| rdfs:comment
| - شيلاله (بالإنجليزية: Šilalė) هي منطقة سكنية تقع في ليتوانيا في مقاطعة تاوراغه. يقدر عدد سكانها بـ 6,157 نسمة . (ar)
- Šilalė ( (?·pàg.)) és la capital del districte municipal de Šilalė en el comtat de Tauragė, Lituània. Es troba a 30 km de la ciutat de Tauragė. El creua la ciutat de Šilalė. (ca)
- Šilalė ist eine Stadt und Sitz der gleichnamigen Rajongemeinde im Westen Litauens, in der Region Žemaitija. Sie zählt etwa 5.500 Einwohner. Die erste bekannte Erwähnung des Ortes stammt aus dem Jahre 1533 im Zusammenhang mit dem Bau einer Kirche. Der Name des Ortes leitet sich von dem litauischen Begriff šilas '(Nadel-)Wald' her. Seit 1994 besteht eine Städtepartnerschaft mit Stavenhagen. (de)
- Šilalė estas urbo en la okcidentdo de Litovio. Ĝi apartenas al samnoma komunumo Šilalė, kaj ekde 1995 ĝis 2010 ankaŭ apartenis al la tiutempe ekzistanta distrikto Tauragė. En 2022 en la urbo vivis 4 673 loĝantoj. (eo)
- Šilalė est une ville de l'apskritis de Tauragė en Lituanie, située à 30 kilomètres au nord de Tauragė. (fr)
- Šilalė è una città della Lituania, situata nella contea di Tauragė. Essa è inoltre il capoluogo del comune distrettuale di Šilalė. (it)
- Šilalė is a town in Western Lithuania, Samogitia, Tauragė County. It is located 30 km (19 mi) north of Tauragė. The River Lokysta flows through the town and there is a pond in the centre of the town. (en)
- シラレ（リトアニア語: Šilalė ）は、リトアニアの都市。タウラゲの北30kmに位置する。街には (Lokysta) が流れている。 (ja)
- Šilalė is een stad in de provincie Tauragė in het westen van Litouwen en ligt 30 kilometer ten noorden van Tauragė. De rivier stroomt door het plaatsje. Het kreeg in 1950 stadsrechten. (nl)
- Szyłele (lit. Šilalė) – miasto na zachodzie Litwy, położone w okręgu tauroskim, 30 km na północ od Taurogów. 6 tys. mieszkańców (2007). Nazwa miasta pochodzi od litewskiego słowa lasek. (pl)
- Шила́ле (лит. Šilalė, жем. Šėlalė) — город на западе Литвы, является административным центром Шилальского района в Таурагском уезде) и двух староств (Тракседского и Шилальского сельского), также имеет статус городского староства (сянюнии, лит. Šilalės miesto seniūnija). (ru)
- Шилале (лит. Šilalė) — місто на заході Литви, адміністративний центр Шилалського району в Тауразькому повіті. (uk)
- 希拉萊是立陶宛的城市，位於該國西部，距離首府陶拉格30公里，由陶拉格縣負責管轄，面積3.5平方公里，市內的天主教教堂建於1909年，2010年人口5,978。 (zh)
- Šilalė je okresní město v západní části Litvy, v Žemaitsku, v Tauragėském kraji, na soutoku řek Lokysta a Ašutis, 30 km na sever od krajského města Tauragė. Dominantami města jsou katolický kostel Svatého Pranciška Asyžietise (postaven roku 1909; první dřevěný kostel v Šilalė zmiňován roku 1533) a nedaleko od něj protáhlý rybník na říčce Ašutis, který se táhne východo-západním směrem přes celý střed města a po jehož hrázi vede ulice Vytauto Didžiojo z centra kolem katolického kostela. Nedaleko od středu rybníka (na Ašutisu - ve městě je ještě kolem patnácti menších rybníčků) na jih je ještě evangelický kostel Jana Tartylaviče Batakiškise (Jono Tartylavičiaus Batakiškio), obnovený roku 1991 (v červnu roku 1941 byl spálen dřevěný kostel z roku 1806). Na opačné - severní straně rybníka je měs (cs)
- Šilalė (ryska: Шилале) är en ort i Litauen. Den ligger i den västra delen av landet, 210 km väster om huvudstaden Vilnius. Šilalė ligger 100 meter över havet och antalet invånare är 6 026. Terrängen runt Šilalė är platt. Den högsta punkten i närheten är 170 meter över havet, 6,0 km norr om Šilalė. Runt Šilalė är det ganska glesbefolkat, med 30 invånare per kvadratkilometer. Šilalė är det största samhället i trakten. Omgivningarna runt Šilalė är en mosaik av jordbruksmark och naturlig växtlighet. (sv)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)