The 1154 papal election followed the death of Pope Anastasius IV and resulted in the election of Pope Adrian IV, the only Englishman to become pope. (en)
Die Papstwahl 1154 fand nach dem Tod von Papst Anastasius IV. statt. Durch sie wurde Nicholas Breakspeare zu Hadrian IV., dem einzigen englischen Papst, gewählt. (de)
1154ko aita santu hautaketa aita santua hautatzeko egindako bilera izan zen. Bileraren lekua San Pedroko Basilika zaharra (Erroma) izan zen eta Adrian IV.a hautatu zuten aita santu gisa. (eu)
Pemilihan Kepausan 1154 diadakan setelah kematian Paus Anastasius IV dan berakhir dengan terpilihnya Paus Adrianus IV, satu-satunya orang Inggris yang menjadi paus. (in)
L'élection pontificale de 1154 se déroule le 4 décembre 1154, juste après la mort du pape Anastase IV et aboutit à l'élection du cardinal Nicholas Breakspear (ou Breakspeare) qui devient le pape Adrien IV. (fr)
Il conclave del 1154 fu convocato al decesso di papa Anastasio IV ed elesse papa il cardinale Nicholas Breakspeare, unico papa inglese della storia, che prese il nome di Adriano IV. (it)
Papieska elekcja 4 grudnia 1154 – odbyła się po śmierci Anastazego IV i zakończyła wyborem jedynego w dziejach papieża z Anglii Adriana IV. (pl)
L'elecció papal de 1154 es va celebrar després de la mort del papa Anastasi IV i va acabar amb l'elecció del papa Adrià IV, l'únic anglès que ha esdevingut papa. El papa Anastasi IV va morir el 3 de desembre de 1154 a Roma, en edat avançada. El Col·legi Cardenalici es va reunir a la Basílica de Sant Pere del Vaticà l'endemà per elegir el seu successor. El 4 de desembre de 1154 els cardenals van elegir per unanimitat el cardenal bisbe d'Albano Nicholas Breakspeare, ex legat a Escandinàvia (1152-1153). Va prendre el nom d'Adrià IV i fou coronat el 5 de desembre de 1154 a la Basílica del Vaticà. És l'únic papa anglès de la història. (ca)