| rdfs:comment
| - الدوري الإسباني لكرة القدم 1930–31 هو الموسم الثالث من الدوري الإسباني. انطلق يوم 7 ديسمبر 1930 وإنتهى يوم 5 أبريل 1931، وحقق أتلتيك بيلباو اللقب بأثنين وعشرون نقطة. (ar)
- L'Athletic Club de Bilbao va revalidar el títol de lliga, al campionat de primera divisió més igualat a tota la història de la competició. Tant l'Athletic, com el Racing de Santander i la Reial Societat van empatar a 22 punts, essent l'equip de Bilbao el guanyador per tenir el millor goal average general. Aquesta temporada serà també recordada pel partit amb més gols d'un mateix equip: l'Athletic 12 - FC Barcelona 1. (ca)
- The 1930–31 La Liga season started December 7, 1930, and finished April 5, 1931. Athletic Bilbao defended the title successfully and won the league thanks to its better goal difference in a three-way draw in the first position.Alavés made their debut in La Liga. (en)
- Die Primera División 1930/31 war die dritte Spielzeit der höchsten spanischen Fußballliga. Sie startete am 7. Dezember 1930 und endete am 5. April 1931. (de)
- La Primera División 1930-1931 è stata la 3ª edizione della massima serie del campionato spagnolo di calcio, disputato tra il 7 dicembre 1930 e il 5 aprile 1931 e concluso con la vittoria dell'Athletic Bilbao, che ebbe la meglio sul Racing Santander e sul Real Sociedad grazie alla migliore differenza reti, al suo secondo titolo consecutivo. Capocannoniere del torneo è stato Bata (Athletic Bilbao) con 27 reti. (it)
- 라리가 1930-31(스페인어: Primera División de España 1930-31)은 프리메라 디비시온의 3번째 시즌으로 1930년 12월 7일에 시작되어 1931년 4월 5일에 종료되었다. 아틀레틱 빌바오는 상위 3개 구단 간의 상대 전적에서 우위를 점한 덕에 정상을 성공적으로 방어할 수 있었다. (ko)
- De Primera División 1930/31 was de derde uitvoering van de hoogste betaaldvoetbalafdeling in Spanje. Het seizoen begon op 7 december 1930 en eindigde op 5 april 1931. Athletic Bilbao werd voor het tweede jaar op rij landskampioen. (nl)
- Primera División 1930/1931 był trzecim sezonem w najwyższej klasie rozgrywek piłkarskich w Hiszpanii. Trwał on od 7 grudnia 1930 do 5 kwietnia 1931. Rozegrano 18 kolejek. Tytuł mistrza kraju obronił Athletic Bilbao. (pl)
- この項目では、1930-1931年シーズンのリーガ・エスパニョーラ (ラ・リーガ、プリメーラ・ディビシオン)について述べる。 リーガ・エスパニョーラ1930-1931はスペインのプロサッカーリーグ、リーガ・エスパニョーラの3回目のシーズンである。 1930年12月7日に開幕し、1931年4月5日に閉幕した。アスレティック・ビルバオが最終節で2位・3位との当該対戦得失点差により1位を確定し、リーグを2連覇した。 (ja)
- A La Liga de 1930–31 foi a terceira edição da Primeira Divisão da Espanha de futebol. Com 10 participantes, o campeão foi o Athletic Bilbao. (pt)
- Чемпионат Испании по футболу 1930/1931 — 3-й сезон чемпионата Испании по футболу. Футбольный клуб «Атлетик» (Бильбао) стал чемпионом Испании в 2-й раз. В турнире принимали участие 10 клубов. Было сыграно 90 игр и забито 384 гола. (ru)
- 1930年至1931年西班牙足球甲级联赛，开始于1930年12月7，结束于1931年4月5日。 (zh)
- Сезон 1930–31 в Ла Лізі — футбольне змагання у найвищому дивізіоні чемпіонату Іспанії, що проходило між 7 грудня 1930 та 5 квітня 1931 року. Став третім турніром з моменту заснування Ла Ліги. Участь у змаганні взяли 10 команд, які провели одна з одною по дві гри — одній вдома та одній у гостях. Одна найгірша за результатами сезону команда вибула до Сегунди. Переможцем турніру став клуб «Атлетик» (Більбао), який захистив чемпіонський титул, завойований попереднього сезону, та став таким чином першим в історії дворазовим чемпіоном Іспанії. (uk)
- La temporada 1930-31 de Primera División fue la 3.ª edición de la máxima categoría del sistema de Ligas españolas de fútbol. Se disputó entre el 7 de diciembre de 1930 y el 5 de abril de 1931. El Athletic Club se convirtió en el primer club en revalidar el título de campeón logrado la temporada anterior, siendo la primera vez en la historia del torneo en la que el título hubo de ser decidido por la regla del goal average o promedio goleador, al registrarse un triple empate en la primera posición al finalizar las dieciocho jornadas entre los bilbaínos, el Real Santander Racing Club y la Real Sociedad de Foot-Ball, constatando la superioridad de los conjuntos del norte. (es)
- Le championnat d'Espagne de football 1930-1931 est la 3e édition du championnat. La compétition est remportée par l'Athletic Bilbao. Organisé par la Fédération royale espagnole de football, le championnat se déroule du 7 décembre 1930 au 5 avril 1931. Le club bilbayen conserve son titre en l'emportant au goal-average sur le Racing Santander et sur la Real Sociedad. Il réussit pour la deuxième année un doublé en remportant également la . (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)