| rdfs:comment
| - Parlamentní volby v Bulharsku se konaly mezi 1. a 30. lednem v roce 1879. Byly to první volby v nově vzniklém Bulharsku, které vzniklo v roce 1878 od Osmanské říše. Z původních 231 mandátů bylo obsazeno pouze 117. Shromáždění otevřelo 10. února 1879 a ve městě Veliko Tarnovo dne 16. dubna téhož roku, vznikla první bulharská ústava, známá také jako . Shromáždění bylo přestěhováno do Sofie, která se později stala hlavním městem Bulharského knížectví. Po volbách následovaly debaty o složení parlamentu. Vedly se dva názory, které nechaly vzniknout dvě hlavní politické strany. Liberální stranu, která chtěla jednokomorový parlament, a Konzervativní stranu, která chtěla dvoukomorový parlament. Převyšoval názor jednokomorového parlamentu, a tak na konec roku 1879 byly vypsány nové volby. (cs)
- Constituent Assembly elections were held in Bulgaria between 1 and 30 January 1879, although only 117 of the 231 members of the Assembly were elected during this period. It followed the country's liberation from the Ottoman Empire, and saw the Conservative Party and the Liberal Party emerge as the two main parties. The Assembly was opened on 10 February, and convened in Veliko Tarnovo to ratify the country's first constitution, known as the Tarnovo Constitution, on 16 April. The parliament was later transferred to Sofia, which became the capital of the country. (en)
- Οι Βουλγαρικές βουλευτικές εκλογές για τη Συντακτική συνέλευση έγιναν μεταξύ 1 και 30 Ιανουαρίου 1879. Ήταν οι πρώτες εκλογές που διεξάγονταν στη Βουλγαρία μετά τη απελευθέρωση της χώρας από τη Οθωμανική Αυτοκρατορία. Εξελέγησαν μέσω των εκλογών τα 117 από τα 231 μέλη της Συνέλευσης. Μετά από συζητήσεις μεταξύ των Συντηρητικών όπου ήταν υπέρ των δύο σωμάτων του κοινοβουλίου, και οι Φιλελεύθεροι οι οποίοι υποστήριζαν ένα σύστημα ενός νομοθετικού σώματος, το νέο σύνταγμα προέβλεπε ένα νομοθετικό σώμα την Εθνική Συνέλευση, για την οποία προκηρύχθηκαν εκλογές στο τέλος του έτους. (el)
- Выборы в , первые в истории Болгарии парламентские выборы, проводились с 1 по 30 января 1879 года, хотя в этот период были избраны только 117 из 229 члена собрания. Созыв Учредительного собрания последовал за освобождением страны от Османской империи. Его задачей стало разработать основной закон Княжества Болгария. Учредительное собрание открылось 10 февраля и собралась в Велико Тырново для ратификации первой конституции страны, известной как Тырновская конституция, 16 апреля. Позднее парламент был переведён в Софию, которая стала столицей страны. (ru)
|
| has abstract
| - Parlamentní volby v Bulharsku se konaly mezi 1. a 30. lednem v roce 1879. Byly to první volby v nově vzniklém Bulharsku, které vzniklo v roce 1878 od Osmanské říše. Z původních 231 mandátů bylo obsazeno pouze 117. Shromáždění otevřelo 10. února 1879 a ve městě Veliko Tarnovo dne 16. dubna téhož roku, vznikla první bulharská ústava, známá také jako . Shromáždění bylo přestěhováno do Sofie, která se později stala hlavním městem Bulharského knížectví. Po volbách následovaly debaty o složení parlamentu. Vedly se dva názory, které nechaly vzniknout dvě hlavní politické strany. Liberální stranu, která chtěla jednokomorový parlament, a Konzervativní stranu, která chtěla dvoukomorový parlament. Převyšoval názor jednokomorového parlamentu, a tak na konec roku 1879 byly vypsány nové volby. (cs)
