| rdfs:comment
| - Štvrtok na Ostrove és un poble i municipi d'Eslovàquia que es troba a la regió de Trnava, a l'oest del país. (ca)
- Štvrtok na Ostrove (historicky slov. Štvrtok, maď. na Slovensku Csallóközcsütörtök, maď. v Maďarsku Csütörtök, něm. Loipersdorf, Leopoldsdorf i Donnersmarkt) je obec na Slovensku v okrese Dunajská Streda. Obec má zemědělský charakter. V obci se nachází mateřská škola, základní škola s maďarským a slovenským vyučovacím jazykem. Občanská vybavenost je velmi dobrá. Kromě různých obchodů a služeb se zde nacházejí i pohostinství, zdravotní středisko či průmyslové areály. (cs)
- Štvrtok na Ostrove (hungare Csütörtök, germane Loipersdorf) estas vilaĝo en Slovakio en regiono Trnava, en distrikto Dunajská Streda. Pli malnovaj historiaj nomoj estis hungare Csallóközcsütörtök, germane Donnersmarkt. La vilaĝonomo devenis el ĵaŭdo, tiam estis foirotago. (eo)
- Štvrtok na Ostrove Eslovakiako udalerri bat da, kokatuta. 13,07 km²ko azalera du eta 1744 biztanle 2017ko datuen arabera. (eu)
- Štvrtok na Ostrove es un municipio del distrito de Dunajská Streda en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2017 de 1758 habitantes. Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Danubio y Váh, y de la frontera con Hungría y la región de Bratislava. (es)
- Štvrtok na Ostrove (allemand : Leopoldsdorf auf der Schütt), est un village de Slovaquie situé dans la région de Trnava. (fr)
- Štvrtok na Ostrove (Hungarian: Csallóközcsütörtök, pronounced [ˈtʃɒlːoːkøztʃytørtøk], formerly Csütörtök) is a village and municipality in the Dunajská Streda District in the Trnava Region of south-west Slovakia. (en)
- Štvrtok na Ostrove (Hongaars: Csütörtök) is een Slowaakse gemeente in de regio Trnava, en maakt deel uit van het district Dunajská Streda.Štvrtok na Ostrove telt 1.773 inwoners. (nl)
- Štvrtok na Ostrove (in ungherese Csütörtök) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Dunajská Streda, nella regione di Trnava. (it)
- Štvrtok na Ostrove (węg. Csütörtök) – wieś (obec) na Słowacji, w kraju trnawskim, w powiecie Dunajská Streda. Miejscowość położona jest na Nizinie Naddunajskiej. (pl)
- O País Murilo é 10 e o Moser também eslovaco de Štvrtok na Ostrove é um dos sessenta e quatro municípios que formam a Distrito de Dunajská Streda, situada em Região de Trnava, Eslováquia. (pt)
- Штврток-на-Острові (словац. Štvrtok na Ostrove, до 1927-го Štvrtok; угор. Csütörtök, нім. Loipersdorf, Donnersmarkt) — село, громада в окрузі Дунайська Стреда, Трнавський край, західна Словаччина. Кадастрова площа громади — 13,07 км². Населення — 1758 осіб (за оцінкою на 31 грудня 2017 р.). Перша згадка 1206 року. (uk)
- Štvrtok na Ostrove (bis 1927 slowakisch „Štvrtok“; deutsch Loipersdorf oder selten Donnersmarkt, ungarisch Csütörtök) ist eine Gemeinde in der Südwestslowakei. Sie liegt auf der Großen Schüttinsel im Donautiefland, etwa 20 km von Bratislava entfernt. Die erste schriftliche Erwähnung erfolgte 1217 als Cheturthuc, dann 1241 als Leupsdorf. Im Ort gibt es eine romanische Kirche aus dem 13. Jahrhundert, die dem Heiligen Jakob geweiht ist. Das ursprünglich deutschsprachige Loipersdorf wurde 1526 von den Türken ausgelöscht. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)