has abstract
| - The 1300th Anniversary of the Bulgarian State was a yearlong celebration in 1981 when Bulgaria celebrated the 1300th anniversary of the establishment of the first Bulgarian state in modern history. There were 23,000 events connected with the 1300th anniversary. (en)
- 1300 ans de la naissance de l'État bulgare est une fête d'un an en 1981 pour célébrer l'histoire bulgare et la tradition de l'État dans ce qu'on appelle la Bulgarie du Danube. L'idée d'un programme culturel à grande échelle est venue de Lyudmila Jivkova, fille de Todor Jivkov. Dans les années 1970, le monde a été témoin de plusieurs anniversaires importants - l'Iran a célébré le 2500e anniversaire de la fondation de l'État persan, la Pologne le 1000e anniversaire et les États-Unis ont célébré deux siècles d'État. Pendant ce temps, dans la Bulgarie socialiste, on parle de plus en plus d'une célébration spectaculaire du 1300e anniversaire de la création de l'État bulgare, qui doit avoir lieu en 1981. En 1976, pour la première fois, il a été décidé de déclarer l'anniversaire. La célébration compte environ 23 000 événements connexes, notamment des monuments, des bâtiments, des événements culturels et sportifs, des monuments commémoratifs et autres, y compris des livres et même une encyclopédie en six volumes «Histoire de la Bulgarie». L'anniversaire est célébré de manière spectaculaire, y compris avec péplum — «Khan Asparuh», mais les chefs de parti et d'État craignent d'être accusés par l'URSS de parti pris nationaliste, bien que l'histoire, la culture et l'État bulgares soient parmi les plus anciennes d'Europe et avec une contribution exceptionnelle à la propagation du christianisme et de la civilisation en général. (fr)
- 1300-летие Болгарского государства — годовщина в 1981 году, которая знаменует собой болгарскую историю и государственные традиции в так называемой Дунайской Болгарии. Идея масштабной культурной программы в честь годовщины принадлежит председателю Комитета по культуре и искусству Болгарии (в ранге министра) члену Политбюро ЦК БКП Людмиле Живковой, дочери Тодора Живкова. В 1970-х годах мир стал свидетелем нескольких важных юбилеев: Иран отметил 2500-летие основания персийского государства; Польша отмечает свое тысячелетие, а Соединенным Штатам — 2 столетия. В то же время в социалистической Болгарии все чаще говорят о грандиозном праздновании 1300-летия основания Болгарского государства, которое должно было состояться в 1981 году. В 1976 году впервые было принято решение отметить юбилей. В 1981 году было около 23 000 мероприятий, связанных с юбилеем, таких как памятники, здания, культурные и спортивные мероприятия и многое другое, включая памятные книги. По этому поводу была издана даже шеститомная энциклопедия «История Болгарии». Юбилей отмечается эффектно, в том числе с помощью фильма «Хан Аспарух» — об основателе Дунайской Болгарии. Однако партийные и государственные лидеры опасались, что Советский Союз обвинит их в националистической предвзятости, хотя история, культура и болгарское государство являются одними из старейших в Европе. Вклад в развитие распространение христианства и цивилизации в целом, которая в наше время знает и завоевывает мир. (ru)
|