"Żeby Polska była Polską" (Let Poland be Poland, or – less commonly, For Poland to be Poland) is one of the best-known Polish protest songs written in 1976 by the Polish singer-songwriter Jan Pietrzak, with music by Włodzimierz Korcz. The song became an informal anthem of the Solidarity period in the People's Republic of Poland. From June 1976 protests against the Soviet-style communism imposed in Poland, all the way to the collapse of the Warsaw Pact in the 1990s, it was the symbol of the political opposition to the Communist regime. The song was widely popular among the members of Solidarity (NSZZ Solidarność), and won first-prize at the 1981 National Festival of Polish Song in Opole. It won the main prize at the 1981 National Festival of Polish Song in Opole. It is one of Pietrzak's bes
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Żeby Polska była Polską (de)
- Żeby Polska była Polską (pl)
- Żeby Polska była Polską (en)
|
| rdfs:comment
| - Żeby Polska była Polską – pieśń napisana w 1976 r. przez Jana Pietrzaka z muzyką Włodzimierza Korcza. Wykonanie jej na Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu w 1981 przyniosło Pietrzakowi główną nagrodę, Złotą Karolinkę. W latach 80. XX w. odgrywała rolę pieśni hymnicznej. Była wtedy uważana za wyraz walki z władzą komunistyczną i poparcia dla „Solidarności”. Angielski przekład tytułu pieśni cytowali w swoich przemówieniach: Ronald Reagan i Elżbieta II. Tłumaczenia tekstu piosenki na język angielski dokonał na emigracji Tadeusz Jarzembowski (tytuł: So that Poland would be Polish...). (pl)
- Żeby Polska była Polską (Damit Polen Polen wird) ist ein im Jahre 1976 von dem Satiriker und Kabarettisten Jan Pietrzak geschriebenes polnisches Lied. Die Musik stammt vom Włodzimierz Korcz. 1980 wurde das Lied zur inoffiziellen Hymne der unabhängigen Gewerkschaft Solidarność und galt als Ausdruck des Kampfes gegen die kommunistische Herrschaft. Noch heute wird es gern in der Öffentlichkeit gesungen. (de)
- "Żeby Polska była Polską" (Let Poland be Poland, or – less commonly, For Poland to be Poland) is one of the best-known Polish protest songs written in 1976 by the Polish singer-songwriter Jan Pietrzak, with music by Włodzimierz Korcz. The song became an informal anthem of the Solidarity period in the People's Republic of Poland. From June 1976 protests against the Soviet-style communism imposed in Poland, all the way to the collapse of the Warsaw Pact in the 1990s, it was the symbol of the political opposition to the Communist regime. The song was widely popular among the members of Solidarity (NSZZ Solidarność), and won first-prize at the 1981 National Festival of Polish Song in Opole. It won the main prize at the 1981 National Festival of Polish Song in Opole. It is one of Pietrzak's bes (en)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - Żeby Polska była Polską (Damit Polen Polen wird) ist ein im Jahre 1976 von dem Satiriker und Kabarettisten Jan Pietrzak geschriebenes polnisches Lied. Die Musik stammt vom Włodzimierz Korcz. 1980 wurde das Lied zur inoffiziellen Hymne der unabhängigen Gewerkschaft Solidarność und galt als Ausdruck des Kampfes gegen die kommunistische Herrschaft. Noch heute wird es gern in der Öffentlichkeit gesungen. Das Lied beginnt mit einem Rückblick in die mythische Frühzeit Polens und erinnert an die legendären Gründerväter Piast, Krak und Lech. Dann erwähnt es einige Personen und Ereignisse aus der Teilungszeit, etwa den Bauern Michał Drzymała, der die Preußen mit seinem Wagen an der Nase herumführte, oder den romantischen Dichter Cyprian Kamil Norwid.Nach einem Hinweis auf die polnischen Legionen endet das Lied mit einer Beschwörung des „Kampfes für Ehre und Vaterland“ sowie für die Einheit aller Polen „von Chicago bis Tobolsk“ im Glauben. (de)
- "Żeby Polska była Polską" (Let Poland be Poland, or – less commonly, For Poland to be Poland) is one of the best-known Polish protest songs written in 1976 by the Polish singer-songwriter Jan Pietrzak, with music by Włodzimierz Korcz. The song became an informal anthem of the Solidarity period in the People's Republic of Poland. From June 1976 protests against the Soviet-style communism imposed in Poland, all the way to the collapse of the Warsaw Pact in the 1990s, it was the symbol of the political opposition to the Communist regime. The song was widely popular among the members of Solidarity (NSZZ Solidarność), and won first-prize at the 1981 National Festival of Polish Song in Opole. It won the main prize at the 1981 National Festival of Polish Song in Opole. It is one of Pietrzak's best-known works. (en)
- Żeby Polska była Polską – pieśń napisana w 1976 r. przez Jana Pietrzaka z muzyką Włodzimierza Korcza. Wykonanie jej na Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu w 1981 przyniosło Pietrzakowi główną nagrodę, Złotą Karolinkę. W latach 80. XX w. odgrywała rolę pieśni hymnicznej. Była wtedy uważana za wyraz walki z władzą komunistyczną i poparcia dla „Solidarności”. Angielski przekład tytułu pieśni cytowali w swoich przemówieniach: Ronald Reagan i Elżbieta II. Tłumaczenia tekstu piosenki na język angielski dokonał na emigracji Tadeusz Jarzembowski (tytuł: So that Poland would be Polish...). (pl)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
