rdfs:comment
| - 1871년 프랑스 총선은 프랑스-프로이센 전쟁으로 프랑스 제2제정이 붕괴하고 프랑스 제3공화국이 성립되면서 치러진 선거로, 전쟁 중인 2월 8일과 휴전 후인 7월 2일에 치러졌다 (ko)
- In 1871 werden er tweemaal parlementsverkiezingen in Frankrijk gehouden. (nl)
- Le elezioni legislative in Francia del 1871 per eleggere i 638 deputati dell'Assemblea nazionale si sono tenute l'8 febbraio. Il sistema elettorale utilizzato, un maggioritario a turno unico per i dipartimenti, è identico a quello utilizzato nelle elezioni del 1849. (it)
- В феврале 1871 года во Франции состоялись парламентские выборы в первую Национальную ассамблею Третьей республики. Выборы проходили 8 февраля в один тур. В результате франко-прусской войны 43 департамента Франции были оккупированы, всякие общественные собрания запрещены. Только в Париже могла проходить предвыборная кампания. Национальная ассамблея должна была включать 765 мест, но многие кандидаты проходили одновременно по нескольким округам. Например, Адольф Тьер был избран в 86 департаментах. В результате было избрано 648 депутатов. Подавляющее большинство оказалось у правых монархистских партий. (ru)
- Legislative elections were held in France on 8 February 1871 to elect the first legislature of the French Third Republic, the unicameral National Assembly. The elections were held during a situation of crisis in the country, as following the Franco-Prussian War, 43 departments were occupied by Prussian forces. As a result, all public meetings were outlawed and Paris was the only city where an election campaign took place. This election saw the victory of monarchists (Legitimists and Orleanists), favourable to peace with the German Empire, with a large majority. (en)
- Las elecciones legislativas de Francia de 1871 se realizaron el 8 de febrero de 1871 para elegir la primera legislatura de la Tercera República Francesa, la Asamblea Nacional unicameral. Las elecciones se desarrollaron durante un periodo de crisis en el país, ya que después de la Guerra franco-prusiana, 43 departamentos estaban ocupados por fuerzas Prusias. Como resultado, todas las reuniones públicas fueron prohibidas y la única ciudad en la que se realizó la elección fue en París. (es)
- Les élections législatives de 1871 ont eu lieu le 8 février. Elles ont élu l'Assemblée nationale, chambre unique du parlement français, en application de la convention d'armistice signée entre la France et l'Allemagne le 28 janvier. Ce scrutin donne une majorité monarchiste à l'assemblée avec les orléanistes, qui détiennent 214 sièges, et les légitimistes, qui détiennent 182 sièges. L'alliance entre ces deux partis donne une majorité royaliste de 396 députés sur 638, qui débouche sur un projet de restauration de la monarchie avec le « comte de Chambord » sur le trône. (fr)
|