rdfs:comment
| - Ždiar és un poble i municipi d'Eslovàquia. Es troba a la regió de Prešov, al nord del país. (ca)
- Ždiar [ĵdiar], (hungare Zár aŭ Zsgyár, germane Morgenröthe) estas vilaĝo kaj municipo en Slovakio. (eo)
- Ždiar Eslovakiako udalerri bat da, kokatuta. 27,32 km²ko azalera du eta 1368 biztanle 2017ko datuen arabera. (eu)
- Ždiar (Zár en Hongrois), (Morgenröthe en Allemand) est un village du nord de la Slovaquie, situé dans le district de Poprad (Région de Prešov), à proximité de la frontière polonaise. (fr)
- Ždiar es un municipio del distrito de Poprad en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2017 de 1374 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del río Poprad (cuenca hidrográfica del río Vístula) y de la frontera con la región de Žilina. (es)
- Ždiar (former name Žjár) is a village and municipality in the Poprad District in the Prešov Region in Spiš in northern Slovakia. (en)
- Ždiar (in ungherese Zár, in tedesco Morgenröthe, in polacco Zdziar) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Poprad, nella regione di Prešov. Nelle cronache storiche, il villaggio fu menzionato per la prima volta nel 1409. (it)
- Ždiar (Hongaars: Zár, Duits: Morgenröthe) is een Slowaakse gemeente in de regio Prešov, en maakt deel uit van het district Poprad.Ždiar telt 1.382 inwoners. www.zdiar.net SK/PL/EN (nl)
- Zdziar, także Ździar, Żdżar, Żar (słow. Ždiar, węg. Zár, niem. Morgenröte) – wieś (obec) u podnóża Tatr Bielskich i Magury Spiskiej na słowackim Spiszu. (pl)
- Ždiar (em alemão: Morgenröthe; húngaro: Zár; polonês/polaco: Zdziar) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Poprad, na região de Prešov. Tem 27,33 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 1.370 habitantes. (pt)
- Ждяр або Ждьяр (словац. Ždiar) — село в Словаччині, Попрадському окрузі Пряшівського краю. Розташоване в північній Словаччині в Біловодській долині на межі Бельянських Татер та Списької Маґури. Уперше згадується у 1590 році. У селі є римо-католицький костел з 1831 року. (uk)
- Ždiar (polsky Zdziar, německy Morgenröthe, maďarsky Zár) je obec na Slovensku v okrese Poprad. V obci bydlí asi 1370 obyvatel. Většina obyvatelstva mluví také goralským nářečím. Délka obce asi 5 km. Obec leží mezi Spišskou Magurou a pohořím Belianské Tatry. Obcí protéká Bílý potok. Je turisticky velmi atraktivní pro velmi dobré až výborné podmínky pro letní turistiku - naučná stezka Monkova dolina (Makowo Dolina) - Kopské sedlo (Kopského Siodło, Siodło pod kopat), cykloturistika, camp, odpočinek . (cs)
- Ždiar (deutsch Morgenröthe, ungarisch Zár – bis 1902 Zsdjár, polnisch Ździar) ist eine fünf Kilometer lange Gemeinde in der Ostslowakei, nordöstlich der Hohen Tatra in der Nähe der polnischen Grenze gelegen. Von 1947 bis 1960 gehörte sie zur damals in anderer Form bestehenden Gemeinde Vysoké Tatry, der Nachbarort Tatranská Javorina war von 1947 bis 1993 eingemeindet. Kleine Sehenswürdigkeiten sind eine römisch-katholische Kirche von 1831, eine Kapelle von 1797 (der Heiligen Anna geweiht) und eine Kapelle von 1811. (de)
|