| rdfs:comment
| - يُود عاشر حروف الأبجدية العبرية واليديشية. (ar)
- Jód je desáté písmeno mnoha semitských abeced, včetně fénické, aramejské, hebrejské Jud, syrské a arabské Jāʾ ﻱ (v současné arabské abecedě se nachází na 28. místě). Toto písmeno zní všech abecedách, v nichž se používá, stejně a to [j], někdy se používá jako dlouhá verze [i:]. Z tohoto fénického písmene vznikla řecká Iota (I), latinské I a gótské eis 𐌹 (cs)
- Jod (יוד) ist der zehnte Buchstabe im Hebräischen Alphabet. Er hat den Zahlenwert 10. (de)
- Jod (hebree יוֹד jod, en ĉiutaga lingvo ankaŭ יוּד jud) estas la deka litero de la hebrea alfabeto. Ĝi estas origine duonvokalo /j/, sed hodiaŭ ankaŭ uzata kiel vokalo /i/. La nombra valoro de jod estas 10. La nombrojn 15 kaj 16 oni kalkulas, kontraste kun la aliaj nombroj inter 11 kaj 19, kiel 9+x, uzante la literon Tet, ĉar alimaniere ekestus parto de la tetragramo. (eo)
- La yod (𐤉) es la décima letra del alfabeto fenicio. Representaba el sonido palatal sonoro y fricativo transliterado como /j/. De esta letra derivan la yud siríaca (ܝ), la yod hebrea (י), la yāʾ árabe (ي), la iota (Ι) griega, las I y J latinas y las І, Ї y Ј cirílicas. (es)
- Yod, youd ou encore yodh (י, prononcée /j/) est la dixième lettre de l'alphabet hébreu. (fr)
- י（ヨッド、ヘブライ語: יו״ד, יוֹד yod）はヘブライ文字の10番目の文字。ヘブライ数字の数価は10である。 ユッド(יוּד)とも読む。 (ja)
- Jod lub jud (י) – dziesiąta litera alfabetu hebrajskiego o wartości numerycznej 10. Odpowiada dźwiękom [j] (jak np. ילד trb. jeled - dziecko) lub [i] (jak np. מילון trb. milon - słownik). (pl)
- Yod (י), även jod, är den tionde bokstaven i det hebreiska alfabetet. Den uttalas som ett j. Eftersom hebreiska stavas med endast konsonanter, har alfabetet ingen bokstav för vokalen i. Dock kan några av alfabetets tecken tjänstgöra som och ange en vokal. En jod kan därför stå för e, ē eller i, som till exempel i דויד, David. י har siffervärdet 10. Jod är den första bokstaven i tetragrammaton, יהוה som beskriver namnet på judarnas Gud. (sv)
- Йод (івр. יוד) — десята літера гебрайської абетки. Має числове значення 10. В івриті вона позначає звук [j]. Як «матрес лекціоніс» означає голосний [iː]. (uk)
- La Yód o Yúd (י) es la décima letra del alfabeto hebreo equivale a la letra yod del alfabeto fenicio. Su fonética equivale a la Y o I castellana. Tanto en fenicio como en hebreo, esta letra representa una consonante (AFI [j]), pero en la iota (Ι, ι) del alfabeto griego (que procede del fenicio), representa siempre la vocal /i/. Cabe destacar que la letra derivada latina, la letra I, sirvió a los romanos tanto para /i/ como para /j/. En los alfabetos latinos actuales, sin embargo, la /j/ se denota J. (es)
- De jod, jot, joed of joet, is de tiende letter uit het Hebreeuws alfabet. De letter wordt uitgesproken als de letter j, zoals in de Hebreeuwse naam Jeruzalem: ירושלים. Ook de naam Israël begint in het Hebreeuws met de letter jod: ישראל (het Hebreeuws wordt van rechts naar links geschreven). De letter kan als leesmoeder worden gebruikt voor de klinkers een e, ē of i. De letter J heet in het Duits Jot en in het Spaans jota. Beide woorden komen van jod. De letters van het Hebreeuws alfabet worden ook gebruikt als cijfers. De letter jod is de Hebreeuwse tien. (nl)
