ʽAbdul Qadir Badayuni (1540–1615) was a historian and translator and lived in the Mughal Empire. He translated the Hindu works, the Ramayana and the Mahabharata (Razmnama).
عبد القادر البدايوني (947 - 1004 هـ) هو أديب ومؤرخ هندي. هو عبد القادر بن ملوك شاه الحنفي البدايوني. أشهر آثاره: كتاب «منتخب التواريخ» بالفارسية في تاريخ الهند. طبع في كلكتة سنة 1865 م. (ar)
ʽAbdul Qadir Badayuni (1540–1615) was a historian and translator and lived in the Mughal Empire. He translated the Hindu works, the Ramayana and the Mahabharata (Razmnama). (en)
Abd-al-Qàdir Badauni fou un historiador mogol nascut a Toda, a l'estat de Jaipur el 1540. Va estudiar a diversos llocs i el 1563 va estar un temps a Badaun per passar el 1565 o 1566 a Patiala on va entrar al servei de com a sadr. Es va barallar amb Hussayn-Khan el 1574. Llavors fou presentat a l'emperador Akbar per mitjà d'uns coneguts i aquest el va nomenar imam poc després. No va poder ascendir en l'administració però va treballar per l'emperador com a literat. Va morir en una data desconeguda pels volts del 1615. Les seves pobres principals són: (ca)