rdfs:comment
| - Šurany (maďarsky Nagysurány, německy Schuran) jsou město na Slovensku, v Nitranském kraji v okrese Nové Zámky. Ve městě žije přibližně 9 900 obyvatel. (cs)
- Šurany és una ciutat d'Eslovàquia. Es troba a la regió de Nitra, al districte de Nové Zámky. Compta amb una població de 9.477 habitants (2022). (ca)
- Šurany (bis 1927 slowakisch „Veľké Šurany“; ungarisch Nagysurány; deutsch Schuran) ist eine Stadt in der Südslowakei. (de)
- Šurany, hungare Nagysurány estas urbo en Slovakio, en Regiono Nitra, en Distrikto Nové Zámky. (eo)
- Šurany (hasta 1927 Veľké Šurany, en húngaro, Nagysurány) es una localidad y un centro ferroviario del Distrito de Nové Zámky, Región de Nitra, en el sur de Eslovaquia. (es)
- Šurany Eslovakiako udalerri bat da, kokatuta. 59,81 km²ko azalera du eta 9892 biztanle 2017ko datuen arabera. (eu)
- Šurany (jusqu'en 1927 : Veľké Šurany,allemand : Altneutra, hongrois : Nagysurány)) est une ville de Slovaquie située dans la région de Nitra. (fr)
- Šurany (in ungherese Nagysurány) è una città della Slovacchia facente parte del distretto di Nové Zámky nella regione di Nitra. (it)
- Šurany (until 1927, Veľké Šurany; Hungarian: Nagysurány; German: Schuran) is a town and a railroad hub in the Nové Zámky District, Nitra Region, southern Slovakia. Alongside the main settlement, it has the boroughs of Kostolný Sek and Nitriansky Hrádok, both annexed 1976. (en)
- 슈라니(슬로바키아어: Šurany, 헝가리어: Nagysurány 너지슈라니[*], 독일어: Schuran 슈란[*])는 슬로바키아 니트라 주에 위치한 도시로 면적은 59.812km2, 높이는 123m, 인구는 10,460명(2006년 12월 31일 기준), 인구 밀도는 175명/km2이다. 노베잠키에서 약 13km, 브라티슬라바에서 약 100km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 1138년 헝가리의 벨러 2세 국왕의 문헌에 처음 등장했다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Šurany (Hongaars:Nagysurány) is een Slowaakse gemeente in de regio Nitra, en maakt deel uit van het district Nové Zámky.Šurany telt 10.426 inwoners. (nl)
- Šurany (węg. Nagysurány) – miasto na Słowacji, w kraju nitrzańskim; w 2016 roku liczyło niecałe 10 tys. mieszkańców. Pierwsza pisemna wzmianka o miejscowości pochodzi z 1138 roku. (pl)
- Šurany é uma cidade da Eslováquia, situada no distrito de Nové Zámky, na região de Nitra. Tem 59,81 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 9.659 habitantes. (pt)
- Шурани (словац. Šurany) — місто, громада округу Нове Замки, Нітранський край. Кадастрова площа громади — 59.81 км². Населення 9659 осіб (станом на 31 грудня 2019 року). (uk)
- Šurany (till 1927 slovakiska Veľké Šurany, ungerska Nagysurány, tyska Schuran) är en stad i regionen Nitra i sydvästra Slovakien. Šurany, som för första gången nämns i ett dokument från 1183, hade 10 080 invånare år 2013. Šurany består av stadsdelarna Centrum, Nitriansky Hrádok, Kostolný Sek, Nový Svet, Kopec och Sídlisko MDŽ. (sv)
- Шу́рани (словацк. Šurany, венг. Nagysurány) — город в юго-западной Словакии. Население — около 10 тыс. человек. (ru)
- 舒拉尼是斯洛伐克的城鎮,位於該國西南部,由尼特拉州負責管轄,面積59.81平方公里,海拔高度123米,2006年人口10,460,其中八成居民信奉羅馬天主教。 (zh)
|