rdfs:comment
| - General elections were held in British India in 1920 to elect members to the Imperial Legislative Council and the Provincial Councils. They were the first elections in the country's modern history. The new Central Legislative Assembly which was the lower chamber of the Imperial Legislative Council was based in Delhi had 104 elected seats, of which 66 were contested and thirty eight were reserved for Europeans elected through the Chambers of Commerce. For the upper chamber, the Council of State, 24 of the 34 seats were contested, whilst five were reserved for Muslims, three for Whites, one for Sikhs and one for the United Provinces. The Parliament was opened by the Duke of Connaught and Strathearn on 9 February 1921. (en)
- Des élections législatives ont lieu dans le Raj britannique en 1920 afin d'élire les membres du Conseil législatif impérial. Il s'agit des premières élections organisées en Inde. Le Conseil législatif impérial est le nouveau parlement de l'Inde britannique, créé par le Government of India Act de 1919. Il est basée à Delhi. Le corps électoral était composé d'environ un million d'électeurs mais les élections sont boycottées par une partie du mouvement indépendantiste et seulement 182 000 personnes votent. (fr)
- Парламентские выборы 1920 года были первыми парламентскими выборами в истории Британской Индии. Центральное законодательное собрание — нижняя палата первого парламента Индии, избранная в соответствии с Актом о правительстве Индии 1919 года, размещалась в Дели, в ней было 104 выборных места, из которых 8 были зарезервированы для представителей белого населения, избранных Торгово-промышленной палатой. Верхняя палата — Государственный совет — насчитывала 34 мандата, из которых пять были зарезервированы для мусульман, три — для белых, один — для сикхов и один — для представителя Соединенных провинций. Открытие первой сессии избранного парламента состоялось 9 февраля 1921 года, церемонию открытия проводил герцог Коннот и Стрейтхерн. (ru)
|