italian town of Gorizia. The crossing is known as San Pietro di Gorizia in Italian. (en)
- San Pietro (in sloveno Šempeter pri Gorici, già Št Peter; in italiano San Pietro e, nel periodo fascista, San Pietro di Gorizia; in tedesco Sct. Peter o Sct. Peter bei Görz) è un insediamento (naselje) del comune sloveno di San Pietro-Vertoiba. (it)
|