rdfs:comment
| - The 1570 Ferrara earthquake struck the Italian city of Ferrara on November 16 and 17, 1570. After the initial shocks, a sequence of aftershocks continued for four years, with over 2,000 in the period from November 1570 to February 1571. The same area was struck, centuries later, by another major earthquake of comparable intensity. The disaster destroyed half the city, permanently marked many of the buildings left standing, and directly contributed to – but was not the sole cause of – a long-term decline of the city lasting until the 19th century. (en)
- Il terremoto di Ferrara del 1570 è stato un evento sismico localizzato nel ducato di Ferrara sviluppatosi tra il 16 e il 17 novembre 1570.Lo sciame sismico si protrasse sino al 1574 ed è stato ipotizzato che si siano verificate circa duemila scosse, concentrate per la maggior parte nei primi tre mesi dal sisma. Il disastro distrusse metà della città di Ferrara e segnò in modo permanente molti degli edifici rimasti in piedi. Pur non essendone l'unica causa, il sisma contribuì direttamente ad un lungo declino di Ferrara, che durò fino al XIX secolo. (it)
|