| rdfs:comment
| - El terremoto de Venezuela del 26 de marzo de 1812 causó millares de muertos. A la destrucción inicial se unen lo que provocó la fuerte réplica del 4 de abril. (es)
- カラカス地震（Caracas earthquake）は、1812年3月26日に、ベネズエラ北部のカラカス近郊で発生した大地震。地震の規模はM6.3。主に共和国側の地域が潰滅的な打撃を受け、特に震源に近いカラカスは市の2/3が壊滅状態となった。地震の発生が聖木曜日であったこともあり、国民はこれを神が共和国を認めない意思を示した結果と捉えて、叛乱が大規模化した。地震により非常に多くの死者が出たことで知られ、その数はおよそ20,000人といわれる。行方不明者の数も含めると、犠牲者の総数は10,000から40,000人とみられている。カラカスは、歴史記録のある16世紀以降、大地震に度々襲われているが、1812年の地震はその中でも特に大きいものであった。 (ja)
- The 1812 Caracas earthquake took place in Venezuela on March 26 (on Maundy Thursday) at 4:37 p.m. It measured 7.7 on the Richter magnitude scale. It caused extensive damage in Caracas, La Guaira, Barquisimeto, San Felipe, and Mérida. An estimated 15,000–20,000 people perished as a result, in addition to incalculable material damage. The seismic movement was so significant that in a zone named Valecillo, a new lake was formed and the river Yurubí was dammed up. Numerous rivulets changed their course in the Caracas valley, which was flooded with dirty water. (en)
- Le séisme de 1812 au Venezuela a eu lieu le Jeudi saint 26 mars 1812 à 16 h 37. Il a atteint une magnitude de 7,7 sur l'échelle de Richter. Il a causé d'importants dégâts à Caracas, La Guaira, Barquisimeto, San Felipe et Mérida. On estime qu'il a tué entre 15 et 20 000 personnes et causé des dommages incalculables. Les mouvements ont été si importants que dans la région de la rivière Yurubí a été obstruée, créant un nouveau lac. De nombreux cours d'eau ont vu leur lit modifié dans la vallée de Caracas, parcourue de torrents de boue[réf. souhaitée]. (fr)
- Il terremoto di Caracas del 1812 ebbe luogo in Venezuela il 26 marzo 1812 (Giovedì santo) alle 4:37 p.m. La sua magnitudo fu di 7,7 gradi della Scala Richter. Esso causò danni estesi a Caracas, La Guaira, Barquisimeto, San Felipe e Mérida. Il numero stimato delle vittime fu di 15000–20000 decessi, oltre a incalcolabili danni materiali. Sulla base di descrizioni di allora, si ritiene che il terremoto sia consistito in due scosse sismiche seguitesi a un intervallo di 30 minuti. La prima distrusse Caracas e la seconda Mérida, ove stava piovendo quando ebbe luogo il terremoto. (it)
- Jordbävningen i Caracas ägde rum i Venezuela, kl 16.37 den 26 mars 1812 (på skärtorsdagen). Den uppskattas ha mätt 7,0 på Richterskalan. Den orsakade utbredd förödelse i Caracas, La Guaira, Barquisimeto, och Mérida. Uppskattningsvis 15 000-20 000 människor omkom, och oberäkneliga materiella skador orsakades av jordbävningen. Jordskalvet var så häftigt att en ny insjö bildades i området Valecillo och dämdes upp. Många åar ändrade fåror i Caracasdalen, vilken blev översvämmad av smutsigt vatten. (sv)
- Землетрясение в Каракасе 1812 года — мощное землетрясение, произошедшее в четверг, 26 марта 1812 года, в испанской Венесуэле. Магнитуда землетрясения по шкале Рихтера оценивается в 7,7-8,0. В результате землетрясения погибли от 10 до 20 тысяч человек. От землетрясения пострадали следующие города Венесуэлы: Каракас, Баркисимето, Мерида, Ла-Гуайра и Сан-Фелипе. Особенно сильно пострадал Каракас. На основании свидетельств очевидцев было предположено, что землетрясение состояло из двух толчков, случившихся в пределах 30 минут. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
