rdfs:comment
| - قائمة ببطولات ويمبلدون لسنة 1881: (ar)
- Die fünften Wimbledon Championships fanden 1881 auf dem Gelände des All England Lawn Tennis and Croquet Club statt. William Renshaw besiegte in der Challenge Round den Vorjahressieger John Hartley. Er sollte das Turnier bis 1889 noch weitere sechsmal gewinnen. Neben einem kraftvollen Aufschlag führte William und sein Zwillingsbruder Ernest Renshaw den Smash (seinerzeit Renshaw-Smash genannt) als neuen Schlag ein. (de)
- The 1881 Wimbledon Championships took place on the outdoor grass courts at the All England Lawn Tennis and Croquet Club in Wimbledon, London, United Kingdom. The tournament ran from 2 to 13 July. It was the 5th edition of the Wimbledon Championships, and the first Grand Slam tennis event of 1881. The defending champion John Hartley lost in straight sets in the final to challenger William Renshaw, who defeated Hartley in 37 minutes, 6–0, 6–1, 6–1. The result is said to have been influenced by Hartley suffering from an attack of 'English cholera'. (en)
- La edición 5.º del Campeonato de Wimbledon se celebró entre el 2 de julio y el 13 de julio de 1881 en las pistas del All England Lawn Tennis and Croquet Club de Wimbledon, Londres, Inglaterra. El cuadro individual masculino lo iniciaron 24 jugadores. (es)
- Résultats du Tournoi de Wimbledon 1881. (fr)
- Ba chomórtas leadóg é 1881 Wimbledon Championship a imrítear ag an . Thosaigh an phríomhchomórtas ar 2 Iúil 1881 agus chríochnaigh sé ar 13 Iúil 1881. Is é 1881 an cúigiú eagrán den comórtas. Bhuaigh an chomórtas. (ga)
- 1881年に行われた、第5回 ウィンブルドン選手権(だい5かいウィンブルドンせんしゅけん)に関する記事。イギリス・ロンドン郊外にある「オールイングランド・ローンテニス・アンド・クローケー・クラブ」にて開催。 (ja)
- Il Torneo di Wimbledon 1881 è stata la 5ª edizione del Torneo di Wimbledon e prima prova stagionale dello Slam per il 1881. Si è giocato sui campi in erba dell'All England Lawn Tennis and Croquet Club di Wimbledon a Londra in Gran Bretagna. Il torneo ha visto vincitore nel singolare maschile il britannico William Renshaw che ha sconfitto in finale in 3 set il connazionale John Hartley con il punteggio di 6-0 6-1 6-1. (it)
- Wielkoszlemowy turniej tenisowy Wimbledon w 1881 rozegrano w dniach 2 – 13 lipca Turniej wygrał William Renshaw pokonując 6:4, 6:2, 6:3. W Challenge Round pokonał obrońcę tytułu Johna Hartleya w ciągu 37 minut 6:0, 6:1, 6:1. (pl)
- Вімблдонський турнір 1881 — 5-й розіграш Вімблдону. Турнір тривав з 2 до 13 липня. Чинний чемпіон Джон Гартлі програв у трьох сетах в Челендж-раунді Вільяму Реншоу 0-6, 1-6, 1-6 за 37 хвилин. Такий результат був частково спричинений тим, що Гартлі хворів на холеру. (uk)
|