rdfs:comment
| - Les élections fédérales australiennes de 1913 ont eu lieu le 31 mai 1913, afin de renouveler les 75 sièges à la chambre des représentants, et 18 des 36 sièges au Sénat. Le Parti travailliste en place, dirigé par le Premier Ministre Andrew Fisher, a été vaincu par le Parti libéral du Commonwealth, dirigé par Joseph Cook. Le nouveau gouvernement a une majorité d'un seul siège seulement, mais n'a pas la majorité des sièges au Sénat. Ce gouvernement ne durera que quinze mois, battu lors des élections de 1914.
* Portail de la politique
* Portail des années 1910
* Portail de l’Australie (fr)
- Wybory parlamentarne w Australii w 1913 roku odbyły się w dniu 31 maja. Przedmiotem głosowania była obsada wszystkich 75 miejsc w Izbie Reprezentantów, a także połowy składu Senatu, czyli 18 z 36 mandatów. Zakończyły się minimalnym zwycięstwem opozycyjnej dotąd Związkowej Partii Liberalnej, która pokonała rządzącą w poprzedniej kadencji Australijską Partię Pracy (ALP), zaś jej lider Joseph Cook został nowym premierem Australii. Liberałowie uzyskali jeden mandat przewagi w Izbie Reprezentantów, ale Partia Pracy zachowała kontrolę nad Senatem. Taka sytuacja utrudniała rządzenie i ostatecznie doprowadziła do przedterminowych wyborów we wrześniu 1914. (pl)
- The 1913 Australian federal election was held in Australia on 31 May 1913. All 75 seats in the House of Representatives, and 18 of the 36 seats in the Senate were up for election. The incumbent Labor Party, led by Prime Minister Andrew Fisher, was defeated by the opposition Commonwealth Liberal Party under Joseph Cook. The new government had a majority of just a single seat, and held a minority of seats in the Senate. It would last only 15 months, suffering defeat at the 1914 election. (en)
|