| rdfs:comment
| - 101 مرقش (بالإنجليزية: 101 Dalmatians) هو فيلم أمريكي كوميدي صور في لندن، وأنتج في سنة 1996، وهو من إنتاج شركة والت ديزني، وهو حكايته مستوحاة من فيلم مئة مرقش ومرقش وألذي أنتج في سنة 1961 . (ar)
- 101 Dalmatians és una pel·lícula estatunidenca de Stephen Herek estrenada el 1997. És l'adaptació de la pel·lícula d'animació homònima de Walt Disney (1961). 102 Dalmatians n'és la continuació, on Cruella intenta encara tenir l'abric amb què somia. (ca)
- 101 dalmatinů (v anglickém originálu 101 Dalmatians) je americký hraný film z roku 1996 režiséra . Námět pochází z dětské knihy , kterou napsala . Jde o remake stejnojmenného kresleného filmu z roku 1961 z produkce téhož studia Walta Disneye. (cs)
- 101 Dalmatiner, auch: 101 Dalmatiner – Diesmal sind die Hunde echt, ist eine US-amerikanische Familienkomödie von Stephen Herek im Verleih von Walt Disney Productions aus dem Jahr 1996. Die Handlung basiert auf Dodie Smiths gleichnamigem Roman und dem Zeichentrickfilm 101 Dalmatiner, wobei darauf geachtet wurde, die Figuren ähnlich den Zeichentrickfiguren zu besetzen. (de)
- 101 dálmatas (101 Dalmatians en inglés), titulada como 101 dálmatas: ¡Más vivos que nunca! en España y 101 dálmatas: ¡Ahora la magia es real! en Hispanoamérica, es una película estadounidense de 1996, remake de la película homónima de 1961 de la compañía Disney y basada en la novela de la escritora Dodie Smith. Fue un rotundo éxito, destacando la participación de Glenn Close como Cruella de Vil. (es)
- 101 Dalmatians (euskaraz ), 1996ko estatubatuar zinema zuzendariaren komedia eta bat da. One Hundred and One Dalmatians (1961, "101 Dalmaziar") marrazki bizidun filmaren berregokitzapena da, biak ere ingeles idazlearen (1956) eleberrian oinarrituak daude. Glenn Close, Jeff Daniels, , , Hugh Laurie, eta aktoreek antzeztu zuten. 102 Dalmatians (2000) jarraipena izan zuen. (eu)
- Les 101 Dalmatiens (101 Dalmatians) est un film américain de Stephen Herek sorti en 1996. C'est l'adaptation en prise de vues réelles du long métrage d'animation Les 101 Dalmatiens (1961) de Walt Disney Pictures. (fr)
- 101 Dalmatians adalah sebuah film komedi keluarga dari Amerika yang ditulis dan diproduseri oleh John Hughes dan disutradarai oleh Stephen Herek. Ini adalah adaptasi ke-2 dari novel Dodie Smith tahun 1956 yang diproduksi oleh Walt Disney Pictures setelah film animasi tahun 1961 dengan judul yang sama. Film ini dibintangi oleh Glenn Close sebagai penjahat wanita yang ikonik Cruella de Vil yang mencoba menangkap anak anjing dalmatian dan menggunakan kulit mereka untuk fashion terbarunya dan Jeff Daniels sebagai Roger dan Joely Richardson sebagai Anita yaitu pemilik dari 101 ekor dalmatian, walau tidak ada satu pun hewan yang berbicara di versi ini. Pada 2000, sebuah sekuel teaterikal dirilis dengan judul 102 dalmatians dengan Glenn Close dan memerankan peran mereka lagi. (in)
- 『101』（ワンオーワン、原題：101 Dalmatians）は、1996年制作のアメリカ映画。『101匹わんちゃん』を原作とする実写映画。主演はクルエラ・デ・ビルを演じたグレン・クローズである。 日本では1997年3月8日より陽春東宝洋画系にて全国ロードショー。映画ポスターなどのキャッチコピーは「いま、夢が現実になる。」。 (ja)
- ( 1961년 영화에 대해서는 101마리 강아지 문서를 참고하십시오.) 《101 달마시안》(101 Dalmatians)는 미국에서 제작된 감독의 1996년 코미디, 가족 영화이다. 글렌 클로즈 등이 주연으로 출연하였고 존 휴즈 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 101 dalmatyńczyków (ang. 101 Dalmatians, 1996) – amerykański film dla dzieci wyprodukowany przez Walt Disney Pictures. Remake filmu animowanego z 1961 roku – 101 dalmatyńczyków. Oba filmy powstały na podstawie powieści Dodie Smith o tym samym tytule. W 2000 roku ukazał się sequel filmu – 102 dalmatyńczyki. Serwis Rotten Tomatoes przyznał mu wynik 38%. (pl)
