| rdfs:comment
| - زيتيستي (Житиште) هي مدينة في في مقاطعة فويفودينا في صربيا. يبلغ عدد سكانها حوالي 3338 نسمة. (ar)
- Žitište (srbskou cyrilicí Житиште, maďarsky Begaszentgyörgy, rumunsky Jitiște, německy Sankt Georgen an der Bega, dřívější názvy Suđurađ nebo Begej Sveti Đurađ) je město a správní středisko stejnojmenné opštiny v Srbsku ve Středobanátském okruhu. Leží ve Vojvodině, jižně od řeky Begy, blízko hranic s Rumunskem, asi 15 km severovýchodně od Zrenjaninu a asi 54 km jihozápadně od Kikindy. V roce 2011 žilo v Žitišti samotném 2 898 obyvatel, v celé opštině pak 16 786 obyvatel. Opština zahrnuje město Žitište a jedenáct vesnic: , , , , , , , , , a . (cs)
- Žitište (serbisch-kyrillisch Житиште; ungarisch: Bégaszentgyörgy; deutsch: Sankt Georgen an der Bega; rumänisch: Jitiște) ist eine Stadt in der Vojvodina, Serbien. Die Stadt hat, laut Volkszählung im Jahr 2002, 3242, die knapp 20.400 Einwohner und liegt im Okrug Srednji Banat. (de)
- Ĵitiŝte, slave Žitište, serbe Житиште, germane Sankt Georgen an der Bega, hungare Bégaszentgyörgy, rumane Jitişte aŭ Zitişte estas urbo kaj samtempe municipo en Serbio, en aŭtonomio Vojvodino, en distrikto Meza Banato. La nomo devenas el la serba tritiko. La historia slava nomo estis ĝis 1947 Cенђурађ aŭ Begej Sveti Đurađ aŭ pli longe Senđurađ. Ankoraŭ 11 vilaĝoj apartenas al la municipo. (eo)
- Žitište (en serbe cyrillique : Житиште ; en roumain : Jitişte или Sângeorgiu de Bega, Jitişte ou Zitişte ; en allemand : Sankt Georgen an der Bega ; en hongrois : Bégaszentgyörgy) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district du Banat central. Au recensement de 2011, la ville comptait 2 898 habitants et la municipalité dont elle est le centre 16 786. Le nom actuel de la ville provient d'un terme serbe, žito, qui signifie « le blé ». Son nom ancien était Begej Sveti Đurađ. (fr)
- Žitište (Serbian Cyrillic: Житиште, pronounced [ʒîtiːʃte]; Hungarian: Begaszentgyörgy; Romanian: Jitiște) is a town and municipality located in the Central Banat District of the autonomous province of Vojvodina, Serbia. The town has a population of 2,898, while Žitište municipality has 16,786 inhabitants. (en)
- 지티슈테(세르비아어: Житиште / Žitište, 루마니아어: Jitişte 지티슈테[*], 독일어: Sankt Georgen an der Bega 장크트게오르겐안데어베가[*], 헝가리어: Bégaszentgyörgy 베거센트죄르지[*])는 세르비아 보이보디나 자치주의 중앙바나트 구에 위치한 도시로 면적은 525km2, 인구는 2,903명(2011년 기준)이다. 헝가리의 지배를 받고 있던 14세기에 신설되었으며 1724년에는 루마니아인, 세르비아인 정착촌이 형성되었다.
* 시 문장 (ko)
- Žitište (Servisch: Житиште; Hongaars: Bégaszentgyörgy) is een gemeente in het Servische district Centraal-Banaat.Žitište telt 20.399 inwoners (2002). De oppervlakte bedraagt 525 km², de bevolkingsdichtheid is 38,9 inwoners per km². De gemeente omvat naast de hoofdplaats Žitište de plaatsen Banatski Dvor, Banatsko Višnjićevo, Banatsko Karađorđevo, Međa, Novi Itebej, Ravni Topolovac, Srpski Itebej, Torak, Torda, Hetin en Čestereg. Dorpen met een Hongaarstalige meerderheid zijn: Novi Itebej (Magyarittabé), Torda, en Hetin (Tamásfalva). (nl)
- Žitište (serbo: Мали Иђош, ungherese: Bégaszentgyörgy, rumeno: Jitiște) è una città e una municipalità del distretto del Banato Centrale nel nord-est della provincia autonoma della Voivodina, al confine con la Romania.È famosa per la statua di Rocky Balboa, seconda rispetto a quella celeberrima di Filadelfia. (it)
- Žitište (cyr. Житиште) – miasto w Serbii, w Wojwodinie, w okręgu środkowobanackim, siedziba gminy Žitište. Leży w regionie Banat. W 2011 roku liczyło 2903 mieszkańców. (pl)
- Житиште (серб. Житиште) — город в Сербии, административный центр общины Житиште, в Среднебанатском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Банат. По переписи населения Сербии 2002 года в городе проживали 3242 жителя (по — 3074 жителя). (ru)
- 日蒂什泰是塞爾維亞的城鎮，由中巴納特州負責管轄，位於該國東北部，始建於十四世紀，面積525平方公里，海拔高度73米，鎮上的東正教教堂建於1810年，2002年人口3,242。 (zh)
- Žitišet (serbocroata ciríl·lic: Житиште; hongarès: Begaszentgyörgy; romanès: Jitișet) és un municipi i vila de Sèrbia pertanyent al districte de Banato Central de la província autònoma de Voivodina. L'any 2011 la seva població era de 16.841 habitants, dels quals 2903 vivien a la vila i la resta en les 11 pedanies del municipi. El principal grup ètnic són els serbis (10.436 habitants), amb minories de magiars (3371 habitants), romanesos (1412 habitants) i gitanos (832 habitants). (ca)
- Žitište (serbocroata cirílico: Житиште; húngaro: Begaszentgyörgy; rumano: Jitiște) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Banato Central de la provincia autónoma de Voivodina. En 2011 su población era de 16 841 habitantes, de los cuales 2903 vivían en la villa y el resto en las 11 pedanías del municipio. El principal grupo étnico son los serbios (10 436 habitantes), con minorías de magiares (3371 habitantes), rumanos (1412 habitantes) y gitanos (832 habitantes). (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)