- Йуд, также йод (ивр. יוד — «рука») — десятая буква еврейского алфавита. Имеет числовое значение (гематрию) 10. В иврите она обозначает звук [j]. В качестве матери чтения входит в некоторые из обозначений для гласных [i], [e], реже [a]. При неогласованном письме может обозначать те же гласные и в тех случаях, когда огласованное письмо требует использовать диакритический знак без матери чтения, а если обозначает согласный [j], то удваивается. (ru)
|
| has abstract
| - يُود عاشر حروف الأبجدية العبرية واليديشية. (ar)
- Jód je desáté písmeno mnoha semitských abeced, včetně fénické, aramejské, hebrejské Jud, syrské a arabské Jāʾ ﻱ (v současné arabské abecedě se nachází na 28. místě). Toto písmeno zní všech abecedách, v nichž se používá, stejně a to [j], někdy se používá jako dlouhá verze [i:]. Z tohoto fénického písmene vznikla řecká Iota (I), latinské I a gótské eis 𐌹 (cs)
- Jod (יוד) ist der zehnte Buchstabe im Hebräischen Alphabet. Er hat den Zahlenwert 10. (de)
- Jod (hebree יוֹד jod, en ĉiutaga lingvo ankaŭ יוּד jud) estas la deka litero de la hebrea alfabeto. Ĝi estas origine duonvokalo /j/, sed hodiaŭ ankaŭ uzata kiel vokalo /i/. La nombra valoro de jod estas 10. La nombrojn 15 kaj 16 oni kalkulas, kontraste kun la aliaj nombroj inter 11 kaj 19, kiel 9+x, uzante la literon Tet, ĉar alimaniere ekestus parto de la tetragramo. (eo)
- La Yód o Yúd (י) es la décima letra del alfabeto hebreo equivale a la letra yod del alfabeto fenicio. Su fonética equivale a la Y o I castellana. Tanto en fenicio como en hebreo, esta letra representa una consonante (AFI [j]), pero en la iota (Ι, ι) del alfabeto griego (que procede del fenicio), representa siempre la vocal /i/. Cabe destacar que la letra derivada latina, la letra I, sirvió a los romanos tanto para /i/ como para /j/. En los alfabetos latinos actuales, sin embargo, la /j/ se denota J. Su tamaño la convierte en la letra más pequeña e indivisible del alfabeto hebreo, a diferencia de las demás letras, que están compuestas de varias partes. (es)
- La yod (𐤉) es la décima letra del alfabeto fenicio. Representaba el sonido palatal sonoro y fricativo transliterado como /j/. De esta letra derivan la yud siríaca (ܝ), la yod hebrea (י), la yāʾ árabe (ي), la iota (Ι) griega, las I y J latinas y las І, Ї y Ј cirílicas. (es)
- Yod, youd ou encore yodh (י, prononcée /j/) est la dixième lettre de l'alphabet hébreu. (fr)
- י（ヨッド、ヘブライ語: יו״ד, יוֹד yod）はヘブライ文字の10番目の文字。ヘブライ数字の数価は10である。 ユッド(יוּד)とも読む。 (ja)
- De jod, jot, joed of joet, is de tiende letter uit het Hebreeuws alfabet. De letter wordt uitgesproken als de letter j, zoals in de Hebreeuwse naam Jeruzalem: ירושלים. Ook de naam Israël begint in het Hebreeuws met de letter jod: ישראל (het Hebreeuws wordt van rechts naar links geschreven). De letter kan als leesmoeder worden gebruikt voor de klinkers een e, ē of i. In het Nederlands wordt de letter ook wel jota genoemd. Dit leeft nog in uitdrukkingen als "geen tittel of jota mag veranderd worden" en "ik begrijp er geen jota" van. In beide uitdrukkingen herinnert men eraan dat de jod een klein letterteken is. De letter J heet in het Duits Jot en in het Spaans jota. Beide woorden komen van jod. De letters van het Hebreeuws alfabet worden ook gebruikt als cijfers. De letter jod is de Hebreeuwse tien. Het Jiddisch is een West-Germaanse taal die deels is afgeleid van het Hebreeuws. Via het Jiddisch zijn er verscheidene neologismen van Hebreeuwse herkomst in het Nederlandse spraakgebruik terechtgekomen, met name in Amsterdam. Een bekend voorbeeld is de term joetje die werd gebruikt voor een bankbiljet van tien gulden, welk woord is afgeleid van de joed, het Hebreeuwse cijfer tien. (nl)
