rdfs:comment
| - شتيفان رازفان (توفي في ديسمبر 1595) وهو غجري من الدولة الرومانية التاريخية في الأفلاق، الذي أصبح (الأمير) مولدوفا (بين 24 أبريل 1595 وأغسطس 1595). (ar)
- Esteban VIII de Moldavia, Ştefan Răzvan (ejecutado en diciembre de 1595) fue un voivoda moldavo-gitano de Valaquia que llegó a príncipe de Moldavia ( 24 de abril de 1595 – agosto 1595). (es)
- Etienne ou Ștefan VIII Răzvan fut prince de Moldavie d'avril à décembre 1595. La monarchie était élective dans les principautés roumaines de Moldavie et de Valachie, comme en Transylvanie et en Pologne voisines : le prince (voïvode, hospodar ou domnitor selon les époques et les sources) était élu par (et souvent parmi) les boyards : pour être nommé, régner et se maintenir, il s'appuyait sur les partis de boyards et fréquemment sur les puissances voisines, habsbourgeoise, polonaise, russe et surtout ottomane, car jusqu'en 1859 les deux principautés étaient vassales de la « Sublime Porte » ottomane dont elles étaient tributaires. (fr)
- Ștefan Răzvan (died December 1595) was a Voivode (Prince) of Moldavia (between 24 April 1595 and August 1595) of paternal side Muslim Roma descent from the historical state of Wallachia. (en)
- Ștefan Răzvan (... – dicembre 1595) era un Rom originario della Valacchia che divenne voivoda di Moldavia il 24 aprile 1595. Il suo regno durò solo pochi mesi. (it)
- Стефан VIII Разван (молд./рум. Ştefan al VIII-lea Răzvan, Штефан Резван; (загинув у грудні 1595 року) — воєвода (господарь) Молдовського князівства (між 24 квітня 1595 і серпнем 1595 року). (uk)
- Стефан VIII Разван (молд. Штефан Рэзван; ? — декабрь 1595) — господарь Молдавского княжества с весны по август 1595 года. (ru)
- Stefan Răzvan lub Rozwan (rum. Ştefan Răzvan; zm. 1595) – hospodar Mołdawii w roku 1595. Pochodził z rodziny romskiej, wyznania mahometańskiego. W latach 90. XVI w. przybył do Wołoszczyzny na dwór Michała Walecznego i przyjął prawosławie. Podczas wojny przeciwko Imperium Osmańskiemu prowadzonej w latach 1594–1595 wspólnie przez hospodara mołdawskiego Arona Tyrana i Michała Walecznego został postawiony na czele wojsk mołdawskich. Na początku 1595 Stefan odniósł szereg sukcesów, zdobywając ważne porty w Kilii, Białogrodzie, Izmaile i Benderach oraz wkraczając do Dobrudży. Wkrótce potem, w maju, Stefan, którego sukcesy zapewniły mu sporą popularność w wojsku, został wprowadzony na tron mołdawski dzięki intrygom księcia siedmiogrodzkiego Zygmunta Batorego, które trafiły na podatny grunt za spr (pl)
|