rdfs:comment
| - Le 17e jamboree scout s'est déroulé dans le Parc National du Mont Sorak en Corée du Sud, en 1991. Il réunit près de 20 000 scouts du monde entier, et en particulier d'Europe de l'Est, autour du thème "Des pays, une seule terre". (fr)
- Il 17º Jamboree mondiale dello scautismo si è svolto a nella Corea del sud dall'8 al 16 agosto 1991. Hanno partecipato a questo evento circa 20000 scout e 135 nazioni fra le quali Bulgaria, Bielorussia, Estonia, Lettonia, Lituania, Polonia, Romania, Russia, Ucraina e Jugoslavia dove lo scautismo stava ripartendo dopo la dissoluzione dell'URSS. (it)
- 제17회 세계잼버리는 1991년 8월 8일부터 8월 16일까지 대한민국 강원도 고성군 설악산 주변에서 열린 세계잼버리이다. (ko)
- Den 17:e världsjamboreen hölls i Seoraksan Nationalpark i Sydkorea 1991. De 16 000 deltagande scouterna kom från fler än 130 länder. Temat för jamboreen var Many Lands, One World. (sv)
- المخيم الكشفي العالمي السابع عشر (بالكورية: 제17회 세계잼버리) عقد في الفترة 08-16 أغسطس 1991 والتي استضافته كوريا الجنوبية في الذي يبعد عن الحدود مع كوريا الشمالية حوالي 200 كم حوالي ست ساعات عن طريق البر من جهه سيول. بدأ المخيم مع سوء الاحوال الجوية، مع الأمطار والفيضانات وكانت المشاكل كبيرة. تم تصميم مراسم الافتتاح والختام لمنافسة مراسم الافتتاح والختام دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1988. المخيم كان أول برنامج عبارة عن قرية تنموية عالمية وقد زاره كلا من الرئيس الكوري روو تاي وو، كارل السادس عشر غوستاف ملك السويد والأمير مولاي رشيد من المغرب. (ar)
- 17. světové skautské jamboree (Korejsky: 제17회 세계잼버리) se konalo od 8. do 16. srpna, 1991 a hostila ho Jižní Korea v , nedaleko hranic se Severní Koreou, a asi 200 km (šest hodin jízdy) od Seoulu. Many Lands, One World bylo mottem tohoto jamboree, které spojilo 20 000 skautů ze 135 států a teritorií a obzvláště národů východní a střední Evropy, kteří se Jamboree mohli zúčastnit díky pádu komunistických režimů ve východní Evropě. Skauti z Československa a Maďarska se připojili ke Světovému skautskému hhnutí poprvé od roku 1947. Svůj kontingent mělo Bulharsko, Bělorusko, Estonsko, Litva, Lotyšsko, Polsko, Rumunsko, Rusko, Ukrajina a Jugoslávie. (cs)
- The 17th World Scout Jamboree (Korean: 제17회 세계잼버리) was held August 8 to 16, 1991 and was hosted by South Korea at Seoraksan National Park, near the border with North Korea, and some 200 km, six hours by road, from Seoul. The Jamboree started with bad weather, with rain and flooding providing major problems. The opening and closing ceremonies were designed to rival those of the 1988 Summer Olympics. The Jamboree sported the first Global Development Village program, and was visited by Korean president Roh Tae-woo, Carl XVI Gustaf of Sweden and Prince Moulay Rachid of Morocco. (en)
- O 17.º Jamboree Mundial Escoteiro ( coreano : 제 17 회 세계 잼버리 ) foi realizado de 8 a 16 de agosto de 1991 e foi organizado pela Coreia do Sul no Parque Nacional Seoraksan, perto da fronteira com a Coreia do Norte, e cerca de 200 km, seis horas de estrada, de Seul. O contingente britânico transportou uma réplica do campo de escoteiros da Ilha de Brownsea para reconstituir Robert Baden-Powell, o experimento de 1907 do 1.º Barão Baden-Powell no Escotismo. Os escoteiros também experimentaram a hospitalidade doméstica na Coreia do Sul e no Japão. (pt)
|