- 101 Echte Dalmatiërs (originele titel 101 Dalmatians) is een Amerikaanse familiefilm, geproduceerd door Walt Disney Pictures in 1996. Het is een live-action remake van de in 1961 gemaakte animatiefilm 101 Dalmatiërs, die weer was gebaseerd op het boek van Dodie Smith. De film is geregisseerd door . In de hoofdrollen spelen Glenn Close als de kwaadaardige Cruella DeVil en Jeff Daniels als de eigenaar van de dalmatiërs, Roger. In tegenstelling tot het boek en de animatiefilm, praten de honden in de film niet. De film is ook nagesynchroniseerd voor de Nederlandstalige markt. (nl)
- 101 dalmatiner (engelska: 101 Dalmatians) är en amerikansk långfilm av Walt Disney Productions som hade biopremiär i USA den 27 november 1996. Filmen är baserad på den tecknade Disneyfilmen Pongo och de 101 dalmatinerna (1961), som i sin tur är baserad på romanen av den brittiska författarinnan Dodie Smith (1956). Glenn Close gör rollen som skurken Cruella de Vil. (sv)
- «101 далмати́н» (англ. 101 Dalmatians) — фільм режисера за однойменним романом британської письменниці Доді Сміт. (uk)
- 《101真狗》（英語：101 Dalmatians）是一部真人与3D动画结合的电影，重拍101忠狗，由執導，1996年11月27日于美国上映。续集《102斑點狗》于2000年由迪士尼推出。 (zh)
- 101 Dalmatians is a 1996 American adventure comedy film, which is a live-action adaptation of Walt Disney’s 1961 animated film of almost the same name, itself an adaptation of Dodie Smith's 1956 novel The Hundred and One Dalmatians. Directed by Stephen Herek and co-produced by John Hughes (who also wrote the script) and Ricardo Mestres, it stars Glenn Close, Jeff Daniels, Joely Richardson and Joan Plowright. Unlike the 1961 animated film, none of the animals speak. (en)
- Τα 101 σκυλιά της Δαλματίας (γνωστό και ως Τα 101 σκυλιά της Δαλματίας, Ολοζώντανα) (αγγλικά: 101 Dalmatians) είναι μια live-action οικογενειακή κωμωδία που κυκλοφόρησε το 1996 και βασίζεται στην κινηματογραφική προσαρμογή του ομώνυμου μυθιστορήματος της Ντόντι Σμιθ του 1956 από την ταινία κινουμένων σχεδίων της Ντίσνεϋ του 1961. Την ταινία σκηνοθέτησε ο ενώ την παραγωγή ανέλαβαν οι και . Κεντρική πρωταγωνίστρια της ταινίας είναι η Γκλεν Κλόουζ στον εικονικό ρόλο της Κρουέλα Ντε Βιλ, η οποία προσπαθεί να αιχμαλωτίσει κουταβάκια Δαλματίας έτσι ώστε να τα σκοτώσει και να χρησιμοποιήσει τη γούνα τους για την τελευταία λέξη της μόδας του οίκου της. Στην ταινία εμφανίζονται επίσης οι ηθοποιοί Χιου Λώρι και στους ρόλους των Τζάσπερ και Χόρας αντίστοιχα, τα πρωτοπαλίκαρα της Κρουέλα, ο στο ρό (el)
- La carica dei 101 - Questa volta la magia è vera (101 Dalmatians) è un film del 1996 diretto da Stephen Herek. È il rifacimento live-action di uno dei più conosciuti lungometraggi di animazione della Disney, La carica dei cento e uno, coprodotto dalla Great Oaks Entertainment e dalla Walt Disney stessa. (it)
- 101 Dálmatas (em inglês: 101 Dalmatians) é um filme de longa-metragem norte-americano de aventura e comédia infantil de 1996, sendo uma adaptação cinematográfica live-action baseada no filme de animação da Walt Disney Productions de 1961, One Hundred and One Dalmatians, que foi baseado no romance 101 Dálmatas (em inglês: The Hundred and One Dalmatians), de Dodie Smith, de 1956. Dirigido por Stephen Herek e co-produzido por John Hughes e Ricardo Mestres, é estrelado por Glenn Close, Jeff Daniels, Joely Richardson, Joan Plowright, Hugh Laurie, Mark Williams e Tim McInnerny. Ao contrário do filme de 1961, nenhum dos animais tem vozes falantes nesta versão. (pt)
- «101 далмати́нец» (англ. 101 Dalmatians) — фильм режиссёра Стивена Херека. Экранизация одноимённого романа британской писательницы Доди Смит, а также ремейк к одноимённому мультфильму 1961 года. В ролях: Гленн Клоуз, Джефф Дэниэлс, Джоэли Ричардсон, Хью Лори.Фильм был выпущен 27 ноября 1996 года. Он собрал в кинотеатрах 320,6 миллиона долларов при бюджете в 75 миллионов долларов. Клоуз была номинирована на премию Золотой глобус за Лучшую женскую роль — мюзикл или комедию. Фильм также был номинирован на премию BAFTA за лучший грим. Сиквел, «102 далматинца», был выпущен 22 ноября 2000 года. Приквел «Круэлла» Крейга Гиллеспи вышел 28 мая 2021 года. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)