- Οι Βουλγαρικές βουλευτικές εκλογές για τη Συντακτική συνέλευση έγιναν μεταξύ 1 και 30 Ιανουαρίου 1879. Ήταν οι πρώτες εκλογές που διεξάγονταν στη Βουλγαρία μετά τη απελευθέρωση της χώρας από τη Οθωμανική Αυτοκρατορία. Εξελέγησαν μέσω των εκλογών τα 117 από τα 231 μέλη της Συνέλευσης. Μετά την απελευθέρωση της χώρας από την Οθωμανική Αυτοκρατορία έκαναν την εμφάνισή τους τα πρώτα κόμματα, το Συντηρητικό κόμμα και το Φιλελεύθερο κόμμα . Η συνέλευση άνοιξε στις 10 Φεβρουαρίου, και συγκλήθηκε στο Βέλικο Τάρνοβο για να επικυρώσουν το πρώτο σύνταγμα της χώρας, γνωστό ως το , στις 16 Απριλίου. Η Βουλή μεταφέρθηκε αργότερα στην Σόφια, η οποία έγινε η πρωτεύουσα της χώρας. Μετά από συζητήσεις μεταξύ των Συντηρητικών όπου ήταν υπέρ των δύο σωμάτων του κοινοβουλίου, και οι Φιλελεύθεροι οι οποίοι υποστήριζαν ένα σύστημα ενός νομοθετικού σώματος, το νέο σύνταγμα προέβλεπε ένα νομοθετικό σώμα την Εθνική Συνέλευση, για την οποία προκηρύχθηκαν εκλογές στο τέλος του έτους. (el)
- Constituent Assembly elections were held in Bulgaria between 1 and 30 January 1879, although only 117 of the 231 members of the Assembly were elected during this period. It followed the country's liberation from the Ottoman Empire, and saw the Conservative Party and the Liberal Party emerge as the two main parties. The Assembly was opened on 10 February, and convened in Veliko Tarnovo to ratify the country's first constitution, known as the Tarnovo Constitution, on 16 April. The parliament was later transferred to Sofia, which became the capital of the country. Following debates between the Conservatives, who were in favour of a bicameral parliament, and the Liberals, who supported a unicameral system, the new constitution made provision for a unicameral National Assembly, which was elected later in the year. (en)
- Выборы в , первые в истории Болгарии парламентские выборы, проводились с 1 по 30 января 1879 года, хотя в этот период были избраны только 117 из 229 члена собрания. Созыв Учредительного собрания последовал за освобождением страны от Османской империи. Его задачей стало разработать основной закон Княжества Болгария. В Учредительном собрании было 229 депутатов. Из них 117 человек стали депутатами по чину (высшее духовенство и председатели административных советов и судов), 88 были избраны гражданами, 5 представляли учреждения и общества (Рильский монастырь, , Венское болгарское общество «Напредак», Болгарское литературное общество и Кишиневское болгарское общество) и 19 были назначены князем Дондуковым-Корсаковым, главой Временной русской администрации. Все эти депутаты представляли Княжество, то есть только часть болгарской этнической территории, раздробленной Берлинским Конгрессом. Основными участниками предвыборной кампании стали либералы и консерваторы. В результате, большинство из 88 выборных мест заняли либералы. Значительная часть депутатов имело высшее образование, полученное в России и Западной Европе, 2/3 владели французским, половина — французским и другим языком, около 70 человек являлись активными участниками национально-освободительное движение. Наиболее многочисленны среди членов Учредительного собрания были представители интеллигенции (учителя, правоведы, духовенство, публицисты, издатели, врачи), но также были купцы, ремесленники, крестьяне. Учредительное собрание открылось 10 февраля и собралась в Велико Тырново для ратификации первой конституции страны, известной как Тырновская конституция, 16 апреля. Позднее парламент был переведён в Софию, которая стала столицей страны. В ходе дебатов по поводу учреждения однопалатного или двухпалатного парламента были окончательно сформированы две фракции в Учредительном собрании — либералы и консерваторы, которые впоследствии превратились в соответствующие политические партии. В результате победу одержали либералы и новая конституция предусматривала создание однопалатного Народного собрания, которое было избрано позже в том же году. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)