rdfs:comment
| - The French Directory election of 1795 was held between 12 and 21 October 1795 (20 to 29 Vendémiaire, Year IV), which saw 1/3 of the directory elected according to the Constitution of the Year III. The election was the first election under the new Directory regime, and first election where the Thermidorians would win. (en)
- Las elecciones legislativas de Francia de 1795 se realizaron en abril y mayo de 1795. Se eligieron 150 escaños, un tercio del Consejo de los Quinientos. El resto de los escaños los ocuparon los miembros de la Convención Nacional de mayor edad. Se aplicó el sufragio censitario, teniendo derecho a voto solo los ciudadanos que pagaban impuestos. (es)
- 1795년 프랑스 총선은 1795년 10월 20일에 치러진 선거로, 공화력 3년 헌법에 따른 제한선거로 오백인회 중 150인을 선출했다 (ko)
- In 1795 werden er Franse parlementsverkiezingen gehouden voor het Wetgevend Lichaam, bestaande uit de Raad van Vijfhonderd en de Raad van Ouden. Het was de eerste wetgevende verkiezing onder het Directoire en de recent aangenomen grondwet. Alleen belastingbetalende burgers mochten hun stem uitbrengen. De verkiezingen vonden getrapt plaats van 12 tot 21 oktober (vendémiaire jaar IV). Twee derde van de zetels (500 op 750) was voorbehouden aan conventionelen. (nl)
- Franska direktorievalet 1795 ersatte 150 valda män av Femhundrarådet. Valet hölls i april och maj. Endast skattebetalande medborgare fick rösta. (sv)
- Выборы Директории во Франции 1795 года проходили в апреле и мае. На них было избрано 150 депутатов Директории, то есть примерно одна треть из 500 депутатов законодательного собрания, так как для предотвращения захвата власти роялистами по новой конституции остальные должны были быть выбраны из членов Конвента. В выборах могли участвовать только граждане, платящие налоги в казну. (ru)
- Les élections législatives françaises de 1795 ont lieu du 20 au 29 vendémiaire an IV (12 au 21 octobre 1795) afin d'élire les premiers représentants législatifs selon les principes établis par la Constitution de l'an III qui inaugure le régime du Directoire. Le mode de scrutin employé est alors le suffrage censitaire à deux degrés. Il s'agit d'élire l'ensemble du corps législatif devant ensuite composer le Conseil des Cinq-Cents et le Conseil des Anciens, selon une procédure permettant que les 2/3 des sièges reviennent à d'anciens conventionnels, en vertu du décret des deux tiers pris auparavant pour éviter un retour en force des royalistes. (fr)
|