rdfs:comment
| - The 1933 Balkan Cup was the fourth Balkan Cup football tournament. The national teams of Yugoslavia, Greece, Bulgaria and Romania took part and it was won by Romania, the host of the tournament. Remarkably, Romania didn't concede a single goal throughout the whole tournament. The top goalscorers were Gheorghe Ciolac and Ștefan Dobay (both Romania) with 4 goals each. (en)
- Tο 3ο Βαλκανικό Κύπελλο Εθνών Ποδοσφαίρου 1933 (στην ουσία ήταν το 4ο, αφού το ανεπίσημο του 1931 θεωρήθηκε εκτός σειράς), διεξήχθη στο Βουκουρέστι από τις 3 έως τις 11 Ιουνίου 1933. Μετείχαν τέσσερις χώρες και νικήτρια αναδείχθηκε η γηπεδούχος εθνική Ρουμανίας. (el)
- Der 4. Balkan-Cup war ein Wettbewerb für Fußballnationalmannschaften von Staaten aus der Balkanregion. Die Spiele fanden im Juni 1933 in Rumäniens Hauptstadt Bukarest statt. Neben dem Gastgeber nahmen wie bei der Vorjahresauflage auch wieder Bulgarien, Jugoslawien und Griechenland am Turnier teil. Jede Mannschaft spielte im Gruppenmodus einmal gegen jede andere, der Spielplan der vorherigen Auflage wurde übernommen. Mit der maximalen Ausbeute von sechs Punkten, drei Siegen und ohne Gegentor lag schließlich Rumänien an der Spitze, das schon den ersten Balkan-Cup 1929–31 für sich entschieden hatte. Titelverteidiger Bulgarien wurde mit nur einem Sieg Dritter. Toptorschütze waren die Rumänen Gheorghe Ciolac und Ștefan Dobay (je vier Treffer). (de)
- La Copa de los Balcanes 1933 fue la 4ª edición de la Copa de los Balcanes. Esta versión del torneo se disputó en la ciudad de Bucarest, en Rumania. Las selecciones de Yugoslavia, Grecia, Bulgaria y Rumania participaron y fue ganado por Rumania , el anfitrión del torneo. Los máximos goleadores fueron Ciolac y Dobay (ambos de Rumanía) con 4 goles cada uno. (es)
- Balkan Cup 1933 – czwarta edycja turnieju piłkarskiego Balkan Cup, która odbyła się w dniach 3 - 11 czerwca 1933. W turnieju udział wzięły 4 drużyny - Rumunii, Jugosławii, Grecji oraz Bułgarii. Turniej odbywał się w Bukareszcie. Drugie zwycięstwo w tym turnieju, przypadło drużynie gospodarzy. (pl)
|