rdfs:comment
| - Das Kartäuserkloster Seiz (slowenisch: Kartuzijanski samostan Žiče; lateinisch: Domus in valle Sancti Johannis) ist ein heutzutage nur noch in Ruinen erhaltenes, abgegangenes Kartäuserkloster bei (deutsch: Seitzdorf) in Slowenien nahe Slovenske Konjice/Gonobitz. (de)
- La Cartuja de Žiče (esloveno: Žička kartuzija, latín: Domus Valli Sancti Johannis) es el nombre de un monasterio de , perteneciente a la orden cartuja. Se encuentra en el recóndito valle de San Juan Bautista, en , muy cerca del asentamiento de , término municipal de Slovenske Konjice, en el Este de Eslovenia. (es)
- La chartreuse de Žiče (allemand : Kartäuserkloster Seiz, latin : Domus in Valle Sancti Johannis) est un ancien monastère chartreux dans la vallée étroite de Žičnica, connue comme le Val-Saint-Jean-Baptiste de Zicka (slovène : dolina svetega Janeza Krstnika). Le monastère dédié à saint Jean-Baptiste, est situé près de Žiče ( allemand : Seitzdorf), village de Špitalič pri Slovenskih Konjicah dans la commune de Slovenske Konjice (Gonobitz en allemand) dans le nord-est de la Slovénie. (fr)
- Žiče Charterhouse, also Seiz Charterhouse(German: Kartäuserkloster Seiz, Latin: Domus in Valle Sancti Johannis), was a Carthusian monastery or Charterhouse in the narrow valley of Žičnica Creek, also known as Saint John the Baptist Valley (Slovene: dolina svetega Janeza Krstnika) after the church dedicated to St. John the Baptist at the monastery near the village of Žiče (German: Seitzdorf) and at settlement Špitalič pri Slovenskih Konjicah in the Municipality of Slovenske Konjice in northeastern Slovenia. (en)
- La certosa di Seitz (sloveno: Žička kartuzija, latino: Domus Valli Sancti Johannis) è un ex monastero certosino. È situato nella stretta e sperduta valle di San Giovanni Battista, nei pressi delle località di e , nel comune di Slovenske Konjice, zona nord-orientale della Slovenia, detta anche Bassa Stiria. (it)
|