- Jod lub jud (י) – dziesiąta litera alfabetu hebrajskiego o wartości numerycznej 10. Odpowiada dźwiękom [j] (jak np. ילד trb. jeled - dziecko) lub [i] (jak np. מילון trb. milon - słownik). (pl)
- Йуд, также йод (ивр. יוד — «рука») — десятая буква еврейского алфавита. Имеет числовое значение (гематрию) 10. В иврите она обозначает звук [j]. В качестве матери чтения входит в некоторые из обозначений для гласных [i], [e], реже [a]. При неогласованном письме может обозначать те же гласные и в тех случаях, когда огласованное письмо требует использовать диакритический знак без матери чтения, а если обозначает согласный [j], то удваивается. Вопрос предпочтительности вариантов йуд и куф (по сравнению с вариантами йод и коф, имевшими основное хождение среди сефардских евреев) подробно обсуждается в книге гебраиста Ицхака Авинери «Яд ха-лашон», издательства «Изреэль» (1964), с. 228, где им приводятся следующие аргументы данной позиции: 1) за исключением букв гимель и шин буквы еврейского алфавита группируются в соответствии с общей формой огласовки/флексии («мишкаль»): алеф-далет-ламед-самех, бет-хет-тет-реш и т. д., в то время как буквы йуд и куф обладают общей формой с буквой нун; 2) вариант йуд и куф используется Хаимом Нахманом Бяликом, чья практика часто принимается за норму в современном иврите, в поэме «Алеф-Бет»; 3) Авинери цитирует в своей книги труды гебраиста Исраэля Бурштейна (1949), показавшего, что происхождение варианта йод и коф основывается на вторичной по сути (являющейся греческим переводом еврейского источника) Септуагинте, в то время как первичность варианта йуд и куф подтверждается исследованием близкого к древнееврейскому пунического языка. В языке идиш эта буква может обозначать гласный [i], согласный [j] или мягкость предшествующего согласного. С участием этой буквы пишутся дифтонги: удвоенный йуд (ײ, цвей йудн, [eɪ]); удвоенный йуд с патахом (ײַ, цвей йудн мит а па́сех, [aɪ]); сочетание с буквой вов (ױ, вов-йуд, [oɪ]). Если несколько букв вов и йуд идут подряд, для однозначности чтения под буквой йуд ставится точка (аналогично хирику в иврите, но прямо под буквой йуд, а не под предыдущей: יִ), когда она обозначает гласный [i]. (ru)
- Yod (י), även jod, är den tionde bokstaven i det hebreiska alfabetet. Den uttalas som ett j. Eftersom hebreiska stavas med endast konsonanter, har alfabetet ingen bokstav för vokalen i. Dock kan några av alfabetets tecken tjänstgöra som och ange en vokal. En jod kan därför stå för e, ē eller i, som till exempel i דויד, David. י har siffervärdet 10. Jod är den första bokstaven i tetragrammaton, יהוה som beskriver namnet på judarnas Gud. (sv)
- Йод (івр. יוד) — десята літера гебрайської абетки. Має числове значення 10. В івриті вона позначає звук [j]. Як «матрес лекціоніс» означає голосний [iː]. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)